1. 台湾で中国語と日本語の言語交換♪
  2. 言語交換#247 台湾と日本の三..
2024-02-05 31:55

言語交換#247 台湾と日本の三大初詣スポットを紹介や!/ 介紹台灣和日本的三大初詣景點!~中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS~

2/8は中華圏のお正月!なので台湾のオススメな初詣場所と日本の三大初詣スポットを一挙紹介!ぜひ行ってみてね! 2/8是華人世界的農曆新年!因此我們將介紹台灣推薦的新年參拜景點以及日本的三大新年參拜景點。一定要去看看! 【台湾】 ①新北/板橋慈惠宮:鴻海創辦人郭台銘發跡廟 / 220台灣新北市板橋區府中路81號 ②南投/竹山紫南宮:求發財金、摸金雞母 / 557台灣南投縣竹山鎮大公街40號 ③台南/南鯤鯓代天府:神像數破世界紀錄,必摸九五至尊金錢壁 / 72746台灣台南市北門區里976號 【日本】 ①明治神宮 / 東京都渋谷区代-木神園町1-1 ②川崎大師 / 神奈川県川崎市川崎区大師町4-48 ③成田山新勝寺 / 千葉県成田市成田1 【英語】 Introduction of Taiwan and Japan's Three Major New Year's Shrine Visits! 2/8 marks the Lunar New Year in the Chinese-speaking world! Therefore, we will introduce Taiwan's recommended New Year's shrine visits and Japan's three major New Year's shrine visit spots. Be sure to check them out! #台湾 #台湾華語 #中国語 #中国語学習 #過年 #日本 #日本語 #日文 #日語 #旧正月 #春節 #初詣 #爽語NEWS #雑談 === Support === ★ここから石川県に寄付ができます!↓↓ ★You can donate to Ishikawa Prefecture from here.↓↓ ★這裡可以向石川縣捐款。↓↓ https://donation.yahoo.co.jp/detail/1630064 ☕️ここから僕達に支援ができます!↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ 💰台湾用寄付 如果可以的話一點點的小額贊助,就可以讓我們有機會提供更好的收聽品質! https://pay.soundon.fm/podcasts/54cb1743-2ac3-4bde-acb4-4ebda9272c5f === LINK === 🎬 **YouTube (字幕有り) ** 爽語NEWSのYoutube言語交換Ch. https://www.youtube.com/channel/UC6hVzNSCTHpGev8VNraOUng ❤️インスタ/IG https://www.instagram.com/shuang_news/ https://instagram.com/xuexuesensei?igshid=ZDdkNTZiNTM= 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ ♬Voicy https://voicy.jp/channel/3888 🐓Twitter 爽語NEWS https://twitter.com/suangyu_news 朋(TOMO) https://twitter.com/tomo_poppo 学学(XueXue) https://twitter.com/msxuexue 📘Facebook https://www.facebook.com/爽語news-105908568787280/ —————— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらYoutubeのコメント欄に書いてね! Apple Podcastに評価の5つ星を押してくれると嬉しいです! 有想聽的主題歡迎留言給我們Youtube,也請給我們5顆星星! -- Hosting provided by SoundOn

サマリー

台湾でおすすめの初詣のお寺3つと、日本で一番有名な初詣のお寺3つを紹介します。台湾と日本の三大初詣スポットを紹介します。第3位は成田山神社寺で、第2位は川崎大師、そして第1位は明治神宮です。日本に来る台湾の方々にも結構たくさんおいでになるのではないでしょうか。今回紹介した3つは、皆さんも参考にしていただければと思います。東京に行かれる方々はたくさんいることでしょうから、アクセスしやすいのではないでしょうか。

台湾の初詣スポット
3、2、1、スタート!
新年おめでとう!
日本人の友です。私は台湾人の友です。
台湾人のヨヨです。私は台湾人のヨヨです。
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
今日は日本語と中国語の言語交換です。始めましょう!
