![言語交換#3[後編] 日本時代の改名ガイドブック / 語言交換-日治時期的改名指引 [後篇]～中国語と日本語混ぜこぜ日常会話](https://files.soundon.fm/1631691073235-1fdd315f-5922-4476-9f55-d0c59b197231.jpeg)
00:01
うん、いい。 開始。
こんばんは。
こんばんは。
え、なんで笑ってるの? どこがおかしいの?
外が明るいです。
外が明るいのに、こんばんは、わんあん。
言っちゃダメだよ。
なんか、台湾、台湾というか中国語って、
おやすみもこんばんはも、わんあんやから、なんか、
まみらわしいというか。
本当。
なんか、そんな感じやね。
でも、でも、
寝るときは、あまり、あまり、わんあんって言わない。
え、じゃあ。
わんあんは、おやすみの方がよく使える。
え、おやすみの方? こんばんはの方?
いや、おやすみ。
おやすみの時に、わんあんって使うの?
そう。
じゃあ、こんばんはの時は、あまりわんあんって言わないの?
言わないね。
じゃあ、こんばんはの時、なんて言うの?
今、言う人いるかも。
でも、そんなに普通じゃない。
え、じゃあ、なんて、夜の挨拶なんて言うの?
ニハオでいいよ。
いつでも使える。
昼でも、夜でも、ニハオでいいんや。
うん、そうだね。
朝だけ、ザオアン。
朝、ザオアン。
午安。
午安。
午安。
午安。
午安ってなんか、聞かないよな。
午安、うん。
可以用午安。
可是不是很常用。
なんか、とく別な時にしか使わないいメイジがあるわ。
例えば、めちゃくちゃ偉い政府の人とかに挨拶する時とか。
凄い、会社として正式な挨拶する時に、やっと出てくるみたいな感じかな。
对。
友達同士はあまり使わないかも。
使わないよね。
使われたらなんか俺の地位が すごい高くなったみたいな感じする
いえするもうはいら
トムシェンソンウーアンとか言われたら 俺めっちゃ偉くなったみたいって感じする
あ、そうそうそう
俺いつの間にそんな偉くなったやろって 急にびっくりするわなんか
急にその人を見下しそうで怖いわ
あ、そうね、みなさんこんにちはって感じ
じゃあ今回も引き続き 名前のお話でいきますか
この番組は名前の話を続けていきます
え、ガンガンちゃんのおばあちゃんは 日本の名前を持ってる?
持ってる、家族が日本名字持ってる
日本時代で日本政府の仕事をやってるから
あの時は、あの、黄民化運動っていう 黄民化運動は日本語でいいんじゃない?
03:02
黄民化
黄民化、民主化運動かな?
えっと、黄民化、就是變成日本人的運動
え、日本人になりましょうみたいな?
てててててててててててててててててててて
民族統一運動かな?
黄民化政策
公民化、公民化運動
公民化運動、ごんみん、ごみんほあ?
いや、公、皇帝の公
え、あ、あ、公帝の公で公民化運動なんや
天皇の民になりましょうっていう運動があったのね。
天皇の子民の運動。
そんなのあったんや。
あったあった。
それってどんな運動するの?
小学校全部日本語の教育に変換。
子供の頃から日本語を勉強。
苗字と名前、日本人の名前に変換。
そうなんや。
でもその時はさっき言ってた、この前の放送で言ってたの。
名前を3文字と4文字に分けて区別しやすくするみたいなこともやってたってこと?
たぶん、いろんな時期があったかもしれない。
正確な時間点は記憶していないけど、
最初は台湾人と日本人を分化しやすくする。
日本人は高等、台湾人は次等。
だから台湾人を分けた。
日治時期の中後期は、
日本は他の国を攻撃する。
日本は他の国を攻撃する。
だから台湾は日本の一部になる。
台湾人は日本人になる。
だから他の国を攻撃することができる。
なるほどね。
最初は一番最初は区別しやすいように、
3文字と4文字に名前を分けて区別しやすくして、
その時は日本人の方が一応統治する側みたいな、
ちょっと位が高い、地位が高いみたいな感じで分けて、
その後また日本がいろんな国と戦争する時に、
台湾は日本ですよと、
日本の国の一部ですよっていう風にするために、
公民化運動。
日本人として教育するみたいな、
日本人になるよう教育するみたいなことをやってたよね。
06:00
そうです。
その時は地位が高い台湾人が名前を変えた。
その時に位が高い、地位のある台湾人たちが、
日本語の名前に変えた。
例えば、李登輝。
李登輝。
台湾の前大統領。
日本語なんだ。
李登輝さんだね。
そう。
李登輝は日本の名前を変えた。
そうなの?李登輝さんも日本の名前持ってるんや。
あったった。
名前なんて言うの?
