新渡戸稲造の背景
3、2、1、スタート!
日本人の友です。
台湾人の凜凜です。
今日は、中国語と日本語の言語交換を始めます。
皆さんは、新渡戸稲造さんを知っていますか?もちろん知っていますよね。
皆さんは、新渡戸稲造さんを知っていますか?もちろん知っていますよね。
新渡戸稲造さんは、5000円札だった人ですね。
前の、前の5000円札かな?5000円札の人です。
新渡戸稲造さんって、多分日本人ならみんな知ってると思うんだけど、
台湾と関係があったって知ってる人は、あんまり多くないんじゃないかなと思います。
話が長くなるので、今日は前編、新渡稲造さんの最初の方を紹介したいと思います。
話が長くなるので、今日は前編を紹介します。
話が長くなるので、今日は前編を紹介します。
すごいです。
すごいです。
すごいです。
新渡稲造さんは、アメリカに留学して、ドイツに住んで、
最終的に日本国内での最初の農学博士の学位を獲得しました。
帰国後、農学学校を辞教することになりました。
台湾の砂糖産業改革
1891年に教授を卒業しました。
しかし、体が不適で、アメリカの加州で療養をしていました。
そして、1900年に作品を完成しました。
この本は、ドイツ語、フランス語などの多種種の言語で、国際上に非常に高い評価を受けました。
このような学識と国際経験を持つ新渡稲造さんが、
20世紀初頭に台湾で展開した政党産業振興の任に就いたのが、
植民地政策としての産業振興の一環でありました。
日本は当時、台湾を領有し、砂糖の消費量が増加する中で、
多くを輸入に頼る状況にありました。
そこで第4代台湾総督・児玉玄太郎さんや民政長官・後藤新平さんは、
台湾の産業振興を植民政策の柱と位置づけ、
特に砂糖や政党業の省令を重点としました。
新式の政党会社設立という大きなプロジェクトが企画され、
その立役者として二戸稲造さんが抜擢されたのです。
うーん…。
第4代台湾総督・児玉玄太郎さんや民政長官・後藤新平さんは、
台湾の産業振興を植民政策の柱と位置づけ、
特に砂糖業の省令を重点としました。
そこで、新式の政党会社の大型企画が起動され、
新戸戸稲造さんは主要推進者になりました。
第5代台湾総督・児玉玄太郎さんは、
設立時点で総督府から1万2000円、
翌年に5万5780円という補助金を交付されるなど、
政党業更新に対する政府の意気込みが伺えます。
会社は台南県…。
あ、読めへん。どここれ?
小崽頭庄。
台南のあるところに台湾初の新しい機械生炭工場を建設し、
1902年1月に稼働を開始。
その後、1903年12月には…。
え、なんじゃこれ?
塩水港。
日本語で塩水港かな?
塩水に港って書いて、
塩水港政党株式会社も設立されるなど、
台湾政党産業は急速に整備されていきました。
おお。
1900年12月、台湾智唐諸市会社以95位股東、
資本及100万日元の規模成立。
設立時、総督府補助金額達1万2000円、
一年更増加至5万5780円。
可見政府對智唐産業發展の重視。
台南縣橋崎投庄建設台湾第一座新式機械智唐工場、
1902年1月から運転。
その後、1903年12月に塩水港智唐諸市会社を設立。
台湾智唐産業は急速に整備されていきました。
うん。
二富稲造さんは、このような政党の発展において、
農業専門家として力を発揮しました。
彼が農業本論に記した言葉。
国内に農業の力を蓄えないままに、
国外に商工業の力だけで遊飛しようとすることは、
まるで鳥が樹木や岩石に鶴を構えることをしないで、
遠く遥かな海洋を両方の翼だけで飛ぶようなものである。
農業は一万年生きる亀のようなもので、
商工業は一千年生きる鶴のようなものである。
という比喩に象徴されるように、
農業こそ国家基盤であり、商工業と並んで
揃って初めて理想国家の流星を見ることができる、と説いたのです。
うーん。
おー、いい言葉ですね。
そうですね。
この一致産業の発展の過程中、
新都府以農業専門家の身分で展示した卓越才能は、
農業本論に書かれている本に書かれています。
新渡戸の影響と活動
農業本論に書かれている本に書かれている本に書かれている本に書かれています。
……。
うーん。
ええと、
後 二戸稲造さんは就任から半年をかけて
島内を巡り 台湾の食産工業における鍵は
生糖業にあると確信しました それを機に彼は欧米諸国や
生糖植民地を視察すべく パリ万博博覧会へ出向き
