00:01
3、2、1、スタート!
日本人のトモです。私は日本人のトモです。
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
今日も中国語と日本語の言語交換を始めましょう!トモさん!
リニー先生、元気ですか?
元気ですよ!トモさんは?
トモさんも元気です。変容人生。
リスナーの皆さんはどうでしょうか?もしかして元気がないんじゃないですか?
そんなあなたに、今日は台湾のエナジードリンクと日本のエナジードリンクを紹介したいと思います。
皆さん、元気かもしれません。
大丈夫です。今日は日本と台湾のエナジードリンクを紹介します。
元気がない場合は、すぐに便利商店で一瓶買って飲みましょう。
そうだね。コンビニで買って飲んでみてね。
やばいな。始めるとき、二人とも元気だったらエナジードリンク別にいらねえじゃねえか。
トモさんは、私たちも元気だから、エナジードリンクは必要ないと思います。
やばい。元気がない感じで始めたらよかった。
そうだね。私たちは無精打采で始めるべきだと思う。
間違えちゃったけど、まあいいや。行きましょう。台湾のエナジードリンクから行きましょう。台湾のめっちゃ強そうやけどな。
では、まず台湾のエナジードリンクから紹介します。
では、まず紹介します。
最初のエナジードリンクの中でCP値が最高で、インターネットで評価されている最高のエナジードリンク。
それは、パワーボンプ、爆能エナジードリンク。
合計225ml。台幣30円。
1個目は台湾でコスパが素晴らしく良くて、ネットの評価もめちゃくちゃ良くて、ナンバーワンのエナジードリンク。
名前はパワーボンプ、爆能エナジードリンク。
225mlで、なんと30円でございます。
30円って言ったら日本円で今で150円くらいかな。
ほぼ。
コスパ良いね。
本当に便利だね。
パワーボンプのエナジードリンクにはB群の乳黄酸が加わっていて、ちょっと微氣泡の感じがする。
これは台湾で非常に有名な生技公司、葡萄王生技公司のブランドである。
今のところは、經典原味以外にも、荔枝海鹽の啤酒花の風味を選択できます。
酸っぱい果汁の風味がする。
03:02
皆さんはB群の味がすると怖いかもしれませんが、これは全然ないので、皆さんにおすすめです。
なるほど。
このドリンクはビタミンB群、タウリン配合で、そして微炭酸でございます。
これは台湾の葡萄王生会社のブランドでございます。
現在、クラシックな味と荔枝とソルトビール風味の2つの選択肢があります。
飲むと飽きたり吐き気を催したりはしません。
吐き気を催したりはしません。
飲むと酸っぱいフルーツジュースのような味がするそうでございます。
これ飲んだことある?リリー先生。
実は飲んだことはありません。
リリー先生、飲んだことなかった。
リリー先生、いつも元気だから。
こんなの飲まないの?
飲まない。
普段は精神的なので、エネルギー飲み物は飲みません。
これ結構コンビニに売ってるよね。
結構よく見るね。
便利商店や超市にも売ってる。
結構よく見るね。
見た目は金色に紫とシルバーの電撃みたいなマークが入ってる。
下に爆弾のマークが入ってる。
見た目は金色のようで、中央に紫色の雷電がある。
そして紫色の炸弾がある。
そして彼は台湾でとても有名な芸人です。
歌手の樓俊碩さんです。
彼が代表した商品。
樓俊碩さんが好きな人は、彼を買って飲みます。
彼を支援するような。
そうなんだ。
しかもこの商品は台湾のすごく人気の芸能人の人が宣伝してるんだって。
だからその芸能人がめっちゃ好きな人はめっちゃこれ買って飲んでるみたいな感じなんだって。
そうなんだ。
これ、台湾では結構見るね。
じゃあ日本のやつ紹介しましょうか。
じゃあ日本のやつ紹介しましょうか。
日本の一つ目はリポビタンデでございます。
日本の一つ目はリポビタンデでございます。
中国語で言うとリーパオメイダー。
これはですね、100ml1本で146円でございます。
これは一瓶100ml。
値段は146日円。
35台幣くらいかな。
35円くらいか。
リポビタンデ、これはですね、日本で知らない人はいないくらいめちゃくちゃ有名なドリンクでございます。
日本では非常に有名で、知らない人がいない飲み物、能量飲み物。
06:07
効果はね、体力、身体抵抗力、または集中力の維持、改善、疲労の回復、予防などに優れた効果を発揮しますがそうでございます。
わー、它的效果聞きたい超厲害で。
它可以提高體力、還有身體的抵抗力以及專注力。
還有促進疲労恢復和預防等方面都具有出色的效果。
わー、聞きたい超すごいね。
しかもCMがめっちゃ有名やね、この商品。
この商品の廣告非常に有名ですよね。
ファイト!一発!って言うんだけど知らないかな。台湾では有名じゃないかな。
私は聞いたことがないようです。
次日日本に行ってみます。
知ってる人は知ってると思う。
もし知ってる人がいるなら、トモさんが言った言葉を聞いたら、あなたは非常に感じると思います。
でも私は聞いたことがないので、私は分からない。
そうか、知ってる人は今のを聞いたらすぐ分かると思う。
これは台湾にも売ってるよな、リポピタンで。
台湾も売ってる。台湾はCostcoや家樂福の大型の超市で売ってる。
昔はファミリーマートにも売ってたけど、最近は見品になっちゃったな。
最近はCostcoとかカルフォルドとか、ああいうデカいところに売ってるのを見ますね。
トモさんは、前に全家で見たことがあると言ってました。
冷蔵庫の中ではないと思う。
保健食品の区間で見る。
そう、冷やしてある。
冷やしてあるの?