書いてみて。
その時は、たくさんの文学家も日本の名前を変えた。
文学家も日本語の名前に変えたりしてたね。
そう。
そう。
そして、公務員になりたい人も日本語の名前に変えた。
公務員とかしてた人も日本語の名前に変えさせられた。
李登輝さんの日本語、日本統治時代に使用していた名は岩里雅夫。
岩里雅夫さん?
うん。
へー、なんで岩里雅夫にしたんやろね。
わかんないけど。
雅君。
そう。
その時に一本の本を発表した。前回も言ったけど、
指南みたいな、ガイドブックみたいな、名前変換のガイドブックみたいな本を出版して、
その中に、もし何々さん名字が王になったら、台北で住んでる王ならどんな名字に変えるとか、そんな本ちゃんとある。
えー、王さんはこの名字に変えるとか、陳さんはこの名字に変えるとかいう本があるんや。
あるある。台村とか地域によって違う。
地域によって違うんや。
だから名字だけ見ると、この人は台南で住んでる陳さんか、とかわかる。
すげー。それってなんか、今わかる?
例えば、王さんはどの名字に変えたとか。
えーと、今は、あの本を買ったら多分わかるけど。
でも、今使ってる人はもういないんじゃない。台湾で。
なんていう本?ちょっと興味ある。
興味ある。あ、変えれるよ。売ってるよ。
今は買えるよ。
何ていう本?
名前は、ちょっと調べてみよう。
前から買いたいんだけど、その本はちょっと高い。
あー、でもちょっと興味あるわ。読んでみたいな。
中には、実は、インターネットで少し見ることができる。
実は、たくさんの内容を書いていない。
主に名前を何に変えるのか。
メニューみたいな感じ?
09:00
メニュー。
名前の、名前のメニュー。
メニュー。そう。名前リスト。
こんな感じ。
面白い。そんなの知ってたんや。多分。
こんな話、日本人全然知らんのちゃうかな。
初めて知ったわ。
面白い。
この放送聞いたら、その本がめっちゃ売れるみたいになったらどうしよう。
この本の名前は、
内地式改姓名の仕方。
日本の本か。台湾の本かと思った。
日本の本。
え、なんて書いてあるの?
内地式改姓名の仕方。
内地式。
正しいかどうか。
内地式。内地式。
内地式。内地式。
改姓名。
改姓名。
改姓名の仕方。
姓名ってこう読むの?
そう。別語。
改姓名の仕方。
ちょっと今調べてみよう。
改姓名の仕方。
うわ、お前あるわ。
本当。
内地式改姓名の仕方。
現在、買えますよ。
みなさん、この本買えますよ。
これ、中文版あるの?
え、中国版あるな。
博客で買えます。
内地式改姓名の仕方。
これ本当に面白い。
調べても止まらない。
面白いと思う。
475円。
そう。
こんなもんじゃないかな。
日本円で大体1700円くらいかな、今。
1600円、1700円くらいかな。
うん。
2000円くらいかな。
2000円くらいかな。
え〜。
興味ある人は。
あるある。
読んでみて。
目録。
改姓名の主旨。
改姓名の条件。
生命選択の方法。
日本生死争乱。
男と女の名前の付け方。
大生命の手続き。
許可された全党の。
これ日本語で何て言うんだこれ。
読めません。すみません。
新旧生じゃないの?
新旧かな。
新旧生争乱。
12:01
え〜。
でも面白いよ。
面白そう。
面白いよ。
いいかも。
買ってみますかこれ。
これ買ってみようかな。
これ日本語やね。
これ中国語か。
ここに文字が書いてある。
でも翻訳がない。
役者がない。
ないの?
ないじゃん。
作者の名前だけ。
日本語なのかな。
内容が日本語だったら
俺買いたいけど。
昔の日本語だと。
ちょっと買ってみるわ。
1941年の。
441年?
1941年。
1941年。
うん。
生まれてね〜。
生まれる可能性すら
なかった時代や。
生まれる予定もなかった時代や。
1940、
1940年やろ。
俺の
父親が生まれてないんじゃないか。
これは
おじいさんおばあちゃん
世代。
俺の父親が
生まれてないんちゃう?
