1. 台湾で中国語と日本語の言語交換♪
  2. 言語交換#216 コンビニの人気..
2023-10-19 28:59

言語交換#216 コンビニの人気なおにぎりの具は台湾と日本で違うのか!?/ 便利商店的飯糰口味在台灣和日本有所不同嗎!?~中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS~

コンビニのおにぎり人気ランキングTOP6を台湾と日本で比較したからお腹すきました! 在比較台灣和日本的便利商店飯糰人氣排行榜後,我現在餓了! 【英語】 Are the Popular Onigiri Fillings Different in Taiwan and Japan!? I'm Hungry After Comparing the Top 6 Convenience Store Onigiri Rankings in Taiwan and Japan! === Support === ☕️ここから僕達に支援ができます!↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ 💰台湾用寄付 如果可以的話一點點的小額贊助,就可以讓我們有機會提供更好的收聽品質! https://pay.soundon.fm/podcasts/54cb1743-2ac3-4bde-acb4-4ebda9272c5f === LINK === 🎬 **YouTube (字幕有り) ** 爽語NEWSのYoutube言語交換Ch. https://www.youtube.com/channel/UC6hVzNSCTHpGev8VNraOUng ❤️インスタ/IG https://www.instagram.com/shuang_news/ https://instagram.com/xuexuesensei?igshid=ZDdkNTZiNTM= 🐓Twitter 爽語NEWS https://twitter.com/suangyu_news 朋(TOMO) https://twitter.com/tomo_poppo 学学(XueXue) https://twitter.com/msxuexue 📘Facebook https://www.facebook.com/爽語news-105908568787280/ —————— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらYoutubeのコメント欄に書いてね! Apple Podcastに評価の5つ星を押してくれると嬉しいです! 有想聽的主題歡迎留言給我們Youtube,也請給我們5顆星星! -- Hosting provided by SoundOn

サマリー

台湾と日本で人気のあるコンビニのおにぎりのトップ6を比較しています。台湾では辛子明太子や熟成明太子が人気ですが、日本では梅昆布や昆布が上位にランクインしています。このエピソードでは、台湾と日本のおにぎりの具の人気ランキングやおいしさについて話しています。