今日はですね、もうすぐ2月8日やな、あともうちょいやね。
もうすぐ台湾はお正月なので、今回は台湾でおすすめな初詣のお寺3つと、
日本で一番有名な初詣のお寺3つ紹介したいと思います。
今回は台湾に近い新年なので、
日本で有名なお寺3つと、台湾のお寺3つ紹介したいと思います。
台湾人はお金を探すのが好きだから、
今日は台湾で有名なお寺3つを紹介したいと思います。
日本からお正月の時に台湾に行くかもっていう人がいるかもしれないので
台湾に行く人はぜひ今日紹介した台湾のお寺、神社行ってみたいと思います。
では早速一つ目はどこかな?
台湾人の方たちは初詣に行って、お参りしてその一年の運気をあげるっていう感じだよね。
なるほど台湾人の方たちは初詣に行って、お参りしてその一年の運気をあげるっていう感じだよね。
北で一つ、真ん中で一つ、南のところで一つ、この3つを紹介したいと思います。
一つ目は新平の板橋にある板橋図絵館ってこれ日本語でなんて読むか全然わからんけど。
日本語多分ないじゃない?
日本語わからないので説明文見てください。説明文に書いておくんでみなさん見てください。
はい、日本語で説明文を読むのは難しい部分です。説明文を読むときにみなさんに参考になります。
この図絵館を紹介する理由は、みなさんが知っている有名な鴻海の創始人郭台銘先生です。
なるほど、このお寺がなぜそんなに有名なのか、なぜそんなにお勧めなのか。
それはですね、なんとあのシャープを買収した鴻海、みんな知ってるよな、鴻海っていう台湾の超すごい会社さんの創始者の郭台銘だけ、郭さんと関係がある場所だそうでございます。
はい、彼は小さい頃この寺院に住んでいたのですが、9年間住んでいました。
彼の家はこの寺院にとても信仰を持っていました。
もちろん彼は今、とてもお金を持っていますから、彼は信仰を持っているので、みんな彼との関係で、彼はとても伝説的で、みんな伝説的です。
伝説的ってどういうこと?
お願いしたら必ず叶う。
なるほどね、郭さんはすごい幼い頃、家族と一緒にこのお寺に9年間滞在してたっていうことだよね。
ここでお願い事をするとなんと願いがめちゃくちゃ叶うみたいな、そんな感じ?
はい、そうです。
みんなお金をとてもたくさん稼いでいるので、みんなこのお寺に来るからです。
なるほどね、郭さんは本廃というすごい会社を建てて、超お金持ちになったので、
ここはそういうご利益があると、商売とかお金にとてもご利益があるということで、お金持ちになりたい皆さんがこの場所に来て、バイバイ、お参りするってことだよね。
そうです。
北区の場合は、このような場所をお勧めします。
なるほどね、北はもし初詣に行くんだったら、この場所がとてもお勧めでございます。
商売している方とか、金運もっと良くなりたいみたいな、お金たくさん欲しいという方は、こちらに行ってみてはいかがでしょうか。
なるほどね。
中部は南投の津南宮。
次はですね、台湾の2つ目、南投にある津山津南宮。
はい、津山の津南宮。
竹山津南宮かな、無理やり日本語にすると。
竹山津南宮。
竹山津南宮かな、無理やり。ここやね、津南宮。
ここはなんでそんなお勧めなんですか、どういうところなんでしょう。
台湾人の実体験
この場所もヨヨさんが毎年家族と一緒に訪れているという、とてもご利益のある場所で、
金色の母鳥さん、でかい金色の鶏さんがいて、それを撫でてお参りするみたいな感じ。
金雞母、求好運、發財。
台湾の文化で面白いことがあるんです。
発財金は神名と一緒に祈り、借金と一緒に。
求好運。
もちろん、この金は返す必要があります。
台湾でこんなことができるんだ、すごいな。
台湾のお寺?お寺なのかな?神社なのかな?
寺?
台湾は神社なのかな?
台湾は神社はなくて、ほぼほぼお寺になるのかな?
お寺からお金を借りることができるらしい。
それはどうやって借りるんだろう?