すごい、おじいちゃん時代か。
おじいちゃんの時に
ちょうどおじいちゃんが
俺の父親を
生む前やもんな。
いや〜。
だいたい
俺その時生まれる予定なかった。
うちのおばあちゃんくらいかな。
そうやね。
面白いね。
ちなみに私の
日本語名前
言っていいかな。
なんて言うの?
言って大丈夫?
使ってないから
言っても。
名前は
松岡雅子です。
なんか
聞きたい。
伝統的な名前ね。
松岡さんなんや。
松岡さんですよ。
いいじゃん。
いつか使えそうになりたい。
松岡さん
いい名前やん。
これから松岡さん呼んでください。
ややこしい。
とってもややこしいよ。
マサさんで
よくないすか?
わざわざ
松岡さん。
子供のころ
15:01
なんか
キーホルダー
マサコって書いてあるキーホルダー持ってる。
最近なんか
日本っていうか
名前に関する
キーホルダーとか
スタンプとか
着せ替えとか多いもんな。
最近?
ラインのスタンプとか。
あるある。
名前のやつ
あれ使ったら
ちょっと恥ずかしい。
すみません。
使ってました。
私も持ってるけど。
昔バンバン
使ってました。とも悲しいとか
使ってました。
ともうれしいとか
喜んで使ってました。
私もマサのスタンプ持ってるけど。
たまに使う。
じゃあ
前の話に戻って
ちょっとマサさんに
問題を出すわ。
緊張してる。
台湾で
台湾で一番
多い苗字は何でしょう。
あれですね。
陳ですね。
知ってるやん。
よかった。
陳
最多の
台湾で一番多い苗字。
有名?
多分みんな知ってるやん。
陳と
王かな。
王は2番?
覚えてるけど
陳と王が一番多い。
一番目が
千さん。
千さんが一番多いね。
人口に占める割合
11パーセント。
11パーセントってめっちゃ多くない?
11人に1人千さんってことか。
千さんはでも
名前の由来とかってあるんかな。
知らないけど
多分
歴史を調べてみる。
じゃあ2番目は誰でしょう。
2番目は王でしょ。
違う。
間違えた。
王さんは6位。
2番目は何?
李さん。
李さんは5位。
あと何?
黄。
黄小姐は
3位。
3位。
歴史は5名。
王は6位。
6番目。
18:00
あと何?
黄。
黄?
黄小姐は4位。
4位。え、なんでわからないの。
2番目。
結構多いね。
多いね。
やばい。
2番目は誰?
見た目がお金人みたい。
李。
知らない。
出てこない。
出てこない。
2番目は台湾の
2番目。
台湾で2番目に多い
名前はどういう意味?
台湾の2番多い姓。
2番多い姓。
台湾の
2番多い姓は
李さんでした。
李小姐でした。
間違えた。
奇怪。
李さんって確かあれやね。
台湾で一番お金持ちだった人の
李小姐やね。
みんな真似してお金持ちになれるように
李さんの名前を。
ではなかったっけ?
違うっけ?
違うよ。
元々李じゃない?
元々。
李小姐、姓不能変えや。
李小姐はやっぱり
変えられないや。
姓不能変え。
1番は
陳。2番は 林。
3番は 黃。4番は
張。2番は 李。
6番は 王。
7番は?
多すぎる。
7番から10番は?
7番から10番は難しいね。
姓は?
結構多いね。
簡単だけど
考えられない。
え? 黄は?
黄は3番。
黄は3番。
なぜ? 友達の名前を考え始めた。
ヤン。
正解。ヤンさんはね
10番。
ヤン先生は
10番です。
聞いてる人の中にいるかもしれない。
聞いてる人の中にいるかもしれない。
この名前を考えなければならない。
友達の名前を考えなければならない。
誰かな?
残り3人。
肖は?
肖はない。
張は?
ジャンさんは5番。
考えられない。
ヒントはね、
菜さん?
そう。
菜さんは
9番。
21:00
菜さんがたくさん。
隣に菜さんの人がいないから
考えられない。
残り2つね。
1つはね、
1つは
直接答え。
直接
答えを
直接に
話してください。
1番は
うさん。
う。
小姐でした。
8番は
これなんて読むかな?
日本語だとりゅうさんなんだけど。
りょう。
りょう。
8番でした。
90番は誰?
9番と10番は誰?
9番は
蔡さん。
10番はヤンさん。
ヤン小姐。
名前を
調べてみようか。
ある?
台湾で
よくある名前の
方法。
菜市場の名前。
台語。
菜市場の名前。
台語。
菜市場の意味。
朝一番。
菜市場の名前。
菜市場で
よく出てくる名前の意味。
菜市場の名前。
よく出てくる名前。
移軍。
移軍ってどう読むの?