00:00
3、2、1、スタート!
みなさん、こんにちは!
日本人の友達です。私は日本人です。
台湾人のタコです。私は台湾人です。
今日は、台湾と日本で中国語と日本語の言語交換をしましょう。
今日は、台湾と日本、日文と中文の言語交換です。
では、始めましょう!
また、明日から台湾です。
今日は、トモさんが出張に行くので、
コンビニおにぎりの人気具材
今日のテーマは、おにぎり。
また、何にも関係ないけど。
台湾で人気なコンビニのおにぎりのトップ6、
日本で人気なコンビニのおにぎりのトップ6を比較してみたいと思います。
イエーイ!中途半端なイエーイ!
イエーイ!
さっきと同じように、何にも関係ないです。
私たちのトモトモは、台湾に出張に来ました。
おめでとうございます!イエーイ!
今日のテーマは、台湾と日本の便利商店の預販団の前6名です。
そうだね。探してみたけど、
探してみたけど、トップ10がなかったので、
今日はトップ6、中途半端だけど、
トップ6で紹介していきたいと思います。
オーケー。
実は、私は前6名しかないです。
でも、探してみたけど、
探してみたけど、前6名しかないので、
では、始めましょう。
オーケー。では、日本の第6位から行きましょう。
うん。
行きます。
日本の第6位は?
辛子明太子でした。
日本の第6位は、辛明太子。
辛いのか、微辛いのか?
微辛いかな。ちょっと辛いぐらい。
そんなにめちゃくちゃ辛いってわけではないね。
あ、辛くない。
ちょっと刺激的な辛さ。
そうそう。台湾にある?辛子明太子。
台湾の、台湾の有名な辛子。
でも、辛いか辛いかわからない。
台湾の御飯団の名前は、ほとんど言わない。
明確に言わない。
主に食べたことがない。
台湾は普通の明太子ならあるけど、
辛子明太子、辛いって書いてあるやつは、
見たことないなっていう感じらしい。
確かに見たことないな。
じゃあ、台湾の6位は何かな?
台湾の第6位は、剛剛言った辛子明太子。
台湾の6位はなんと、熟成明太子。
つまり明太子やな。日本と一緒やな。
6位は、日本も台湾も明太子。
そうなんや。タクタク食べたことある?
ない。
台湾の人たちって、コンビニのおにぎりって食べる?
あんまり食べへんのちゃう?
台湾人は御飯団、便利商店の御飯団を
たくさん食べるかどうかは、
個人的にはたくさん食べないと思う。
台湾には、たくさんの安いお店があるから。
台湾人にとっては、便利商店の御飯団、
一番安いお店は20万円くらい。
高いお店は50万円くらい。
なるほどね。あんまり食べへんのかな?
台湾のおにぎり結構高くて、
安いやつでも20数円、高いやつで50数円。
ということは、日本円で一番安いやつで
100円くらいするのかな?
高いやつは200、300円くらいするってことやね。
うまくいくね。
なるほどね。
そんな、コンビニのおにぎりに
20円から50円かけるんだったら、
外の御飯屋さん行って30円くらいのルーロファン
食べた方がお腹いっぱいになるし美味しいってことやね。
だからあんまりコンビニのおにぎり食べない
っていう感じやな。
そうですね。
自分で思うと、
至少、台湾人はこう思う。
台湾の人気具材と日本の人気具材の比較
御飯団っていうのは、
台湾人は、
なるほどな。
台湾人がコンビニのおにぎりを買うときっていうのは、
電車が間に合わんみたいな。
もうすぐ電車来るとか、会社間に合わねえみたいな。
急いでるときに最終手段として買うみたいな。
でも余裕があるときはそんな
あんまり買って食べないかなみたいな感じだよね。
しかも台湾のコンビニは、
他にももっとたくさん食べ物が売ってあるので、
あんまりコンビニのおにぎりで食べないなみたいな感じ。
せやでな。
あんまり台湾の人がコンビニのおにぎり食べてるの見たことないな。
日本人結構コンビニのおにぎり食べると思うわ。
結構食べてると思う。
結構コンビニ行ったらおにぎり買って食べたりするな。
しかもどっちかというと、
日本のコンビニのおにぎりの方が美味しく感じるな。
どっちかというと。
どっちかというと日本のおにぎりの方が美味しく感じるな。
どっちかというと日本のおにぎりの方が美味しく感じるな。
そういう気がする。
せやね。
台湾人自身の評価は、
セブン・イレブンの御飯団より全家の御飯団が美味しい。
そうなんだ。台湾ではファミリーマートよりもセブンのおにぎりの方が美味しいって一般的には言われてるんや。
そう。
全家のセブンの御飯団より美味しい。
全家の御飯団よりセブンの御飯団が美味しい。
でも他のはセブンより美味しいっていう。
セブンはなぜかおにぎりだけ美味しいみたいな。
そんな感じなんや。
これは個人に、非常に個人の下によるので、非常に。
個人の感想によるので、みんな是非、台湾のコンビニ行った時は食べ比べてみてね。
そうかそうか。OK。
じゃあ次、第5位行きましょう。
第5位。
日本の第5位は、
梅昆布。梅昆布でした。
日本の第5位は梅子昆布。
どんな味?
梅昆布の味はね、梅と昆布の味やな。
梅と昆布の味がするよ。
梅子昆布の味?
そう。
非常に直白がいい。
私は見たことがない。見たことがない。
