00:01
みなさん、こんにちは!
日本人の友です。私はウルバレンの友。
私は台湾人の学生です。初めまして。
初めまして。
今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
今日も日本語と中文の言語交換を始めましょう。
めっちゃ緊張する。
残念ながら、学生先生が忙しくて卒業したので、
今日から学生先生が一緒に言語交換をしてくれます。よろしく。
よろしくお願いします。
私は、学生先生が仕事が忙しいので、
先週から卒業して、
今は新しい学生先生です。
みなさん、よろしくお願いします。
ということで、
今日は台湾の自己紹介がどんなのかというのをご紹介していきたいと思います。
あと日本語もご紹介します。
今日は初登場なので、
台湾の自己紹介をご紹介します。
では、最初は学生先生の自己紹介からいってみましょうか。
私から?
オッケー
自分の皆さんと自管家で自作紹介を始めよう。
ちょっと待って。
私。
そうすれば、
僕の自分の自 objection
からいあうと
正式な自obiの日本語を我慢しないといけませんか?
そうだった。
これからは友達に自作紹介するバージョンか、
面接で使うバージョンのセリフをいっちぽくしながら自作紹介するか?
じゃあ、友達からちょっとやってみたいな。
はい、こんにちは、私は雪雪です
急に適当になった
嬉しいのはあなたです
なるほど、雪雪先生です
みんなにお会いできてとてもうれしいですと
ほんでほんで
そしては?
私は雙魚座B型です
普段は台北人の上班族です
雙魚座って魚座だっけ?
魚
魚
魚
魚やな
B型?
B型
またB型やん
雪雪先生もB型、俺もB型
みんなB型やん
なんで俺の周りB型しかいねえんだ
でも普段は
雙魚座B型は好きじゃない
雙魚座B型はちょっとバカな感じ
台湾人のイメージで雙魚座B型はちょっとバカな感じ
でも俺はバカじゃない
03:01
そうなんや、台湾では魚座のB型ってあまり印象が良くないんや
なんかちょっとおバカさんっぽい感じがするんや
面白い、なるほど
雑魚座B型と先生は言うんやな
でもみんな基本的に言う
雑魚座B型は好きじゃないけど
普段は人が聞いてから自分が言う
そうなんや、普段は聞かれてやっと答えるみたいな
自分からは言わないみたいな感じな
台北人だっけ?台北生まれ台北育ち?
台北
天龍人ね
でも俺は天龍人の側面
天龍人
台湾では台北の人を天龍人
天龍人
台湾人は台北人を天龍人って呼ぶ
なるほど、それでまだある?
自分紹介
興味とか
興味あるやつ
興味あるやつ
興味あるやつ
普段は何をやるの?
僕の興味は
僕の興味は言語交換
本当?
本当だ
本当か?
普段は上班族だけど
僕の興味は中文を教える
中文と日文を勉強する
この2つが僕は好き
他にも
浴衣運動とか
海外活動とか
でも僕が好きな2つは
中文を教えると日文を勉強する
なるほど
雙女ニュースに気を使ってるわけじゃなくて?
いや、本当だ
だから
僕は雙女ニュースに関係ないから
そんなことを言って
本当に僕は
言語交換のことが好きだった
僕もそんなことをしたんだ
どういたしまして
シュエシュエ先生の趣味は
言語交換だそうです
中国語と日本語の言語交換
この番組に気を使ってくれてるかなと思ったけど
そうじゃないみたい
本当に
中国語と日本語の勉強が好きで
先生の資格持ってるんだっけ?
中国語の
去年
中国語の先生の資格を持ってるんやね
去年、拿到華語老師的執照
イエーイ
すごいね
その後、機会があれば
前にも少し経験があったけど
その後、機会があれば
学生を招くことができたらな
シュエシュエ先生の目標は
後々生徒さんを集めて
自分の中国語教室を開くことなんで
みんな
もし中国語を勉強したかったら
是非シュエシュエ先生の
シュエシュエ先生の中国語教室
通ってみませんか?よろしく
これか
06:00
言語交換以外は
運動とか
イベントに参加するとか
いうのが好きなんやね
そう
外国の活動も好き
いいね
あとNGOやってるんじゃなかったっけ?
そう
以前は
環境保護に関する
NGOの仕事をしてた
なるほど
でも最近は変わった
そうか
前まで環境保護のNGO団体に所属してて
最近
仕事変えたって感じやね
最近変わった
なるほど
ということは台湾の自己紹介は
名前と出身地と
あとは血液型と
星座を話すっていう感じ?