あー。
移軍。
移軍。
ここに面白いデータがあるわ。
これちょっと
マサさんにLINEかなんかで送ろうか。
読めへん、俺。
一番多い
男の人
上位3人。
女の人上位3人。
あるんだけど
すみません。すべて読めません。
なんて読むのか全然わかりません。
かっこよく送ってくれ。
24:06
サイトじゃなくて画像を送るわ。
確か日本の名前もある。
世代で
昭和何年は
トップ1、トップ2、トップ3とか。
そうそうある。確かね
日本、さくらちゃんが
女の子で一番多いんじゃないのかな。
昨日調べたけど
忘れてた。
あの
ヘイセイ時代
多分
ヘイセイ時代の時
一番よくあるのは
愛。女の子の名前。
愛ちゃんなんや。
愛ちゃんも確かに多そう。
少し早く
昭和時代は
あやことか。
そうなんや。
少し早く
昭和時代は
せつこ。
せつこさんなんや。
せつこ、あやこ、愛って来たんや。
2000年代なんやろ。
近くに
読めない名前がたくさんある。
ピカチュウとかエンペラーとか。
ピカチュウちゃん。
あなたが調べたのは
ちょっと見てみよう。
さくらちゃんだと思ってた。
これ何年代なんや。
2010年代
台湾で生まれた子の
名前ランキング
女の子はヨンキン。
ヨンキン。
品言。
品言。
品言あるね。
そして
品言。
品言。
品、3つの口。
品格の品か。
そう。
品があるっていう感じなのかな。
そして
紫晴。
子供に晴れの日の晴れって
紫晴。
これ知ってるよ。
春ちゃん。
春ちゃんなんか日本の名前でもいけそう。
かわいいね。
でもこれは
2010年代の
子供の名前。
だから今見てみると
大学生くらいかな。
2010年代。
まだ学生かな。
まだ若いと思う。
そうなんだ。
そう。
以前は
もっと早く
お父さん、お母さんの時代。
とても有名な
菜伽谷。
とても有名な名前。
女の子は春ちゃん。
男の子は紫晴。
だからその時
27:00
有名な楽団、五月天。
春ちゃんと紫晴の歌を
紫晴と紫晴の歌として作ったんだ。
その時の
有名な歌。
そうなんだ。
日本、あった。
あった。
赤ちゃん、名付け
上半期トレンドアクセス
ベスト100。
でもこれってどうなんやろ。
これやめとこう。
なんか信憑性が。
名前ランキング。
名前ランキング2020。
現在の?
男の子第一位。
あおいくん。
これあおいって読むのか?
これハルトって読むの?
違うな。
日本の名前。
日本の名前に疑問がある。
発音は
なんでもいい。
読み方。
変な味と
変な読み方の
組み合わせがよくある。
あるよ、ピカチュウくんとか。
あれは
どうやって
当て字やね。
当て字。
あるね。
日本はOK。
例えばピカチュウくんの漢字とか
光るっていう漢字に
宇宙の宙でピカチュウ。
誰も出てこない。
出てこない。
日本の方が自由じゃない?
関係性が必要やけど
一応
いけるっちゃいける。
無理やりそういう風に読ませる
みたいなのありやね。
さっきの工程で
エンペラーとか
めんどくさい。
全然違うけどOKやね。
全然違うね。
使ったらダメな漢字
とかがあるけど
悪とか悪魔の魔
とかは使っちゃダメ。
読み方は自由やね。
確かに日本って。
30:03
ランキング
読めませんわ。
女の子とかこれ
え、アジサイちゃん?
リンちゃん
これもなんて読むんや。
分かんねえ。
本当に難しい。
2020年の
日本男の子
2020年
去年の
第一名はレン。
レン君?
レンうん。
俺んとこ青い君になってるけど
全然違うなランキング。
初音はレン
ハク
2位は
ミナト
ミナト?
中文は
臭
常用の発音は
ミナト
3位は
羊
太陽の羊
悲しみの羊
これなんて読むん?アジサイ?
ハルト
これでハルトって読むんやね。
キナト
日本の名前本当に難しい。
4位は
素
素ってあれなんて読むん?
素の発音は
イツキ
シケル
タカシ
キ
ミキ
素
5位は
ヒマリ
ヒマリ
太陽の羊
これなんて読むん?青いっていう字
全然読めない。
青い青い?
青い?
色の青い?
LINEで送るわ。
これ説明するの難しいね。
全然読めない。
羊の羊
これ男の人の名前?