そうか、台湾にはないか、梅昆布。美味しいよ。
たくたく日本に来た時は食べてみて。美味しいよ。
台湾と日本のおにぎりの価格比較
いいよ、来年。来年でしょ。
OK。じゃあ台湾の第5位は何かな?
台湾の第5位、日本にはないと思う。
蔥塩焼肉。
蔥塩焼肉?
蔥塩ってなんだ?ネギかな?
ネギと塩ネギ。
塩ネギ焼肉か。
ネギ塩焼肉か。
ネギ塩焼肉か。
日本にも焼肉って多分あるんちゃうかな?
日本にも似た味があるよ。
あるある。美味しいね。
そうか、第5位、台湾はネギ塩焼肉。
そう、だって値段が安いから。
重点は中に油が入ってて香ばしくて、多くの人が選んだ感じ。
あ、そんなに高くないってこと?
高くない。
だから人気なんちゃうかっていう。
そうなんや。
日本のやつ、焼肉のやつちょっと高めなんちゃうかな?
そうなの?
日本の大体、賄賂はどれくらい?
今やったら多分150円とかなんちゃうかな?
150円やったら台湾元で多分40円、30円、40円くらいかな?
日本の焼肉、
もちろん中に肉が入っているのも高いよね。
そうそうそう。
大体150円から200円台湾で、
150円から200円日幣で、
台湾元で大体30、40円くらいかな?
そうだね。
じゃあ第4位いきましょう。
日本の第4位。
日本の第4位は、昆布!
昆布でした。
昆布。
昆布、中国語でなんていうの?
実は海苔って言うべき。
あ、海苔、そうやな、海苔やな。
実は海苔って言うべきだけど、
昆布は多分みんな分かると思う。
だから僕は読んでみた。
実は海苔って言うべきだけど、
海苔って言うべきだけど、
僕は安いと思うので、
僕は昆布って言うべき。
そうか、昆布でも通じるんや。
昆布、たくたく食べたことないから、
どんな味するのか分からないって感じやね。
でも台湾にも似たようなやつ売ってるんや。
台湾にも似たようなやつ売ってるんや。
似たようなやつ売ってるかもしれないけど、
僕は見たことない。
でもそんなに多くないよな。
僕もあんまり見たことないような気がするな。
日本の味はほとんど簡単やね。
そうやね。
日本は…
どれくらいこの味好き?
昆布好きやね。
結構…
そうやね。
大体、日本人みんな昆布好きだと思う。
昆布嫌いな人あんまりいないかな。
だから昆布の味は日本人にとっては…
老朽化される。
みんな受け入れる味やね。
そうやね。
伝統的な感じやね。
分かった。伝統的な味。
分かった。
はい。
では、台湾の第四名は?
台湾の第四名は何かな?
はい。
台湾の第四名を聞いたら、
日本の味はほとんど簡単やね。
台湾の第四名は「照燒鶏拌飯」。
お前な。
なぜ日本のおにぎりの具材が結構…
単純って言ったらあれやけど、シンプルなのは…
なんでやろうって言ってた理由がこれやね。
台湾の第四位は…
てりやき鶏肉ご飯みたいなやつかな。
てりやき鶏肉…
おにぎりみたいなやつやね。
うん。
なるほどね。
まぁ鶏肉だな。
てりやきの鶏肉やったら、
日本にもあるんちゃうかな。
日本にも類似の味がある。
正直、日本のおにぎりの種類めちゃくちゃ沢山あるから、
なんでもあるな。
台湾もそうやね。台湾は…
台湾にも沢山あるんやね。
なるほど。
台湾の鶏肉美味しいからな。
台湾の鶏肉美味しい?
うん。
トモトモは台湾の鶏肉が好き?
うん。結構好き。
上野さん、歩きながら…
いや、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
台湾と日本のおにぎり具の人気ランキング
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
上野さん、
台湾これがなんかサンドイッチにも挟んであるから面白いよな
サンドイッチ?
サンドイッチ、三明治、也有
台湾の三明治也有
あとは、日本はそういうのがあるの?
寿司卷の中にはパン、黄瓜が入っているの?
パン、黄瓜はどういう意味?
純パン、小黄瓜の寿司卷
あ、そうね、キュウリが挟まってるサンドイッチのことかな
キュウリにハム
寿司、寿司、寿司卷
巻き寿司?
うんうんうん、ただ黄瓜が入っている
台湾では
台湾では、ただ肉が入っている
あーなるほどな、台湾、日本ってあの
カッパ巻きかあれ、カッパ巻きやな
カッパ巻き?
そう、あれカッパ巻きっていう名前やね
キュウリだけ巻いてある巻き寿司
あれカッパ巻きやけど
あれ日本にあるけど台湾ではローソンだけが巻いてある
何巻きっていうかは知らんけどローソン巻きっていうか
なんかそんなのがあるやって
ていうかあれやな、台湾の人からしたらその
キュウリ巻き?キュウリだけが巻いてあるカッパ巻き
あれ結構不思議なんちゃう、なんじゃこれみたいな
あ、そうだよ、台湾にもあるんやカッパ巻き
あ、そうだよ、台湾でも食べられるんや
たぶんみんなは受け入れられるかも
小さい子供は蔬菜が好きじゃないから
小さい子供は蔬菜が好きじゃないから
ローソンは多くの子供、多くの人が受け入れる
なるほどな、子供たちは蔬菜が嫌いだから
カッパ巻きよりもこのローソンが巻いてあるやつの方が好きかもって
そんなんや、でも日本人からしたらこれ不思議だよな
不思議な食べ物だからな
