連休明けの挨拶とエイプリルフール商品の紹介
さあ、始めましょう!
お待たせしました!
というか、台湾は4連休で、その4連休が終わってしまったそうです。
現実が、現実が帰ってきました。だけも。
泣きたい。
大家從四連休徹底的振作起來了嗎?
四連休結束了。好難過哦。
是很難過的林林先生。
林林先生が連休終わってとても悲しんでおられます。
何という悲しい始まり方なんでしょうか。
ということで、日本人のトモです。
台湾人の林林です。台湾の林林。
じゃあ今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。林林先生。
じゃあ今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。林林先生。
今日はですね、もう過ぎてしまいましたが、
4月1日のエイプリルフールだったということで、
台湾のエイプリルフール限定面白商品を紹介していきたいと思います。楽しみですね。
雖然過ぎてしまいましたが、
今年の4月1日の漁園節、台湾の超商が
特別な話題性十足の食品を発表しました。
日本ではあまりないけど、台湾はこのエイプリルフールだけ
本当に嘘じゃないの?っていう
嘘じゃなくて本当に嘘みたいな商品を売るっていう文化があって、
今年は特に力が入っていて面白かったので、
画像付きで紹介したいと思います。
日本ではあまりないけど、台湾の漁園節は
この数年間、超商や飲料、手搖飲店は
特に漁園節に関する商品を売っているのではないかと思います。
では、台湾の超商について紹介していきましょう。
画像を見たいなという方は、YouTubeの動画を見ていただくと見れます。
毎週火曜日の日本時間夜の9時、台湾時間夜の8時から
公開録音生放送をやってますんで、その放送で画像を見れますので、
よかったら見てね。
漁園節商品の写真を見たい方は、YouTubeでご覧くださいね。
では、10つ紹介するので早めにいきましょう。
はい、10つの商品があるので早速紹介していきましょう。
豚血糕風ミルクティーとルーローファン風パスタ
では、一番最初に行きます。画像を出します。
皆さん、写真をご覧ください。
これは一体何ですか?リリー先生。
これは、C.T.T。
これは豚血糕の芝麻風味のミルクティー。
これは第15位。
すごいのが出てきました。第10位はですね、C.T.T。
略してC.T.だな。
街のお茶?
これは、なんと豚の血ケーキ風黒ゴマミルクティー。
これは、なんだ?
これをご紹介します。
これは本当に本当に作られています。
私はそれを見たときに驚きました。
これは豚血糕の形状で設計された芝麻ミルクティーです。
そして、一杯のミルクティーと一緒に飲みます。
なので、芝麻ミルクティーをミルクティーに入れてから、
芝麻の香りが濃厚で、ミルクの香りが滑らかで細緻な飲み物になります。
このミルクティーは、芝麻ミルクティーのような食感になります。
なるほど。
このC.T.T.はですね、
これは豚の血のケーキではありません。黒ゴマミルクティーというものでですね。
台湾の伝統食。
豚の血を固めたケーキというか、豚の血を固めた料理があるんだけど、
それを模した黒ゴマミルクゼリーを使用しています。
ミルクティーに溶け込む濃厚なゴマの香りと、
アイスドリンクの中で際立つゼリーのもちもち食感が楽しめます。
価格は80円。
80円、今で日本で400円くらいか。
そうですね。
現在の価格は80円台幣。
大体日本の400円台幣くらいです。
いいですね。受け取れます。
結構特別ですね。
これ、その、画像を見てくれたらわかるんだけど、
この手に持っている黒いこれが、豚の血を固めた料理、
豚の血ケーキにそっくりなんだけど、実は、
本物の豚の血ではありませんと。
手に持っているのは豚の血ケーキではありませんが、
実は豚の血ケーキの形状に設計された芝麻ミルクゼリーです。
これ、トモさん、飲みたいですか?
飲んでみたいな、これ。
飲んでみたいな、これ。
友達をびっくりさせたい。
なんで、なんで豚の血を入れてんねん、ってなるな、これ。
じゃあ、第9個目はなんでしょうか。
どれだ?
この四角いやつかな?