全員が絶対借りられるの?
借りられる人は決まってるのかな?
たぶんみんな知ってると思うけど、
台湾のお寺っておみくじ引くときに、
変わった形の2つを投げて、裏と表があるんだけど、
両方とも裏、両方とも表じゃダメだよね。
片方が表、片方が裏。
やっとOKっていう意味。
神様に願い事を言って、
お金貸してくれませんか?
例えば500円借りたいんですけど、
貸してもらえませんか?って聞いてから投げて、
もしもそれがちゃんと表と裏が出て、
神様からOKをもらったら、
そのお寺の人に神様からOKをもらったんで、
日本の初詣スポット
お金貸してくださいって言って、
お金をなんと借りることができると。
上限が600円やね。
確かに600円だと思う。
場所にもよると思うけど、ここは600円。
だからマックス600円、神様から借りれるってことやね。
すごい。
就是求這個好運,
就是希望可以發財賺大錢。
然後當然你就是每年,
基本上你就是隔一年你要再回來。
然後還錢就對了。
なるほど。
そのお金を使って、
そのお金を貸金に変えるみたいな感じ?
そのお金でめっちゃお金を増やすみたいな感じなのかな?
あんまそういうわけでもないかな?
これも人によるかもしれないね。
多分これは代表?
代表というのは好運だけで。
不一定は600円を使ってお金を払う。
なるほど。
借りた600円を使って増やすとか、
そういう意味合いではなく、
どっちかというと、
なんて言ったらいいかな?
その運が良くなるみたいな。
運勢を良くするみたいな意味で、
神様からお金を借りると。
で、1年以内に必ずそのお金は返しに来ないといけないってことやね。
基本上是這樣。
これもし返さなかったらどうなる?
運が悪くなるか。
もちろん、彼らにも記録があるから、
次はもう借りられなくなる。
もしそういうのを破ったら、また次に来た時、
そこに名前とか、借りた日付、借りた人の名前とか控えるから、
次来てまた借りようとしてももう借りられなくなるみたいな感じなのか。
そう。
実は例えば、
彼と一緒に最も借りるのは600円でしょ?
でも1年で、
例えばお金をたくさん払った時、
あなたは600円ではなく、何千円か何万円か払うことができます。
これは自分の心意によってです。
なるほどね。
もしそのお金を借りた人がその年にすごくお金を儲けたら、
例えば600円借りてたら600円だけ返してもいいけど、
もうちょっと多く、例えば1000円とか、
もっとたくさん稼がせてもらったんでありがとうございましたっていう感謝の気持ちを込めて、
もっとたくさんのお金を返してもOKってことやね。
もちろんです。
なるほど。
面白いな。
日本ではないな。
日本ではないでしょ。
日本は貸してくれへんで。
はい。
第二件、大体はこんな感じ。
いいね。
ぜひ。
しかもこれ、あれやね。
行きにくいんやな。
車じゃないと行けない場所だから。
そうだね。
だって山の上にあるから。
うん。
だから、
たぶん、車で行くのが便利。
なるほどね。
そうなんや。山の上にあるからね。
車じゃないとなかなか行くのが難しい。
なので日本人は結構、行くの難しいかもしれないな。
逆にそこに行けただけで、もうすでにラッキーかもしれない。
そうだね。本当に。
OK、じゃあ最後ね。
最後はどこかな。南の方やね。
はい。第三件は台南。
名前は台南。
南坤生大天府。
南坤生大天府。
完全に日本語の読み方がわかりません。
南坤生も知名ですよ。昔の知名。
そうなんや。
これも結構難しい。漢字もめっちゃ難しい。
めっちゃ難しいね。南坤生。
そう。
難しい。
ここはどういうところなんでしょう。
ここはヨヨさんが行った有名な寺院です。
この寺院は国定の古蹟です。
この寺院は有名な記録があります。
2014年に金氏世界記録を破壊しました。
14373尊の神々が集まって金氏世界記録を破壊しました。
すごい。
この寺院は神様の像、神様の像の数で
2014年の時に世界記録を更新したものすごい数の神様の像がある場所だそうです。
2014年の時に14373個もの神様の像が置かれて
その時に世界記録を突破したそうでございます。
すごいな。そんなに沢山あるの。
すごい。
あとは有名なのが
成田山神社寺
寺院は毎年国運を抽選しています。
今年この国の運はどうなるとか。
そうなんや。
この儀式。
そうなんや。
ここは国定戸籍。国が定めたお寺。
そういう儀式。
そういう国が定めた戸籍で
ここは毎年台湾の運勢、台湾全土、国の運勢を占うんだって。
そういう儀式があるって。
そうだね。
京都の清水寺みたいな。毎年
そういう儀式もあるんじゃない?