そう、冷やしてある。
冷蔵庫にあるんだ。
次は探してみようかな。
インスタグラムで見つけたらいいな。
彼の顔は青いね。
そう、青いね。
緑色の瓶、青色の瓶蓋。
リポピタンって書いてある。
そう、リンリン先生がもし台湾で見つけたら、写真撮ってインスタグラムにあげてくれるそうなんで、みんなインスタグラム登録してくれよな。
そう、興味がある方はインスタグラムに追加してね。
じゃあ次、2つ目いきましょう。台湾の2つ目は何かな?
はい、台湾の2つ目は、相信大家也不陌生。
これはね、台湾に行ったことがある人なら誰でも知ってると思うわ。
スーパオかな?スーパオって言うんだっけ?
スーパオ。
スーパオか。スーパオエナジー250mlで39円。
09:02
これあれだよね、スーパオって日本でいうアクエリアスとか、
ポカリ、ポカリ。
ポカリセットみたいな、そうそうそう。
ああいう感じのスポーツドリンクでめっちゃ有名なやつだよね。
はい、スーパオエナジーは台湾で有名な運動飲料大会のスーパオの新しいエネルギー飲料のブランドであるスーパオエナジーと呼ばれている。
日本語で言うとポカリセットと、他の日本の運動飲料のブランドは何だっけ?
アクエリアスかな?
中文はアクエリアス。
日本に行ったら分かると思う。
スーパオエナジーのエネルギー飲料は去年4月に新しく販売されました。
その中に運動飲料の電解質とニューヨーク酸が追加されています。
実はスーパオもエネルギー飲料を作っているとは思わなかった。
調べてみたら、スーパオのエネルギーが出ていた。
ネットでの評価はスーパオのエネルギーの味だと言っていた。
とても良い飲み物だった。
そうなんだ。
去年の4月に新しく販売されたそうです。
2023年かな?
2023年4月に新しく販売されたそうです。
台湾人なら誰もが知っている運動飲料の大手ブランドであるスーパオからもエナジードリンクが登場しました。
何だって?
俺が台湾にいた時はなかったの。
これは電解質とタウリン2500mgが配合されています。
結構強いな。
思いがけないことにスーパオもエナジードリンクを作っていましたが、
飲むとスーパオの味がします。
そうなんや。味はそのまんまなんや。
エナジードリンクの中にエナジードリンクが入っているスーパオ。
面白い。
俺も飲んでみたいなこれ。
俺も飲んでみたいなこれ。
俺も飲んでみたいなこれ。
リンリン先生もまた飲んでみたい。
飲んでみたい。リンリン先生飲んだら是非感想教えてな。
はいはいはい。
飲んでみてどう思うかをインスタグラムで書いておきます。
飲んだ感想をインスタグラムに書いてくれるそうなので、
みんなインスタグラム登録してくれよな。
2回言ったね。みんなインスタグラム追蹤してね。
じゃあ次日本の2つ目かな。
日本の2つ目はオロナミンCでございます。
日本の2つ目はオロナミンCです。
これも知らない人はいないですね。日本では。
めちゃくちゃ有名でございます。
オロナミンCは疲れた体に必要な栄養素を補給し、疲労回復を促進します。
12:06
また、カフェインの覚醒作用が集中力の向上に役立ち、
エネルギー代謝をサポートし、運動効率の向上や回復を助けます。
オロナミンCは疲れた体に必要な栄養素を補給し、疲労回復を促進します。
また、カフェインの覚醒作用が集中力の向上に役立ち、
エネルギー代謝をサポートし、運動効率の向上や回復を助けます。
オロナミンCは炭酸でしょ?