そう、四角のやつ。
これです。でかっ。
これはなんですか、りんりん先生。
おー、このは、
これ、豚の血ケーキではありません。
他の人は英語で教えてください。
これは豚の血ケーキではありません。
本当だよ。第9位はですね、
これはルーローファンではありません、っていう商品です。
なにこれ、これなんですか。
これはですね、
伝統的な干し海老と肉そぼろの香ばしいオイルで
米粒状のパスタ、リゾーニっていうらしいんですけど、
これをコーティング、大根や野菜を添え、
サイドメニューにぴったりの食べきりサイズに仕上げました。
なるほど、つまりルーローファンそっくりのパスタってことやな。
おもろいけど、これどうだったんだろ、おいしいんかな。
これを食べたことがあるリスナーさんはぜひ感想を教えてほしい。
本当においしかったのかどうか。
トモさん、これ見ても多分買わないと思う。
トモさんはこれよりいいと思う。
さっきの芝麻風味のミルクティーに興味がある。
どうだったんだろう、売れたんかな。
売ってたらいいんじゃないか、分からない。
どうだったんだろうね。
じゃあ次、8つ目いきましょう。第8位はなんでしょうか。
統一プリンのキャラメルなしバージョンと三色豆風味チョコ
8つ目は国民商品。
黄色のやつ、プリン。
見てこれ、すごいね。
これトモさん、一般正常版で食べたことあるよね。
食べたことある。
普通のものを食べたことある。
8つ目は統一プリン、キャラメル家出中。
8つ目は統一プリン、キャラメル家出中。
社会で祈るのを終えたキャラメル家出中。
味は濃くて滑らかで甘くて苦くなくて楽しい。
キャラメルの部分が少ない。
前にも別の版が出たけど、
キャラメルとプリンが反対になった。
前は黄色のプリンの下にキャラメルがたくさんあるの。
前に出た版は下に大きなキャラメルがたくさんある。
上に薄くて滑らかなの。
食べたことある。
食べたことある。
食べたことある?
味は濃くて甘い感じだね。
味は濃くて甘い感じだね。
プリンのような感じ?
はい、砂糖プリンのような感じ。
特別な感じ。
それもアプリルフールの時の商品?
違う、それは何で出たかわからないけど、話題性がある。
話題性が多い。
そうなんだ。
8つ目は、統一プリン キャラメル家出中笑い。
これは国民的スイーツ統一プリンの期間限定商品。
日本で言う普通のプッチンプリンみたいな感じ。
SNSで熱望されたキャラメル部分なしがついに登場。
濃厚で滑らかな口当たり。
しつこくない甘さが楽しめる。
遊び心満載のプリンです。
これなんか以前、プリンの部分とキャラメル部分が逆になったバージョン?
ほとんどがキャラメル部分で、少しだけ黄色いプリンの部分みたいな逆さま商品が
一時限定で売られたらしくて、それは結構話題を呼んで
りりん先生も食べたけど結構よかった、結構美味しかったって言ったけど
今回はキャラメル部分なしの全部が黄色。
全部黄色いプリンです。
でもこれもこれで美味しそうな感じするな。
これも美味しそう。
砂糖が少ない部分。
でもOK。
トモさんは食べたい?
これちょっと食べてみたいな。
食べてみたいな。
でも味は多分普通のプリンと変わらないんだろうけど。
味は普通のプリンと変わらないと思う。
砂糖が少ない部分。
でもこれを発売するから台湾はすごいな。
日本では多分難しいだろうな。
本当ですか?
トモさんは台湾にこういう商品を売っているとすごいと思う。
日本はこういう商品を作る食品会社はないと思う。
なんか怒られそう。
お店の人は怒られそう。
では7つ目いきましょう。
7つ目は三色豆風味のチョコレート。
これはこれか、緑のやつだね。
そう、緑のやつ。
三色豆。
三色豆って食べたことある?
三色豆って食べたことある?
これは台湾で特に有名な料理だと思う。
三色豆ね。
実は日本にもあるよね。
日本にもあるよね。
これは胡蘿蔔。
ニンジンと玉米。
そう、そう、そう。
日本の名前は何て言うかな?
ミックスベジタブルかな?