そうだね。
とにかく有名なの。
この寺院は国運を抽選しているから
そうなんや。
京都の清水寺でも今年の代表の漢字、去年は税だったけど
日本の国を代表する漢字を決めてるんだけど
台湾でもここはそんな漢字の場所。
毎年国の運勢を占う抽選儀式を行っているそうでございます。
そんなとこあるんや。
そうか、まだか。
まだまだ。
これ2月8日?今年だったら2月8日の1月1日。
日本でいう1月1日。
旧暦の1月1日に抽選儀式を行うみたいな感じ?
確かに台湾だったら旧正月だからまだじゃない?
いんかい、はいまいちょうば。
そうなんや。面白いね。
面白いね。
楽しみやね。
2024年の台湾の運勢はどんな感じなんやろね。
希望は良いね。
良くなったらめっちゃいいんやけどね。
相当変わったしな。
ライさんに変わったし。
良い年になったらいいけどね。
希望は良い一年。2014年はみんな良い一年。
OK。
今年台湾人の皆様もとっても良い年になりますように。
ここも600元借りれんの?
私はこの寺で借りたことないけど、
借りても最多600元。
そうなんや。
ヨヨさんはここで借りたことはないけど、
調べたところによると、
ここも600元借りて1年以内に返すっていうのができるみたい。
そうなんや。
でもどんな儀式なんやろね。
もし行った人は是非写真送って欲しいな。
こんなんでした?みたいな感じで。
送って欲しいでございます。
OK。
じゃあ次日本に行きましょう。日本3つ。
はい。
川崎大師
日本はおすすめというか、
参拝する人が多い順。
日本で一番多く参拝されている3つのお寺と神社。
これを紹介していきたいと思います。
日本の話、
台湾とはちょっと違う。
推薦というよりも排行榜。
日本は大きいから、
日本各地で参拝する神社4座。
じゃあ第3位から行きましょう。
第3位、参拝客約300万人。
第3位から紹介します。
大体300万人?
はい。
大体300万人。
場所が成田山神社寺というところでございます。
その場所は、千葉県の成田山の新聖寺です。
成田山神社寺は、千葉県成田市成田にある、
神言宗治山派のお寺です。
難しい!
千葉県の成田市で、
日本も台湾と同じように道教の多くの派別があります。
これは神言宗治山派の寺です。
はい。
ここは平安時代中期の940年に解散したと伝えられています。
これは平安時代の中期、940年の時期から始まった派別です。
神道屈指の参拝者を誇っており、
社寺、お寺、神社を合わせて、明治神宮に次ぐ全国第2位、
そして寺院に限ると、なんと全国第1位の参拝客を誇りました。
すごい!
ここは、関東地区屈指一属の参拝人数です。
日本の神社と寺院を合わせると、
明治神宮は全国第2位、
寺院は全国第1位の参拝客を誇っています。
そして、成田山神掌寺ができた理由は、
平安時代後期、平野正門が東北において反乱を起こし、
これ正門の乱と呼ばれているやつ、
成田山神掌寺はこの乱を鎮めるために創建されたと言われています。
成田山神掌寺は、
平野正門が東北において反乱を起こし、
これ正門の乱と呼ばれているやつ、
平野正門が東北において反乱を起こし、
平野正門が東北において反乱を起こし、
これ正門の乱を鎮めるために創建されたと言われています。
小林先生、行ったことありますか?
