00:00
3、2、1、スタート!
こんにちは、タクタクさん。
こんにちは、タクタクさん。
日本人の友です。私は日本人の友です。
台湾人のタクです。私は台湾人のタクです。
今日も台湾と台湾で、今日は台湾と台湾やな。また台湾と台湾。
俺は一体いつ日本に帰れるんや。台湾と台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
今日も台湾と台湾、日本と中文の、日本と中文の言語交流。
イエーイ。トモさんまだ台湾でございます。
トモトモはまだ台湾にいます。何時に帰って来るんですか?
俺が知りたい。
いやー、俺が知りたいです。
ということで今日はですね、今日の話題はとっても面白そうでございます。
今日はね、台湾の駅と日本の駅の姉妹駅っていうのがあるらしくて、その姉妹駅9つ紹介したいと思います。
イエーイ。
姉妹駅とかは聞いたことあるけど、姉妹駅っていうのは初めて聞いたな。
そうなんや。台湾と日本の姉妹なんとかかんとかっていうのは結構たくさんあるんや。
知らんかった。じゃあちょっとこれから紹介していきましょう。
今日は姉妹駅を紹介したいと思います。
イエーイ。
台湾の松山駅と日本の亀山駅の姉妹駅
じゃあ一番最初行きましょうか。一番最初、一つ目は
JR西日本大阪駅、これ二つが姉妹駅でございます。知らんかったー。
一番最初に紹介する駅は台北駅とJR西日本大阪駅です。
この二つの駅は姉妹駅でございます。実は私も前から知らなかったんです。
私も初めて聞いたんです。
本当?タクタクも知らなかったんや。
俺も知らなかったわ。台北駅と大阪駅、姉妹駅なんや。知らなかった。すごい。
これは2015年12月4日から姉妹駅を締結していらっしゃいます。
それだけじゃなくて、CT273とC571型の蒸気機関車も
姉妹蒸気機関車みたいな感じで登録されてるみたいです。
これは2017年の6月24日からかな?
6月24日から締結されてますね。
今もずっとやね。ではでは、内容を説明していきましょう。
早口言葉でいくんで一気にいきます。
今回内容が多いのでめっちゃ早口で一気に読むんで、
みんなリスニングの練習にしてみてねということで行きます。
同じ線路の幅106センチ7ミリで同じ時期に製造された蒸気機関車です。
そして両方の機関車は運行停止後、文化保存と観光開発のために復活し同じ意義を持っています。
同じ意義を持っていますってなんだ。
そのためこれらの機関車は姉妹機関車として結びついており、
豊かな歴史と文化的な意味を持つだけではなく、台湾と日本の文化交流を促進し、
領地の観光を発展させることを願っています。だそうです。
さあタクタクさん、中国語お願いしてもいいかな。
みんな頑張ってね。
台北駅で毎日進出旅客数量達50万人次以上、
日本関係地区最大都会代表車線大阪駅と同じように交通輸入。
台北駅CT273は重下寶島駅。
TRC日本C5C三口号は同一会社、同軌距1.067m。
同時に製造された蒸気機関車です。
そして両方が停止後、文化保存と観光開発のために復活し同じ意義を持っています。
因此、締結為姉妹機車。
不但有豊富的歴史、文化遺憾、
更希望能促進台日的文化交流並増進兩地観光的發展。
いいね。知らなかったなこれ。大発見。
台湾の台東駅と日本の関山駅の姉妹駅
OK、じゃあ次行きましょう。2つ目。
2つ目は新竹車站、新竹駅やな。
台湾の新竹駅と東日本東京駅が姉妹駅でございます。
これも知らなかったな。
この事実は台湾人、少数の人は知っているはず。
新竹車站とJR東日本の東京車站は姉妹車站。
そうなんやな。新竹駅が東京駅と。
これは2015年2月12日から始まっております。
2015年2月12日に設定された姉妹車站、締結成姉妹車站。
説明行きますね。
鉄道文化の観点から、両駅は共に100年以上の歴史を持つ歴史的な建築物であり、
日本の著名な建築家によって設計されています。
社会的経済的な面からも、どちらも非常に重要な位置を占めています。
ちなみにこの日本の著名な建築家さんは、
西門町の本廊赤い建物も作った人と同じ人でございます。
すごいね。
じゃあ行きますよ。
OK。
鉄道文化の観点から、両駅は共に100年以上の歴史を持つ歴史的な建築物であり、
日本の著名な建築家によって設計されています。
社会的経済的な面からも、どちらも非常に重要な位置を占めています。
さらに、台湾の新竹車站は、
同じように西門本廊の日本の設計師、松岐万昌さんが作ったものです。
松岐さん。
日本語の名前なんて言うんだ。
この人あれやね。
前、台湾に残っている日本統治時代の建物の時に出てきた人だな。
松崎紬長さん。
松崎紬長さんでございます。
この方が設計したんやって。
えー、そうなんや。
知らんかったね。
これもみんな知らんかったんちゃうかな。
大家、應該也很少人知道。
台北駅と東京駅ならわかるけど、台北駅は大阪駅なんだな。
新竹は東京駅だ。
そう言えば、台北駅は東京駅と締結して姉妹駅だと思うけど、
大阪駅と締結して姉妹駅だね。
なるほどね。
では3つ目いきましょう。
では3つ目。
3つ目は何?