通常はこのような話をする
趣味を話すみたいな感じ?
台湾の人は
自分で紹介すると
名前と出身地と
あとは仕事
あとは
星座と血液型
このような話をする
なるほど
日本の自己紹介は
じゃあ俺が自己紹介するか
先に
日本は
日本はどんな自分紹介?
日本流自己紹介を紹介しよう
お願いします
初めまして
トモです
初次見面
トモです
20歳です
毎年20歳です
毎年18歳です
ごめんなさい
間違えました
毎年20歳です
何を言っているの?
なぜ80歳になったの?
台湾人は毎回18歳と言うの
だから
慣れてる
台湾人はみんな18歳です
なるほど
台湾では永遠の18歳がいい
だから頭の中で
18歳と言った
20歳と言った
18歳って言ったんだ
なるほど
毎年20歳です
出身は鹿児島生まれの京都育ちです
出身地は
ちょっと待って
鹿児島
鹿児島
出身地は鹿児島と京都?
京都で育った
京都で育った
鹿児島
趣味はギター
前までエレキギターずっと弾いてたのと
趣味はギター
そう、弦ギターと
あとは最近は言語交換ですね
最近也是
言語交換ね
09:00
そうです
よろしくお願いします
こんな感じかな
好像
中文好像就沒有
再說よろしくお願いします
台湾はよろしくお願いしますって言わないんだよな
あとはじめましても言わないよな
そう、普段は言わない
日本人の自己紹介の時は必ず
はじめましてと最後によろしくお願いしますって言うけど
台湾でははじめましてとよろしくお願いしますって言わないよね
うん
そうね
台湾でははじめましてと最後によろしくお願いしますって言わないよね
そうね
最初はせいせいとニーハオしか言わないよね
初めましての中国語
よろしくお願いします
これって日本人中国語で挨拶するとき
自己紹介するとき必ず言うけど
実は台湾の人たちは言わない
だから聞いたら日本人ってすぐわかるみたいな感じだよね
台湾人はもっとはじめましてとよろしくお願いしますって言わない
一聞いたら日本人だと思う
そうね
だから台湾で挨拶するときは
ニーハオニーハオ、オジャオ、トモ、オス、日本人
そうだね
こんな感じ
日本は初めましてで
名前、年齢、出身地、趣味
ぐらいかな
友達に紹介するときって
あんま血液型とか星座とか言わないな日本は
そうだね
台湾はもしかしたら言わない
でも通常
私たちの会社の前一陣子
新しい人が入ってきて
みんなこの話題を聞く
あなたは星座なのか
血型なのか
なるほど
そうなんだ
台湾は言ったりするし
言わないときもあるみたいな
星座と血液型
聞かれたら答えるみたいな感じ
日本はね
血液型
星座はいいけど
血液型はあんまり聞かないほうがいい
あ、そうなのか
日本では実は
血型は聞かない
そう
隠私感があるから?
プライベートの関係
そう、プライベートっていうかね
日本人って結構血液型を気にするんよ
B型の印象がめっちゃ悪いの
そうなんだ
だから日本人は
血型を気にする
特にB型の人は
印象が悪い
自分で紹介すると
自分で言わないと
そう
B型はめっちゃ嫌われてるね
12:01
なんで?
一番嫌われてるねB型
日本で
B型は日本で一番嫌い
なんで?
なぜかっていうと
B型は自己中心
自己中みたいなイメージがある
B型の人は日本の印象は自分の中心?
あるの?
そう
だから
血液型は何型ですか?って聞かれて
B型ですって言ったら
あ、あ〜
あ〜B型なんですね
だから
私が
あなたはどんな血型?って聞いて
B型って言われたら
あ〜
あ〜そうか
だから
人に血液型は何型ですか?って
仲良かったらいいんだけど
仲良い友達とかだったらいいんだけど
初めて自己紹介する時に
血液型は何型ですか?って聞くと
あの
結構失礼だからね
これは本当に気を付けた方がいい
危なかったな
そうか
そうなの
ああ
ではみなさん
私を嫌いにしないでください
私はB型ですけど
そうそう
聞かないでください
そう
そう
そうなの
でも台湾にB型の人が
たくさんいますね
台湾にたくさん
周辺にたくさんのB型の友達がいます
そう
そうだね
台湾にB型が結構たくさんいて
修士先生の周りもB型ばかり
実は私も
私もね
友達みんなB型なんだわ
私の周りほとんどB型だよな
そう
修士先生の周辺もB型
でも台湾にB型が本当に
B型の人が本当にたくさんいる
そう
そして
自分自身の中心とは思えない
台湾の印象中
B型は
比較
随性
随性
どういう意味?