この辺ではないですが、知っているのは有名なことです。
以前、私が旅行社で仕事をしていた時、
私たちの団体の行程はここに特別に設置されていました。
沈田機場はかなり近くて、とても便利でした。
なるほどね。
ヨヨ先生は、直接自分が行ったことはないんだけれども、
昔勤めていた旅行会社のツアーの中にここが含まれていたと。
ここは成田空港に近くてめっちゃ便利。
さらにとても有名です。
なるほどね。
では、第2位に行きましょう。
では、第2位を発表します。
第2位は、302万人が来ると言われている川崎大師でございます。
第2位は、302万人。
実は少しだけです。
302万人の川崎大師。
川崎大師は、お正月の3月には全国から多くの参景者が訪れる川崎大師。
その正式名称は、本郷山近城院平景寺だそうです。
難しい。
これは日本の新年です。
1月1日から3日に、
全国から参拝する川崎大師の正式名称は本郷山近城院平景寺です。
とても難しい名前です。
長いしかっこいい。
ここは役除けのお大師様として全国的に知られ、
役除け家内安全や交通安全、健康長寿など、
明治神宮
役除け家内安全や交通安全、健康長寿など、
川崎大師は神社ではなくお寺でございます。
お坊さんによると二礼二拍手一礼する必要はなく、
御本尊の前で手を合わせるだけでいいのだそうです。
えー。
御本尊の前で手を合わせるだけでいいのだそうです。
しかし、このお寺では、このようなことをする必要はありません。
台湾と同じように、両手を合わせるだけでいいのです。
そして、あなたの願望を話すだけでいいのです。
ああ、そうです。台湾では二礼二拍手一礼のようなことはないのですか?
手を合わせるだけでいいのですか?
そうです。台湾では二礼二拍手一礼のような儀式はありませんか?
台湾では基本的に箱を持って、
または両手を合わせるだけでいいのです。
ああ、そうですね。台湾はすごい大きなお線香を持って、
お祈りするみたいな感じですね。
あの時は確か、自分の名前と年齢と住所を言わないといけないよね。最初に。
はい、基本的にそうです。
そこから自分の願い事をお願いするみたいな感じだったよね。確か。
はい、台湾では基本的に神の名前と年齢と住所を言わないといけないのです。
彼はあなたの誰かを知るために彼にそれを伝えなければなりません。
そしてあなたの願望を伝えなければなりません。
ああ、そうです。最初にそれを言わないと神様が誰かわかりません。
ああ、日本ではないよね。
日本ではあまり自分の名前を言う人はいるかもしれないけど、
成年月日、年齢、住所まで言う人はなかなかいないよね。
ああ、本当ですか?
でも私は知らないです。
日本でお祈りするときも私もそう言います。
ああ、本当ですか?
ヨヨ先生は日本でお祈りするときは必ず頭の中でちゃんと自己紹介していたんですか?
はい、ちゃんと自己紹介しました。
私も台湾でそれに慣れちゃってから日本にお前にすると、私も一応言っている。
えー、私は知らない。
私は日本に来る前に自分の名前を言う必要がないと聞いたことがありません。
日本ではあまり自分の名前を言うことだけですよね。
ああ、本当ですか?
ああ、あまり住所まで言う人は多分いないと思う。
ええ、知らなかったです。
そうですよね、OK。
では、第1位です。早速第1位に行きましょう。
はい、最後は第1位です。
うん、第1位は東京都渋谷区にある明治神宮です。
はい、第1位の場合は多くの人がよく聞くことがあると思います。
それはどこですか?
社谷の明治神宮です。
うん、ここは約316万人が訪れるらしいです。
すごい。
約316万人が訪れるらしいです。
うん、説明してみてください。
122代天皇の明治天皇と商権交代後を御祭神としています。
そうです。
難しいね。
明治神宮は122代天皇の明治天皇と
朝鮮皇太后の神明ですか?