ミックスベジタブル。
ミックスベジタブル。
台湾にもあるんだな。
大人たちが嫌いであろうミックスベジタブル。
ニンジンと玉米とグリーンピースの粒が入っている三色の食べ物。
懐かしいな。
でもりんりん先生は嫌い?あまり好きじゃない?
実は大丈夫だよ。
大丈夫だけど、
ある人は結構嫌い。
ある人は、
小学校の栄養午餐で
それを見つけたり、
大きく食べたりする。
そうなんだ。
結構嫌いな人もたくさんいるって。
子供の頃、
お昼ご飯に絶対出てきたみたいな。
そうそう。
そうなんだ。
これのウェハースか。
実は三色豆の形を現した。
三色豆の変身のデザート、意外と驚き。
甘酸っぱいジュース、味わいの創意の零食。
価格は79円。
そうなんだ。
ミックスベジタブル風味チョコウェハースっていう商品で。
でもこれは本物のミックスベジタブルではないよね?
うん。
本物のミックスベジタブルではない。
2層のフィリングでミックスベジタブル、
グリーンピース、コーン、ニンジンの見た目をリアルに再現。
まさかのスイーツ化で、甘さと塩っけが交差する
味覚への挑戦状ともいえるクリエイティブなスナックです。
なぜこれを作ったの?
そうなんだ。
なぜこういう料理を作るのかわからない。
確かに見た目がその緑、黄色、赤っていうのが挟まってるウェハースなんだけど。
確かにミックスベジタブルに見えんこともないけど。
でもこれはチョコ味。
なんか全然よくわからん商品なんだこれ。
この商品は本当に質問が多かった。
聞いたことある人は?
ぜひコメントしてください。
リスナーさんはこれ食べたことある?
食べたことある人がいたらぜひコメントで教えてほしい。
すごい商品作るね。
価格合わせた価格がね、
えっと、
39、違う、79円。
79円だから日本円で約400円くらいか。
まあまあまあまあまあ。
でもなんかどんな味するのか食べてみたいな。
食べた人の感想によると本当に変な味するね。
よく作ったな。
では6位に行きましょう。
臭豆腐味スナックとランダム海苔のおにぎり
6位は日本人が最も怖がる
コーラ果の濃厚臭豆腐の味。
コーラ果の濃厚臭豆腐の味。
マジ?
そんなの作っちゃった?
これか、これやな。
台湾でものすごく
ものすごく人気な
スナック菓子だけど、
それの濃厚臭豆腐味でございます。
しかも濃厚だ。
濃厚。
これはどんな商品なんでしょうか。
普通のコーラ果は食べたことある?
あるある。
これはコーラ果で、
臭豆腐の魂を加えたもの。
だから濃厚だ。
臭豆腐の味がとても美味しい。
35円。
トモさん、これ食べたい?
食べたくない。
食べたくない。
これは本当の臭豆腐じゃない。
濃厚な臭豆腐の味が怖い。
怖い。
怖い。
この6位はコーラ果の
スナック菓子なんだけど、
濃厚臭豆腐味のスナック菓子。
これは台湾の定番スナック、
スナック菓子に臭豆腐の魂が宿る。
濃厚なニンニクの香りと
ピリ辛な風味が絶妙にマッチし、
与一の揚げたて臭豆腐の味わいを完璧に再現しました。
何を再現してんねん。
なぜこの風味を再現するの?
これどんな感じなんだろうね。
本当に臭豆腐の味するのかな?
本当に臭豆腐の味がする気がする。
特に夜市が閉まって臭豆腐が閉まって、
でも臭豆腐の人が食べてる零食。
これを代替することができます。
臭豆腐を食べるのが好きな人向けの商品。
これは日本人は厳しそうだな。
すごいね。
日本人にとってはとても困難な感じ。
これはコーラの味かもしれないけど、
臭豆腐の味かもしれない。
開けた瞬間に臭豆腐の匂いがする。
こんなの作るな。
次に行きましょう。
サラマン河海台御飯団。
またすごいのが出てきたな。
ゆうらんはどれだ?
三角のおにぎり。
これですね。
でけえ。
これでございます。
日本語で説明すると、
魚の卵ロブスターサラダの
ブラインド海苔おにぎり。
これは何なの?
何が入っているの?