随性
随性ってなんだ?
随性
気を使うみたいな感じ?
いやいやいや
随性は気を使わない感じ
気を使わない感じなんか
比較楽
そうなんだ
ちょっと天然
ちょっと天然
ちょっと
だから私は
台湾では雙魚座
B型
天然プラス天然
なるほど
だから台湾ではB型は
天然な感じ
人と接するのがすごい
ラフな感じ
だから
修士さんのB型だと
天然プラス天然みたいな感じになって
めっちゃ天然みたいな
そう台湾
雙魚座B型は
ちょっと天然だと思う
そして
でも私は
この印象があると思う
15:00
でも自分の中心とは言えない
自分の中心とは言えない
日本とは違う感じ
面白い
台湾ではB型は全然自己中
っていう感じではない
天然という感じで
人付き合いがすごい得意みたいな感じ
日本は
台湾は血液型あまり気にせん
星座の方が気になる
星座の方を
気にするっていう感じ
日本は星座そんな気にせんへんけど
血液型めっちゃ気にする人が多い
だからB型は
印象が悪い
しかも星座の中ではしし座が
あまり印象が良くなくて
しし座も自己中みたいな感じ
日本は
日本は
反而は
星座を気にしない
血型を気にする
台湾では
反対
台湾は
星座が気にする
星座が気にせん
台湾は
血型が気にせん
日本は
しし座
しし座の
星座が
気にせん
自分の中心とは言えない
嫌いではないけど
人にもよるんだけど
リーダーシップ取れるみたいな
みんなを引っ張るみたいな
自己中みたいなイメージがあるね
有点
控制
掌控
別人の印象
しゅえしゅえ先生は
天然プラス天然やろ
うお座のB型
俺しし座のB型やから
天然プラス自己中で最強に自己中みたいな
めっちゃ印象悪い俺
しかし実際にはない
これは刻板印象
刻板印象わかる
日本でしし座のB型ですとかやったら
めっちゃ印象悪い
第一印象めっちゃ悪い
そうか
じゃあ俺たちは
自分で紹介したらみんな聞くけど
最初は
言いたくない
言いづらい
全然いいやけど
俺しし座のB型めっちゃ好きやから
しし座もB型も大好きやから
俺は全然
いいでしょ
そんな感じやね
じゃあ最後に
質問していこう
しゅえしゅえ先生にたくさん
俺が質問していくんで
俺が聞いた質問と答えを
中国語で話してくれると
ありがたいでございます
18:00
じゃあ行くよ
最初の質問いきますよ
好きな男性のタイプはどんな人ですか
彼らの好きなタイプは
これはリスナーさんからしたら
とても大事な質問だから
最初に聞いとかないと
私は面白い人が好き
面白い
面白い
面白い人が好きなのよ
ちなみに最初に
紹介しとくとしゅえしゅえ先生が
どんな人か見たい人は
インスタに行ってくれたら
しゅえしゅえ先生の写真と
自己紹介文載ってるんで
みんなインスタ見てみてね
しゅえしゅえ先生ってどんな子なんだろう
この子めっちゃかわいい子だから
美人さんだからね
インスタに写真載せとくんでね
みんな見てね
これ読めないよ
読めないよ
読めないよ
インスタに載せるので
私の個人紹介
もしかしたら写真も載せるので
もししゅえしゅえ先生が
どんな人か知りたいら
見てみてね
めっちゃ美人さんだからね
みんな期待してて
面白い人が好きだよな
しゅえしゅえ先生が好きな
リスナーさんは
頑張って面白くなってな
頑張ってない
次の質問
しゅえしゅえ先生は
日本に留学したことがありますか
お前は?
私は日本でワーキングホリデーが
仕事があるの
大体1年半
うん
あ、そうなんや
ワーキングホリデーとちょっと仕事で1年半くらいは日本にいたんや
留学じゃないけどもう速攻働いてたんや
すごいね
うんうんうん
え、日本の
日本のどこにおったん?
日本、去国日本なりよ
うーん
いやいやいや、ブスブス
あのワーキングホリデーと仕事はどこでしてたの?
あー、はお、ワーキングホリデーと
仕事の場所はどこだったっけ?
そうそうそうそう
うん、最初は福井県に行ったんや
福井県、ほうほうほう
福井県の県
福井県の県
後は長野県に行ったんや
長野県、ほうほうほう
うん、東京と京都
東京と京都
おー、東京と京都
おー、いっぱいね
大体この4つの地域
へーすごい、何してたん?