3つ目は台湾の松山駅やな。
台湾の松山駅と、日本の愛媛県の松山駅。
同じ名前やね。
2つは姉妹駅でございます。
そしてこれは2013年からやね。
10月13日から始まっております。
そして説明いきます。
いいね。
ではみなさん、私たちの友達にもついてきましたか?
では次は中文です。
なるほどね。台湾の松山駅は結構有名やね。
夜市とかあるし、台鐵、電車も通ってるし、みんな知ってるんじゃないでしょうか。
多分ほとんどの人は知ってると思うよ。
だって外国の観光客にとっては一番人気のある場所の一つのような感じ。
でも台湾人の私はよく行かない。
タクタクはそうか。行く機会があまりない。台北やからな。
うん、台北は遠いね。
そうだね。台中から遠いしな。
じゃあ4つ目行きましょう。
第4つ目は、三重県の亀山駅と台湾の龜山車站。
台湾の亀山駅、同じ名前やね。
この2つが島駅でございます。
第4個、第4個は、
第4個は、宜蘭線と日本三重線の龜山車站。
同じ名前、同じ名前。
彼らは弟妹車站。
そうそう、台湾の龜山車站は宜蘭やな。
宜蘭の亀山駅やね。
これは2014年の12月21日から、
2018年の3月31日までです。
今違うんや。
はい、彼らは2014年12月21日から2018年3月31日。
つまり、彼らは姐妹車站だった。
今違うんや。
なんでや。
じゃあ説明行きますね。
台湾鉄道局の宜蘭線と日本三重電車の前線は、
路線の長さと海岸線鉄道の特徴に基づいて、
共に亀山駅という同名の駅を持ち、
友好的な関係を築いています。だそうです。
いいね。
じゃあ、台湾鉄道局の宜蘭線と日本三重電車の前線は、
路線の長さと海岸線鉄道の特徴に基づいて、
共に亀山駅という同名の駅を持ち、
友好的な関係を築いています。
うん。
そうなんや。亀山駅。
亀山ってあれやね。
亀山道が一番有名かな、宜蘭。
うん、台湾では、
亀山については、亀山道が一番有名かもしれない。
うん。
これは離島の話の時に紹介してますんで、
みんなよかったら聞いてみてな、亀山道。
ということで、じゃあ次行きましょう。
次はですね、
次の姉妹駅は、
新潟県の関山駅と台湾の
關山車站かな?
台湾の新竹駅と日本の新竹駅の姉妹駅
うん、關山車站。
あ、關山車站ってどこにあるの?台湾の。
台湾の關山車站は台東にある。
台東?あ、台東にあるんや。
台東。
うん、実は友達と
ちょっと近いところ。
あ、ほんまやな、俺今台南にいるから。
縣市がそこにある。
あ、隣の県か。
そう、この2つが姉妹駅でございます。
うん。
台東の關山站と新潟越後新洞鐵の
關山站、地解鎮、姉妹站。
うん。
彼らも同名車站。
ほんまやね、これも2つとも同じ漢字、
同じ名前の駅やね。
うん。
日本と台湾には同じ名前の駅が
32個か39個ぐらい存在するので、
これもまた後々ご紹介したいと思います。
台湾と日本は合計32個の車站が
同じ漢字、同じ名前。
うん。
後は時間があれば
この2つの駅をご紹介したいと思います。
お楽しみください。
この2つの姉妹駅は何時に設定されたんですか?
これはですね、2017年11月10日からでございます。
彼らは2017年11月10日に
姉妹車站に設定されました。
うん。
説明しますね。
はい。
台湾鉄道局の
關山駅と
石山駅と
越後…
ちょっと待って、これ名前何だかな。
すごい名前の鉄道駅が出るな。
越後トキメキ鉄道。
越後トキメキ鉄道。
鉄道株式会社。
こんな名前の鉄道会社あるんやね。
の石山駅は
異なる地理的な場所にありながら
同じ名前の駅名を持っています。
これらの駅は周りの景色が同じく美しいため
同じ名前の駅であることから
姉妹駅として結ばれています。
だそうです。
へー。
はい。
台鉄局の
關山駅と
越後新洞鉄道の
關山駅が同じ名前の駅であることから
同じ景色が美しいため
同じ名前の駅であることから
姉妹駅として結ばれています。
うん。
うーん。
これも知らないんだな。
これで、じゃあちょっと急いで、次。
5個目かな。
5個目行きたいと思います。
5つ目。
うん。
5つ目はですね。
え?