これ台湾で売ってる?
あんまりオロナミンC台湾で見たことないけどな。
見たことないか。
私は実際に見たことがない。
でも、網路上で見たような感じだ。
売ってるかどうかわからない。
たぶん売ってるかもしれない。
もしかしたらネットで。
興味がある方は見てみてください。
もしかしたら台湾ではネットで売ってるかもしれない。
何か見たことないな。
でもこれおいしいよ。おいしいから飲んでみてほしい。
おいしい?
トモさんはこれがおいしいって言ってた。
飲み物としても飲めるかな。
一般的な飲み物としても飲めるかな。
じゃあ台湾の3つ目は何かな?
台湾の3つ目はとてもクール。
たぶん誰も知らないかもしれない。
知らない。
これはね、パソコンとかに詳しい人なら知ってると思う。
エイサーっていう台湾でめちゃくちゃ有名なノートパソコンのメーカーがあるんだけど、
なんとそこが作ったエナジードリンク。
エイサープレデターショットっていうのがあるらしい。
250ミリで40元。
そうなんや。
エイサーって完全にパソコンのイメージやけど、
エナジードリンク作ってたよね。
そうですね。
エイサーって言ったら、
エイサーって言ったら、
エイサーって言ったら、
エイサーって言ったら、
エイサーって言ったら、
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
15:01
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
エイサーって言ったら
そう、そういうのがある
天才だ、すごいね
面白い
美味しいかな、飲んでみたいね
じゃあ日本の3つ目いきましょう
日本の3つ目
日本の3つ目は
アリナミンVでございます
これはこれも知らない人いないよな
日本でこれもめっちゃ有名でございます
日本でこれもめっちゃ有名でございます
アリナミンVは疲労の回復予防
アリナミンVは疲労の回復予防
身体抵抗力または集中力の維持改善
日常生活における栄養不良に伴う身体不調の改善予防
日常生活における栄養不良に伴う身体不調の改善予防
日常生活における栄養不良に伴う身体不調の改善予防
ヤマダ池さんが…
そうね、みんな同じくらい
でもアリナミンVちょっと高いね
アリナミンVは50ミリで308円だって
アリナミンVは50ミリで308円だって
18:01
100モーツ、要35円
わぁ、わぁ、直接貴超多だ
うまいね
えぇ、まぁでもこれは結構
薬みたいな味するなぁ、個人的に
あぁ、ヘリタミン這一款、比較上、藥的な感覺
でも、彼は飲みますが、飲みますが、どんな感じですか?
ちょっと苦いかなぁ
あぁ、飲みますが、ちょっと苦々しい味
苦手な人は苦手かもね
苦手な人にとって苦い方が多いかも
じゃあ、まずは飲みません
そうだね、オルナミシとかの方が飲みやすいと思う
前に紹介したオルナミシの方が、飲みやすい
これからは飲みましょう
ぜひ、飲んでみてね、疲れた時
ということで、じゃあ台湾の4つ目は何かな?
はい、台湾の第4つ目は、みなさんも小さい頃から大きなブランドを聞いたことがある
マンニョー
マンニョーは250mlで35円台幣
これは台湾に来た人なら一度は見たことがあるかもしれない
コンビニで絶対売ってるよなこれ
マンニョー、250mlで35円
これは台湾人が小さな頃からよく知っているブランドだそうでございます
これなんか飲んだらめっちゃ元気になりそうやけど
そうそうそうそう
飲み続けるとこういう大きなパワーが出てくる
みなさんの印象ではマンニョーは玻璃瓶に入っているかもしれない
でもこの数年間は若い人向けの設計を推進しています
マンニョーのエネルギー飲料
マンニョーのエネルギー飲料はビタミンBのニューヨーク酸が含まれていて
毎瓶の特別標明には2500毫克のニューヨーク酸が含まれています
この量は海外のブランドのレッドブーと同じくらいの量
レッドブーが高価なのかもしれませんが
マンニョーは台湾国貨を応援することができます
そうなんだ
これはねみなさんの印象ではガラス瓶に入ったマンニョーでしょうが
確かにガラス瓶に入っているイメージがある
ここ数年マンニョーエナジードリンクも登場しています
モンスターエナジーみたいなあんな感じのやつがあるってことやな
マンニョーエナジードリンクにはビタミンBタウリンが含まれており
缶には特に2500mgのタウリンが含まれていると書いてあるそうでございます
これは海外ブランドであるレッドブルと同じくらいだそうでございます
レッドブルぐらい強いってことやな
うん、でも価格はビタミンBタウリンより安い
レッドブルより安いのでレッドブルが高すぎて飲めないという方は
このマンニョーをお指示してあげてください
21:01
これ俺も飲んでみたかったけどなんか
元気になりすぎそうでめっちゃ怖かったんだよな
トモさんは飲むとめっちゃ精神的になるって言ってた
めっちゃ怖くて過度に精神的になる
これリンリン先生飲んだことある?