日本人にとってはこの味は不思議だよね
うん、本当に
ローソンは日本に似てるやつみたい
味はほぼ似てる
台湾人にとっては伝統的な味
そうなんだ、これが台湾ではものすごく伝統的な味みたいな
昔からある味みたいな感じだよ
OK、じゃあ台湾の第二、違う、日本の第二行きましょう
日本の第二名は?
日本の第二名は鮭でした
鮭出現した
日本では昆布、梅、鮭、この3種類が一番伝統的な味みたいな感じやな
日本では鮭、梅子、海苔
この3種類は伝統的な味
大部分の日本人は受け取ることができる
最も伝統的な感じ
最も伝統的な味、最も伝統的な感じ
そうなんだ
台湾でも鮭あるよね
台湾にも鮭の味がある
鮭たんたん、今回は仕事がなかったね
本当だね
じゃあ台湾の第二は何かな?
台湾の第二名はすごいね
台湾の第二名は
奢華海鮮丼
台湾の第二名は海鮮丼おにぎりやけど
最初のこの奢華
奢華
これどういう意味?
豪華ってこと?
豪華海鮮丼
豪華海鮮丼
豪華海鮮丼
これが二位なんや
海鮮丼おにぎり
二位なんや
日本は海鮮丼
なんとなくわかるけど
でも意外やね
意外?
日本海鮮丼あるけどランキングには入ってないな
おー
オーケーじゃあ
雖然あるけどランキングに入ってない
日本に売ってるやん
ある、なんでもあるで
へー
うん
オーケーじゃあ第一位やな
ついに第一位
日本の第一位は
ツナマヨ
ツナマヨネーズ
鮪サラ
日本の第一位は鮪サラ
ちなみにトモさんも一番好きなのはツナマヨですね
トモトモが一番好きなのは鮪サラ
ツナマヨが一番好きだな
美味しい
多分大部分の人が好きなんだ
しかも安いし
鮪サラは本当に安い
鮪サラは月末にお金がないときに
本当に買うもの
そうだね
本当に
オーケーじゃあ台湾の一位は何かな
台湾の第一位は鮪
なんと台湾の一位も
日本のおにぎり具のトップランキング
ツナでした
ツナマヨかな
実は日本のも同じで鮪サラ
しかし
名前には特にサラという字が書かれていない
そうなんだ
台湾の中身はツナマヨだけど
おにぎりの具の名前はツナマヨじゃなくて
ツナしか書いてないっていう感じだ
そうかやっぱり日本でも台湾でも
ツナマヨが一番人気なんだよね
そうだね
誰でも受け入れる
ツナマヨはどのお店、どのコンビニで買っても美味しいっていう感じだよ
なるほどな、ハズレがないってことだよね
台湾コンビニたくさんあるけど
ツナマヨはどこで買っても同じ美味しい
ハズレがないみたいな感じになる
意外だな
ということで
これがおにぎりのトップ6
おにぎり人気ランキングでございました
結構違ったり一緒だったり
今日はこんな感じかな
ということで
今回のトップ6のおにぎり
実は台湾にも
サイワイサイがあるのかな
他の人たちが言ってたけど
台湾の鶏肉飯の味も美味しい
タクタクオススメ台湾のおにぎりの具
一つ目が鶏肉飯
鶏肉飯のおにぎり
美味しそうだな
美味しい
タクタク一押し
みんな台湾に来た時は是非食べてみてね
OK
こんな感じかな
OK
はい
そうです
こんな台湾と日本のおにぎりにも
詳しく慣れてしまう
俺たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に
更新をしております
台湾のおにぎり具の特徴
気に入ってくれた方は
友達に教えてあげたり
なんかツイッターとか
インスタで宣伝してくれると
とてもうれしいでございます
何卒よろしく
このポッドキャストは
毎週月曜日の台湾時間朝の6時
日本時間朝の7時に更新します
気に入ってくれた方は
宣伝してあげてくれると
とてもうれしいです
そして
YouTube字幕付きの動画
アップしております
最近コンビニの話をアップして
次はね
大鳥炭さんの
台湾のタンフォン
タンフォン知ってる?
タンフォンさん
タンフォンさん
彼は
知ってる?
タンフォン?
タンフォン
そう
タンフォンさんのお話の
字幕付きの動画を
アップする予定なんで
みんなよかったらチャンネル登録
高評価通知のオンなどに
当然よろしく
ちょっと待って
確認してみて
最近上載された
便利商店の
その後
タンフォンの動画
上載されるってこと?
そう
そう
じゃあ
YouTubeの
タンフォンの
動画
YouTubeの
YouTube
私たちもYouTube
YouTubeも
字幕付きの動画がある
最近上載された
便利商店の絵画
最近も上載される
タンフォンの話題
タンフォンの動画
興味があるなら
いいねをお願いします
いいねをお願いします
チャンネル登録
小鈴鈴を押してね
そして
ファンボックスというところで
僕たちに寄付をすることができます
もし
ちょっとでも
支援してあげようかな
という心優しい方がいらっしゃいましたら
説明文から飛んでいただくと
登録できますんで
何卒よろしくお願いします
Facebook Twitter
Instagramもやってるんで
みんな良かったら見てみてね
インスタグラム、Twitter、Facebookなど、興味がある場合は、追加できますよ。
それでは、また次回お会いしましょう。
それでは、また次回お会いしましょう。
バイバイ。
バイバイ。
28:59

コメント

スクロール