鳥取県の…
違います。
間違えた。
長野県です。
間違えた。
長野県の田中駅と
台湾の田中駅。
台湾の田中駅。
この2つは姉妹駅でございます。
おー。
はい。
調整してくださいね、トモトモ。
私たちは今、第6つを紹介しています。
うん。
はい。
あ、6個目か。
彰化縣…
彰化縣と長野縣の
田中駅、
この2つの同名駅も
姉妹駅です。
うん。
これは2018年3月26日から
姉妹駅でございます。
2018年3月26日、
姉妹駅。
うん。
説明いきます。
新越本線には台湾鉄道局の田中駅と
同じ名前の駅、田中駅があり、
この駅は西暦1888年に建設され、
台湾鉄道局の田中駅は1905年に営業を開始しました。
両駅は100年以上の歴史を持つ駅で、
同じ名前の駅として異なる場所に位置しています。
同じ名前の駅であることから
姉妹駅として結ばれ、
両方の観光旅行ブームを
共に盛り上げています。
だそうです。
はい。
じゃあ、
次は中文ですよね?
うん。
はい。
いきますよ。
OK。
台湾鉄道局の田中駅は
西暦1888年に建設され、
台湾鉄道局の田中駅は
1905年に営業を開始しました。
両駅は100年以上の歴史を持つ駅で、
同じ名前の駅として異なる場所に位置しています。
同じ名前の駅であることから
姉妹駅として結ばれ、
両駅は観光旅行ブームを
共に盛り上げています。
うん。
だそうです。
これは知らない。
台湾の田中駅、
台湾のどこにあるんだっけ?
彰化線。
台中の下の駅。
あ、台中の下の方なんや。
ということは、
タクタクが詳しいですね。
すみません。
私もよく行かないです。
タクタクさんもあまり行かない駅だそうです。
タクタクさんはオタクなので
少し外に出ないそうです。
そうなったのか、タクタク。
ということで、
次は7個目ね。
7個目行きましょう。
はい。
7番目。
7番目の駅は?
鳥取県の若狭駅と
台湾の田中駅です。
7番目の駅。
7番目の駅。
7番目の駅。
7番目の駅。
と、台湾の新竹内湾車站。
新竹内湾駅かな。
ここが島駅でございます。
鳥取県の若狭駅と台湾の内湾駅の姉妹関係
7番目は、鳥取県の若狭車站と
新竹内湾地下鉄姉妹車站です。
どの時点で行きましたか?
これはね、
2020年1月16日からでございます。
2020年1月16日。
あ、でも実は結構近いね。
今は2013年。
つい最近だね。
そうね。
若狭鉄道。
若狭鉄道は日本の鳥取県若狭町に位置し、
全長19.2kmの路線で計9つの駅があります。
この鉄道は初期には木材の輸送に重要な施設でした。
その歴史や周辺の施設は
台湾鉄道局の内湾駅と類似しています。
両社は姉妹駅として結ばれ、
観光客の相互訪問を促進し、
駅周辺の活性化を推進しています。
だそうです。
え、そうなんや。
似た歴史を持ってるんやね。
はい。
若狭鉄道は日本の鳥取県若狭町に位置し、
全長19.2kmの路線で計9つの駅があります。
この鉄道は初期には木材の輸送に重要な施設でした。
その歴史や周辺の施設は
台湾鉄道局の内湾駅と類似しています。
両社は姉妹駅と結ばれ、
観光客の相互訪問を促進し、
駅周辺の活性化を推進しています。
だそうなんや。
歴史が似てるね。
この2つの駅。
歴史が似てるんやって。
いいね。OK。
じゃあ次行きましょう。
静岡県の伊豆長岡駅と台湾の礁石站の姉妹関係
第8個目。
第8個。
次はね、静岡県伊豆長岡駅と台湾の…
何て読むんです?
台湾の宜蘭の礁石站。
礁石站。
これは読めへんな。
礁石站と伊豆長岡駅。
この2つが姉妹駅でございます。
イエーイ。
これは難しい。
めっちゃ難しい。
何時に締結したの?
2020年11月4日からでございます。
最近だな。
2020年11月4日。
これ結構近いね。
説明がね、台湾鉄道局…
台湾鉄道管理局の礁石站と
伊豆箱根鉄道株式会社の伊豆長岡駅は
山や海に囲まれた観光の中心地に存在し
中心地に位置し温泉で有名です。
これらの駅は歴史、文化、地域観光の発展において重要な役割を果たしています。
だそうです。
いいね。行ってみたいな。
山海美景環繞着観光樞紐
並同以温泉而聞名
在歴史、文化及地方旅遊發展上均扮演重要角色
箱根は有名な箱根温泉でしょ?