中身は同じですが、海苔の味が違います。
海苔の味が違う。
海苔は
随機の風味で出品されています。
香菜海苔、奶油海苔、大蒜海苔、
醤油海苔の4種類があります。
海苔を見ることができますが、
海苔の味が分からないのです。
とても面白い開箱体験でした。
中身は小龍蝦肉を使用し、
鮭の卵と日式メインナイツを混ぜて
味が豊富で39円です。
次は
魚の卵ロブスターサラダの
ブラインド海苔おにぎりです。
海苔が4種類のランダムになっています。
どの海苔が当たるかはお楽しみ。
パクチー、バター、ガーリック、醤油の
4種類の海苔がランダムで登場し、
食べるまで分からないワクワク感を演出。
中身は厳選されたロブスターの肉と
魚の卵を
きめ細やかな日本式マヨネーズで
和えた贅沢な味わいです。
パクチーは
どんな海苔に
味付けされているのでしょうか?
トモさんはパクチーが好きですか?
香菜が好きですか?
好きではありません。
では、続けて見ていきましょう。
リリ先生はパクチーが好きですか?
あまり好きじゃないんじゃないですか?
いや、僕は結構好きです。
好きなの?パクチー。
香菜が好きです。
本当ですか?
豚肉の卵のスープは飲めますか?
豚肉の卵のスープは飲めますか?
豚肉の卵のスープは飲めますか?
めっちゃ小さいの。
小さいなら飲めます。
少しの香菜を入れます。
でも、あまりおいしくないと思います。
でも、あまりおいしくないと思います。
トモさんはあまりおいしくないです。
では次の4位です。
メロンパン風クッキーと抹茶風わさびクリーム
次は何でしょうか?
4つ目は、これは菠蘿のパンではありません。
これは何ですか?
4位は、これはメロンパンではありません。
これはメロンパンではありません。
これは何ですか?
トモさん、これ何ですか?
えーと。
一つしか見えないの。
メロンパンじゃなくて。
メロンパンにしか見えない。
メロンパンにしか見えませんよ。
これはメロンパンではありません。
なにこれクッキー?
クッキーなのか?
trick を見てみましょう。
これはメロンパンではありませんっていう商品です
メロンパンがクッキーになっちゃった
メロンパン特有の網目模様はそのままに
サクサクのバタークッキーへと変身
王道のバター風味で食べる手が止まらなくなります
でかっ
あちゃっはんいん
硬そう
硬いね
これはメロンパンではありませんっていう名前の
メロンパンみたいなクッキーです
めっちょ
でも面白いね
これ食べてみたいな美味しそう
これめっちゃビジュアル的に作られてる
ポロメンバーみたい
メロンパンみたいな味がするクッキー
誰がこういうアイデアを考えたのか
めっちゃ聰明
ほんまやね確かに
誰がこれ思いついたんやろね
なんか思いついた人頭いいね
30円
日本円で150円ぐらいか
150円で1個のクッキーか結構高いな
150日幣30円台幣1片ビンガン
有點貴
じゃあ第3位行きましょう
第3位はなんでしょう
第3個は
これか
第3位はですね
これです
これは美味しそうだけど
美味しそうやけど
なんやこれは
トモさん猜猜看
它是什麼呢
なんやろこれ
商品名はこれは抹茶ワッフルではありません
っていう商品なんやけど
どら焼き?
可是看起來還是抹茶霜餅
そうやね
看起來還是緑の
見た目完全に抹茶のワッフルに見えるけど
これは
え?どら焼きかい?
トモさんはこれが銅鑼燒か?
では見てみましょう
誰が抹茶を交換したのか
ソーメンの中に入っているのが抹茶ではなく
芥末奶霜と香醇奶霜の
微塵微塵の甘い風味
価格は39円
最悪やないか
最悪やん
これは抹茶ワッフルではありませんという
抹茶ワッフルみたいな商品ですが
なんと抹茶がすり替えられた
抹茶に見える正体はなんと
わさびクリーム
滑らかなミルククリームと合わせることで
ツンとした刺激と甘じょっぱさが
癖になる風味に仕上げました
これわさびなん?