21:00
ワーキングホリデーと仕事は
ワーキングホリデーと仕事は
福井県のスキジョー
滑雪場で働いてた
スキジョー、ほうほうほう
うん、後は
いいね
後は神甲地、上高地で働いてた
神甲地、ほうほうほう
うんうんうん
そこで大体7ヶ月働いてた
あー、7ヶ月
神甲地で7ヶ月
それもスキーのお仕事?
違う、それは
票屋で買い票
買い票
チケット売るみたいな?
そうそう、バスの会社で
バスの会社で
そこで買い票
ほうほう、なるほど
へー、そうなんや
うん
後は
後は住宿に関する仕事をした
東京と京都で
住宿ってなんだ?
民宿
民宿か
あー、ほうほうほう
民宿の仕事
民宿、そうなんや
へー
道理で日本語が上手なわけだ
ほうほう
そうなんや
じゃあ
あ、もう時間だな
じゃあ最後に
最後に何聞くかな
あ、じゃあ最後に
最後に一個問題
日本人男性のことをどう思いますか?
日本人男性のことを
どう思ってますか?
これは?
日本人男性の
印象ですか?
そうそう
日本人男性の印象はどう思いますか?
僕は
僕は見たことが
見たことがあってもすごいかっこいい
みんなかっこいい?
本当に見たことがあってもすごいかっこいい
そんな気を使わなくていいよ
いやいやいや
リスナーさんに
リスナーさんにコピーを売らなくてもいいよ
僕は誰かとは言ってないけど
本当に本当に
僕があの時に行った時
小さい頃は日本の番組を見たのが好きで
電視の人を見たの
で、行ったら道の人が
電視の人と似てる
あるじゃないですか
小さい頃から
小さい頃から日本のドラマとか番組をよく見てて
日本人男性かっこいいな
イケメンじゃんって思ってて
実際日本行ったら
道歩いてる人たちみんな
みんなテレビで見た人と一緒やん
みんなイケメンやんけって
そんな気を使わなくていいよ
初めましてやからって
気を使わなくていいよ
24:03
そんな
無理に褒めなくていいよ
そんなことないよ
そんなことないですよ
なんて失礼なこと言う
ありがとう
しゅえしゅえ先生
これからも何卒よろしくお願いします
しゅえしゅえ先生
これからもよろしくお願いします
今後も皆さんにお手伝いしてください
ちなみにしゅえしゅえ先生の
しゅえっていう漢字は学ぶ
学校の学
学習の学
を二つでしゅえしゅえ
しゅえしゅえ先生
今後も皆さんと一緒に
よく勉強しましょう
ありがとう
ということで今日はこんな感じで
最後は宣伝するよ
最後宣伝
僕たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に
更新をしております
最後宣伝
え、これ
ちょっと待って
僕たちのポッドキャストは
毎日の
美像
美像
毎日の美像
これ
これもう一度言おう
僕たちのポッドキャストは
毎週木曜日と木曜日の
朝に更新
朝7時
日本時間7時
台湾時間6時
毎週木曜日と木曜日
日本時間7時
台湾時間6時
更新
はい
はい
で、えっとね
アリスちゃんの
アリスちゃんの台湾語教室は
毎週日曜日の
日本時間お昼の12時
日本時間お昼の11時に
更新をしております
アリスちゃんの
台湾台語教室
台湾台語教室
毎日の
毎日の
毎週
どれだけやりたい
え、これ書きたい
やばい
毎週の
毎週の何時
日曜日
毎週日曜日
わかりやすい
忘れてしまった
日曜日のお昼の
日本時間お昼の12時
台湾時間お昼の11時
毎週日
毎週日の
毎週日の中午
12時
日本時間12時
台湾時間11時
11時
ではもう一度言います
はい
では
どこから始めますか
これで大丈夫
こんな感じで大丈夫
で、あとね
YouTube作ってます
字幕付きのYouTubeアップしてるんで
みんなよかったら聞いてみてね
27:00
はい、私たちも
字幕があるYouTube
字幕があると
字幕を見て学ぶことができます
私たちの言葉
みんなも
フォローして
鈴鐺を開けて
YouTubeをシェアして
チャンネル登録
いいね
高評価
通知オン
よろしくお願いします
みんなも
応援してね
ということで
次回から
先生が
言ってくれるのでみんな
ぜひ聞いてねということで
また今度お会いしましょう
はい、じゃあ次回お会いしましょう
はい、バイバイ
バイバイ
はい
OK、完璧