そうそう。有名な温泉があるみたいだね。
ちなみに台湾の礁石站ってどこにあるの?台湾のどこら辺?
彼はイーランにいます。
イーランか。
彼はイーランにいます。
彼は温泉で有名です。
そうなの?
彼は温泉を持っています。
そこにも有名な温泉があるんだね。
似てるね。伊豆長岡駅と。
似てるね。
いいね。行った人はぜひ温泉に行ってみてね。
では次に行きましょう。
滋賀県の多賀大策前駅と台湾のワンファ策山の姉妹関係
では次は最後の人ですよね?
最後の人です。
最後は誰ですか?
最後は滋賀県タガタイシャマエ駅と台湾のワンファ策山。
これはリュウザン寺の近くのところだね。
リュウザン寺の近くの駅。ここがシマエ駅でございます。
すごい。知らなかった。
最後の駅は台湾のワンファ策山と日本の滋賀県の多賀大策前山、地結城姉妹山。
どの時代の地結城姉妹山ですか?
2020年11月4日。
同じだね。
最近ですね。
2020年11月4日。
同じだね。
同じ日。
そしてですね、説明いきます。
台湾鉄道管理局のワンファ策山と
小野江鉄道株式会社の多賀大策前駅は
共に有名な信仰の中心地であるリュウザン寺と
多賀大策に近接していることで知られており
歴史的文化や地域観光の重要な役割を果たしています。
そうなんや。リュウザン寺と多賀大策って関係があんのかな。
うん。
うん。
OK。
台湾鉄道管理局ワンファ策山と
近江鉄道株式会社の多賀大策前駅は
近隣の住民の姉妹山、地結城姉妹山の
多賀大策前駅は
近隣の住民の信仰の中心地であるリュウザン寺と
多賀大策に近接していることで知られており
歴史的文化や地域観光の重要な役割を果たしています。
おお。
多賀大策前駅は
もう多賀大策前駅なんや。
うん。
日本の神社なんや。
そうやね。神社だね。
行ったことはないんだけど。
おお。
そうなんや。
こんなにたくさん姉妹駅があったんだな。
意外やね。
みんな知ってたかな。
ということで今回は姉妹駅を紹介しましたが
今後ね、同じ名前の駅とか
あとは姉妹なんとかかんとかっていうのを
いろいろと紹介していきたいと思いますんで
みんな期待してていてね。
期待しててね。
はい。
台湾で日本と会ったことが
たくさんあるので
後で機会があれば紹介したいと思います。
みんな楽しみにしててね。
ということで
こんな駅にも詳しくなれる
俺たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新をしております。
気に入ってくれた方は
友達に教えてあげたり
SNSで拡散してくれるととても嬉しいです。
何卒よろしくお願いします。
はい。
このポッドキャストは毎週日曜日
台湾時間朝の6時
日本時間朝の7時に更新します。
みんな気に入ってくれたら
よろしくお願いします。
そしてYouTubeもあります。
字幕付きの動画と毎週水曜日
違う、毎週土曜日の朝に
生放送も
最近出張で忙しくてできてないんだけど
水曜日の朝に
国際交流の生放送もやってますんで
みんなよかったらチャンネル登録
通知のオン
高評価通知のオン
何卒よろしく
台湾時間朝の9時には国際交流の動画がありますが
最近は作っていません。
みんな気に入ってくれたら
いいね、チャンネル登録、小鈴鈴を押してね。
そして
ファンボックスというところで
僕たちに寄付ができるようになっております。
説明文に書いてありますんで
そこから飛んで登録していただけると
またかんだとても嬉しいでございます。
何卒よろしくお願いします。
ファンボックスで捐款をしてくれたら
応援してくれたら
上に送ってくれると嬉しいです。
そして
ボイシーというところでも
僕たちの放送が聞けます。
もしボイシーも聞いてるよという方は
チャンネル登録、高評価、通知のオン
何卒よろしくお願いします。
じゃあ、ボイシー
ボイシー
上にも僕たちの録音が聞けますよ。
僕たちの録音
こんな感じでいいですか?
もう一回
すみません、もう一度言います。
じゃあ
ボイシーの上にも
僕たちの録音が聞けますよ。
もし皆さん
ボイシーの上にも聞いてるなら
僕たちのチャンネル登録、高評価、通知のオン
そして
ツイッター、フェイスブック、インスタグラムもありますので
みんなよかったら見てみてね。
ということでまた次回お会いしましょう。
那我們下次見
バイバイ