俺は小さい頃飲んだと思う
小さい頃飲んだことある
どう?大きくなってからはあんまり飲んでないみたいな感じ?
うん、大きくなってからは飲んでない
小さい頃は飲んだら結構おいしいと思う
そうなんだ、おいしいんだ
なんかこれすごいそうやでな
精神的になるってこと?
見た目が
見た目だってすごい角生やした牛やもんなこれ
この牛飲料の外観、包装、すごい感じ
すごい、ぜひ台湾に行ったら飲んでみてほしいと思います
これね、じゃあ日本の4つ目いきましょう
日本の4つ目はチオビタドリンクでございます
日本の4つ目はチオビタ
中文は素健能
素健能
このチオビタドリンクはね
これもめっちゃ有名やな
これも日本でめっちゃ有名で
効果がね、疲労の回復
疲労の回復と予防
日常生活における栄養不良に伴う身体不調の改善予防
疲れやすい、疲れが残る
体力がない、体が重い、体がだるい
という方に効くそうでございます
体力、身体抵抗力
または集中力の維持改善などが
効果だそうでございます
すごい
チオビタの効果は
消除と疲労の回復
日常生活における栄養不良に伴う身体不調の改善
疲れやすい、疲れが残る
体力がない、体が重い、体がだるい
そして身体抵抗力と集中力の維持改善
すごい感じやね
これはね
100ミリで161円
まあまあですね
すごい疲れてる時に
飲めばすごい効きそうやね
俺これ飲んだことないんだよな
どんな味するんだろう
飲み方はどうですか?
飲んだことある人はコメントで教えてください
飲み方は美味しいのか美味しくないのか
24:02
飲んでみた人、飲んだことある人は
ぜひコメントで教えて欲しいでございます
これ台湾で売ってるのかな?見たことないな
台湾で売ってる?
見たことないか
台湾にはないのかもしれない
オーケー
台湾にはないのかもしれない
オーケー
じゃあ次台湾のラストやね
台湾の5個目何かな?
これ台湾に行ったことがあるだけじゃわしらんかな
台湾に住んでる日本人の人やったら絶対知ってるかも
グアンさんっていう日本語で言うと館長かな
館長っていう元ヤクザさんやで
元ヤクザのものすごいボディビルダーみたいな体した
いかついおじさんというかお兄さんの
エナジードリンクでございます
名前がレモンハチミツ機能飲料だそうでございます
えらい可愛いな名前が
そう
トモさんは台湾に住んでる日本人の人に知られる館長
館長が日本人に知られることを知らせてくれたんだけど
結構やりたかった
じゃあ彼の機能をご紹介
彼はBCAA 脂裂氨基酸と海洋生存水の濃縮液を使用しています
脂肪の代謝合成に役立ちます
身体に必要な礦物質を補充できます
口の中に入るとレモンの味は酸っぱくありません
口の中に残っている味はほんのり蜂蜜の香りがします
飲み方は層次感のある飲料です
層次感?
なるほど
これは機能的には
BCAA 脂裂氨基酸と海洋生存水の濃縮液を使用しており
筋肉の代謝合成を助けるだけでなく
身体に必要なミネラルを補充することもできます
口に入れるとレモンの酸味が強すぎず
口の中には淡い蜂蜜の香りが残ります
この飲み物は非常に豊かな
層次感ってなんて訳したらいいんだ
エイヤー感?