うわー
まずそう
トモさん聞いたら
看起來好難吃
まずそうか辛そう
これは普段に
悪い友達に
悪いと思って
それを送ってくれる
うわー
抹茶ワッフル代をあげるねって言って渡されたら
わさびクリームだったって
騙されたってなる
いや怖い
いやまずいやろこれ
これ食べた人いるかな
教えて欲しいわ
辛いのかなやっぱり
うーん
聞いた人はこれ食べたことありますか
抹茶霜餅ではないのか
感想を聞きたいです
辛いかな
うーん
うわーすごい
画像を見たい人はぜひyoutubeで
本当に抹茶ワッフルにしか見えない
うーん
写真を見たい人はyoutubeで見てください
次は
逆転肉ふりかけおにぎりとパクチーアイスコーン
2つ目
2つ目は何でしょうか
倒数です
倒数2つ目
これは
ファンジョンロウソンファンタン
何じゃこりゃ
見た目もすごいなこれ
おーこれです
これはですね
商品名が
逆天肉ふりかけおにぎり
何だこりゃ
はい
これは原本のロウソンファンタン
一般のおにぎりはロウソンが包まれている
外側はご飯と海苔
今回の商品は伝統的なファンタンの結構を巻き込み
ロウソンは内側からファンタンの外側に
ファンタンのように
ロウソンの本体になっています
視覚衝撃が強烈
外側には大量のロウソンが包まれています
入口から濃郁の鹹香が感じられ
米の柔らかさが感じられます
価格は36円
なるほど
逆天肉ふりかけおにぎり
これはですね
おにぎりの常識を覆す構造
具材だった肉ふりかけを外側にまぶし
まるでおにぎり全体が肉ふりかけ本体のような
強い視覚的インパクトを与えます
一口目に濃厚な塩気を感じ
その後にふっくらとしたお米の食感が楽しめます
味が濃そうやな
味が濃い
味が感じると肉の香りがする
見た目がロウソンの
ロウソンという肉ふりかけみたいなのがあるんだけど
もう本当に肉ふりかけの塊みたいな感じになってるな
これは喉が渇きそうですね
これ食べて見たら喉が渇いた感じがする
すっきりした感じ
これはね36円やから
日本円で180円ぐらいかな
日本円で180円ぐらいかな
トモさんは食べたい?
これちょっと食べてみたいけど
食べてみたいけど
いや辛そうだな
お、感じは辛い?
いや、なるほどな
塩味がすごい濃い感じ
お、感じは辛い
味が濃い
最後は一番最後は一体何でしょう
最後はトモさんが一番嫌いな花生香菜甜筒ビンキリ
出た、嫌だ
誰が食べるねんこれ
これはですね見た目は可愛いけどな
第1位はピーナッツパクチーアイスコーンでございます
うわーこれは何ですか
7-11限定で10万本のみ発売
サクサクのコーンにパクチーアイスを詰め
濃厚で甘じょっぱいピーナッツソースを合わせました
パクチーブームを巻き起こす話題作です
まずそー
トモさんはこれ見た目が難しい
これ食べた?食べてない?
ないです
どんな味するんだろうなこれ
冰の中に入れたらどうなるかわからない
でもでもでも
実はこれは台湾人は受け入れられると思う
イランに有名な特産があるのは
花生クリームビンキリ
その中にも香菜が入っている
そうなの?
この商品は台湾人にとって結構受け入れやすいと思う
なぜかというとイランに
ピーナッツ
ピーナッツ巻きアイスっていうのがあって
その中になんとパクチーも入ってるんだって
これパクチー好きな人にとったら美味しいんやろうけど
パクチー嫌いな人からしたら地獄のような商品やな
トモさんは
香菜が好きな人はこの商品が好きだと思う
でも香菜が嫌いな人は買わないと思う
これはすごい商品ですね
まとめと次回予告
台湾すごいな
こんなにたくさんエイプリルフール限定の商品があるんだね
今年台湾に新しい商品が沢山出てきました
聞いた人はどの商品が好きですか?
皆さん食べた人がある人はぜひ教えてほしいと思います
時間がとても長くなっちゃったので
今日は宣伝をすっ飛ばして
ここまでで終わりましょう
ありがとう リリー先生
時間が長かったので宣伝はしませんでした
それではまた次回お会いしましょう
バイバイ
次回お会いしましょう
バイバイ