帰りにはエジプト・ジャワ島を経て 生糖設備や
食産局長としての教えを学び 帰国後の台湾政党推進の
戦略に生かしました 台湾ではオランダ統治時代から
お茶や小農 砂糖が主要輸出産業の 一部でしたが
品種の茎が細く収穫量が少ない 台湾在来の砂糖きびでは
大量生産が困難という課題がありました 難しいです
台湾を副任した後 新渡航は上半年
上任半年間全島を巡視し 台湾産業の振興を確信する
鍵は生糖業にあると確信しました その後彼はパリ万博博覧会を
視察し エジプト・ジャワ島を通じて 生糖設備の制度を調査し
生産局長の経験を学び 台湾の生糖による
推進戦略中 当時台湾自河南時期統治以来
茶葉 樟腦 砂糖 または 主要出口産業の一部でしたが
本地甘蔗品種の 茎の細かい生産量が低く
大量生産が困難でした
二戸稲造さんは 糖業改良意見書を
児玉さんと後藤さんに提出し 台湾の風土に適した
外国品種の導入 在来種との切り替え
栽培方法の改良を推進しました また収穫期の異なる品種を栽培し
生糖工場が年間を通じて稼働できるように 体制を整えたのです
おー
新都府因此向 鵝育園太良 後藤新品提出了
糖業改良意見書 主張引進適合台湾氣候的外国品種
淘汰本地低産品種 並且改良栽培的技術
此外他還推廣種植不同收穫時期的品種
使至糖工場能全年運作
このように農業専門家として 理念と実践を持って
二戸稲造さんは台湾の生糖産業の 基盤作りに尽力しました
前編ではここまで
二戸さんがどのように農学学者として育ち
台湾生糖産業振興の任務を 引き受けた背景と
初期の活動をご紹介しました
後編ではその成果と影響 帰国後の活躍
現代における評価 遺産についてご説明します
このように農業専門家として 理念と実践を持って
新渡戸稲造の台湾での業績
二戸さんは台湾の生糖産業の 基盤作りに尽力しました
前編ではここまで
二戸さんがどのように農学学者として 育ち
台湾生糖産業振興の任務を 引き受けた背景と
初期の活動をご紹介しました
後編ではその成果と影響 帰国後の活躍
現代における評価 遺産についてご説明します
これね 進行更新で読んでたかもしれないな
ちょっといろいろと読み間違えちゃったな
やばい ちょっと一人で読んで編集しよう
はぁはぁはぁはぁはぁ
今読むの?
いやいやいや 一人で撮るわ
OK OK OK
なぜか二戸さんが多くの漢字読みが 想像とは違うので
もう一人で再録りをします
難しい
本当に難しい
ということで
前編はここまで 後編は次回ということで
みなさんお楽しみに
後編もとても面白いと思います
前編はここまで
後編は次回に出てくると思うので
みなさん楽しみにお待ちしております
ということで
俺たちのこんなポッドキャストは
ポッドキャストの更新情報
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新してますんで
みんなたくさん聴いてください
よろしくお願いします
パーケースは
毎週日曜日と毎週水曜日
台湾時間早上6時
日本時間早上7時に更新
好きな方の方は
ぜひご覧ください
そしてyoutubeで公開録音生放送をやっております
毎週火曜日の日本時間夜の9時
台湾時間夜の8時にやってますんで
みんなチャンネル登録
高評価通知のオンなりそうぞ
よろしくお願いします
毎週日曜日台湾時間夜の8時
日本時間夜の9時にyoutubeで直撮をします
時間があったら
ぜひ来て私たちと互動でお話ししてください
そしてちょっと宣伝
新しいチャンネルについて
トモさんとカナダに住んでる
日本人女性の白熊さんと
world small talkという
新しいチャンネルを立ち上げようかなと
準備をしております
内容は毎週日本語を話せる
いろんな国のゲストさんを呼んで
あなたはなぜ日本語を勉強してるの?
っていうのをメインテーマで
雑談をしていくっていうチャンネルになります
みんなよかったら聞きに来てねよろしく
ここで小さな宣伝をします
トモさんとカナダに住んでる白熊さん
新しい番組を始めます
この番組は日本語を話せる視聴者の方に
この番組に参加できます
そして主持人トモさんと白熊さんに
日本語を勉強したいと言うことを聞くことができます
このような主題で交流をしましょう
興味がある方は
登録して参加してください
それではまた次回
後編でお会いしましょう
ありがとうリミテッド先生
では次回お会いしましょう
バイバイ