はい、そうです。
初詣で訪れる参拝者は、毎年日本一を誇ることでも有名だそうです。
基本的に日本人は全国各地に来ています。
基本的に毎年第一名です。
明治神宮に祀られている明治天皇と商権交代後さんは、とても仲睦まじかったと言われています。
そのため、恋愛成就や良縁に恵まれるなどのご利益があるとされています。
台湾人のための初詣スポット
明治天皇と商権交代後さんの神明に祀られている明治天皇と商権交代後さんの神明に祀られている明治天皇と商権交代後さんに祀られている明治天皇と商権交代後さんに祀られている明治天皇と商権交代後さんに祀られている明治天皇と商権交代後さんに祀られている明治天皇と商権交代後さんに祀られている明治天皇と商権交代後さんに祀られている明治天皇と商権交代後さんに祀られている明治天皇と商権交代後さんに祀られている明治天皇と商権交代後さんに祀られている明治天皇と商権交代後さんに祀られて
日古屍や商売繁盛といったよい人生を歩むためのご利益があるとも言われています thou所です
他にも、みなさんがとても気に入っているのが 求学、求職、合格、
あるいは販売に関しての稼働もとても有名です。
勝つことで人生が良くなるだけです。
そうですね。
すごいですね。
ということで、今回紹介したところ、もし、
多分、この旧正月、日本に来る台湾人の人たち、 結構たくさんいるんちゃうかな?
今、多分、今、
疫情が非常に遅延しているので、 日本に来る聴衆の方もたくさんいると思います。
今回紹介した3つは、みなさんも参考にしてください。
日本に来る人もたくさんいると思うので、 ぜひこの3つお勧めでございます。
東京での初詣スポット
多分、東京に行く人はいっぱいいるだろうから、 行きやすいんちゃうかな?
そうだね、みなさんが初めて日本に行くときは、 通常は東京や大阪を選ぶかもしれません。
今回紹介したのは、関東地区ですので、 みなさんがお勧めしてみてください。
説明文のところに、 今日紹介した名前と住所を書いておくので、 みんな説明文見て行ってみてください。
では、詳細に説明して、 今日紹介した4つの寺院の内容を参考にしてください。
ということで、こんな初詣にも詳しくなれる 俺たちのポッドキャストは、
毎週月曜日と木曜日、 日本時間朝の7時、台湾時間朝の6時に更新してますので、
もし気に入ってくれたら、友達に勧めてあげたり、 インスタとかツイッターとかで宣伝してくれるととても嬉しいです。
何卒よろしく!
では、ポッドキャストは、 毎週日曜日と木曜日、日本時間朝の7時、 台湾時間朝の6時に更新してますので、
みなさんの家族や友達にも 詳しくお伝えしてもらえれば嬉しいです。
そして、YouTubeに字幕付きの動画をアップしております。
僕たちが喋ってる内容、文章でもちょっと見たいなという方は、 勉強したいなという方は、ぜひチャンネル登録、高評価、通知のオン。
何卒よろしくお願いします。
はい、私たちもYouTubeチャンネルを経営していますので、 字幕付きの動画もアップします。
毎週日曜日の日本時間は朝の10時半、 台湾時間は9時半です。
字幕が見たい方は、ここで登録してください。
うん、OK。
そして、ファンボックスというところで 僕たちに寄付をすることができます。
説明文から飛べるので、 そこでしか聞けないエピソードもあるので、
みんなよかったらご登録何卒よろしくお願いします。
はい、私たちもファンボックスがあります。
興味がある方は、参考に参加してください。
うん、そして最後にTwitter、Instagram、Facebookもやってるので、 みんなよかったら見てみてね。
はい、最後にTwitter、Facebook、IG、Instagramもあります。
皆さんも追踪、登録してくださいね。
ということで、また次回お会いしましょう。 新年快樂、恭喜發財。
新年快樂、恭喜發財。
はい、バイバイ。
バイバイ。
31:55

コメント

スクロール