層次感
層次感は
いろんな
いろんなものが重なっているみたいな感じかな
そうそういろんなものが重なっている
あーそんな感じがあるってことやね
これなーもう見た目めっちゃ強そうやもんな
そうですね
この包装は官杖が印刷されています
27:00
見た目はすごい
官杖が気になる方は是非画像でも検索してみて欲しいです
超強そう
不知道官杖是誰的人的話
可以google搜尋一下官杖
就會知道他長什麼樣子
日本の第五個呢
日本の最後はですね
なんと薬用陽明酒でございます
聞きたい薬用
日本の第五つは薬用陽明酒
これはエナジードリンクって呼べるのかどうかわからないけど
まあでもこれも日本でめっちゃ有名知らない人いないと思う
これなんか
知らないけどエナジードリンクって呼べるかどうかわからないけど
これも日本人が知っている牌です
これはですね
官邦医学の考え方に基づく
治療競争の薬酒で
体が本来持っている働きを正常に整えて
健康体に導くのが特徴です
日頃続けていると
自律神経系などに穏やかに働きかけ
治療競争剤として
胃腸が弱かったり
食欲不振だったり
肉体疲労
冷え性
血色不良
弱体質や病後の方の体力の回復などに
効果を表します
これは台湾に売ってる?陽明酒
これは台湾に売ってる?陽明酒
売ってるんちゃうかな
売ってるんちゃうかな
携帯電話ホームも買える
え、でも中に酒が入ってるね、かっこいい
そうね、お酒だよ
そうか、台湾にもMOMOとかでっかいECサイトで売ってるみたいだね
これなんかバーとかに置いてあるの見たことあるな
え、酒バー
酒バーは見たことあるな、なぜか
かっこいい
多分陽明酒のカクテルがなんかあるんじゃなかったかな
陽明酒のカクテル酒
カクテル酒じゃない、雞尾酒
雞尾酒?本当に?
陽明酒の雞尾酒
陽明酒作った雞尾酒、天啊
30:02
飲み方がとても健康だね
そうね、めっちゃ健康
濃度、高いと思う、濃度が14度
え、これアルコール40度もあるの?
え、違う、14、14
あ、14か、びっくりした
14度、でもそれでも高いな
これはね、さっき言い忘れた
1000mlで2420円だそうでございます
え、これ日本では1000mlで2420日圓
大体600多台幣
でも台湾で売るときは進口が高いから
台湾で1000mlで900円で売る
そうなんや
台湾は4500円ぐらいで売ってんのか
うん、さっぱり
倍ぐらいするね
そうなんや
お酒も飲みたいけど健康にもなりたいっていう人は
ぜひ飲んで欲しいでござる
大家想要喝酒但又想要健康的話
可以試試看這一款藥用陽明酒
在台湾也買得到
ということでいかがでしょうか
みなさん元気がない人は
ぜひ台湾のエナジードリンク
日本のエナジードリンク飲んでみて
感想を教えて欲しいでございます
はい、まだ打起精神がない人は
待ちながら便利商店で一瓶
台湾や日本のエナジードリンクを買って
お酒の感想を教えてください
ということで
こんな元気になれてしまう
俺たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に放送しております
もし気に入ってくれた人は
友達に勧めてあげたり
SNSで宣伝してくれると
とても嬉しいです
よろしく
非常に精神を助けてくれた
私たちのポッドキャストは
毎週日と毎週四
台湾時間早上6時
日本時間早上7時に更新
私たちの番組が気に入ったら
友達にシェアしてください
そして字幕付きの動画を
YouTubeにアップしております
そして不定期に国際交流の
いろんな国の友達と
生放送もしてますので
よかったらチャンネル登録
高評価通知のオンなり
どうぞよろしく
私たちもYouTubeのチャンネルを
YouTubeにアップしております
字幕付きの動画を
みんなにシェアしてください
購読、小鈴鈴を押してください
YouTubeにも国際交流の配信があります
不定期更新があるので
みんなに聞いてみてください
そしてファンボックスというところで
私たちに寄付をすることができます
寄付していただいたお金は
宣伝広告費に使わせていただこうと思いますので
もしよかったらご登録お願いします
ファンボックスの贊助費は
宣伝広告費に使わせていただきます
ファンボックスの贊助費は
宣伝広告費に使わせていただきます
ファンボックスの登録連結は
下の説明文にあります
33:00
そしてFacebook、Instagram、Twitterもやってるんで
みんなよかったら見てみてね
Twitter、Facebook、Instagram
それではまた次回お会いしましょう
また次回お会いしましょう
また次回お会いしましょう
バイバイ
![言語交換#21 [ドリンク①] 日本にある台湾のドリンク店を紹介！/在日本展店的台灣手搖飲！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話](https://image.listen.style/img/TFiTu7L26ByTzuHiTZQFvVX_FXBXvT2fVAMPDPycxcQ/resize:fill:80:80/aHR0cHM6Ly9maWxlcy5zb3VuZG9uLmZtLzE2MzI2NjkyNjQ4OTAtMDU0NGJjYTAtZDFiOS00MzYxLTlkMDEtNzZlODUzNTQwMzg2LmpwZWc.avif)