女の人の名前みたい。
女の人の名前
ヒナタ
ヒマリ
ヒナタ
最近の名前かっこいいね。
つむぎちゃんとかめっちゃかっこいいやん。
最近
ドラマの
中の
人が
つむぎちゃん
変な名前と思ってるけど
まさかランキングの上の名前
33:02
2020年赤ちゃんの名前ランキング
これか。れんくん
1位がれんくん
2位があおいくん
3位がはるとくん
4位がいつきくん
5位がみなとくん
6位がひろとくん
はるとくん
7位がゆうまくん
8位がみなとくん
またみなとくんか
9位がりつくん
10位があさひくん
いけた名前ばっかりやな。
思うと全然違う。
日本の名前は
時代感があるね。
時代を感じますね。
女の子が
1位がひまりちゃん
ひなたちゃん
2位がつむぎちゃん
つむぎちゃんめっちゃかっこいいな。
本当だ。
でもたくさんの人がこの名前を
取りたくない。
取りたくない?
この名前はかっこいいけど
でも
使ってる人がいっぱいいるから
自分の子供なら
使いたくない。
でもかっこいい。
かっこいいな。つむぎちゃん。
つむぎってどんな意味?
つむぐってあれちゃうかな。
つむぐって
なんて説明したらいいんだろう。
ちょっと調べてみますね。
でもつむぎちゃんの
漢字のつむぐ
糸で折られた
絹折り物
折り物なんや。
え、中文はどんな意味?
え、ちょっと待って。
え、でもつむぐって
なんて説明したらいいんだろう。
つむぐって
え、ちょっと待って。
え、でもつむぐって
つむぐとかつなぐ
つなぐとかいう意味があるね。
つなぐって
命をつなぐみたいな。
つなぐ、連結かな。
連結?
連結、連續、つなぐ
連繫。
連繫。
そう、そんな意味やね。
36:06
でもこのつむぎちゃんの漢字の
つむぐはあるよね。
つむぎ
この漢字も難しいね。
引き出す意味
引き出す意味
あー
眉や
面、朝から糸を引き出すという意味を
持ちます。
長じてつむぐには
物事の糸口を
引き出すという意味が込められるようになりました。
って。
抽絲剝繭の意味なの?
物事の糸口を
引き出すぞの
ってまじゃん。
難しすぎてわからへんわこれ。
すっごい難しいね。
物事の糸口を引き出す。
糸口って何?
線の
糸口?
めちゃくちゃ簡単に言うと
簡単に言えねえ。
糸口を引き出すという意味。
物事の糸口を引き出す。
解決の
解決の方法を
見つけたら
解決法
解決の糸口を
引き出す。
解決につながる
何かを
見つけるみたいな感じかな。
簡単になりそうな名前やな。
とても聰明な名前。
頭がいい名前。
かっこいいね。
かっこいいね。かわいいね。
めいちゃんが4番。
めいちゃんとゆずきちゃん。
6番がゆいなちゃん。
7番があおいちゃん。
あおいちゃんもかっこいいよな。
あおいも
何か
8番リコさん。
リコさん親戚にいるな。
9番みおちゃん。
みおちゃんが9位。
10番ひなちゃん。
台湾もこんなのがある?
ランキング。
最新の。
最新の。
2021年。
2020年。
2020年。
姓名。
最も多い名前。
世代前三の名前。
台湾で
最も多い
日本の
太郎と花子ちゃんみたいな
代表の
39:00
4つの代表の名前。
世代
世代で違うかな。
私が先ほど言ったように
早い時は
伊均と
男性は忠翰と呼ばれる。
名前が多い。
日本で太郎君と花子ちゃんって
実際そういう名前の人が
少ないんだけど
何て言うのか
色々と
例に使われる?
例えば
申請表を書くの
知ってる。
日本太郎とか
日本花子とか
知ってる。
台湾に
身分証の版本がある。
身分証の版本。
例みたいな。
その人の名前が
陳小林。
そうそう。
陳小林。
陳さんか。
陳さんの陳に
小林。
小は
難しい。
小林は
日本の花子って感じ?
いえないね。
でも結構
よくある名前。
花子の代表的な名前は知らない。
誰?
これは
台湾の身分証の
サンプル。
台湾の
身分証の
例としては
陳さんになってるじゃん。
陳小林。
男性は?
男性はないね。
このサンプルは
女性のバージョンしかない。
しかもこの写真の上の人は
男性なの。
男性なの?
彼は台湾で
一番多くの
目と口を合わせた
台湾人の顔を作ったの。
面白いね。
台湾の平均的な目の形、
平均的な
鼻の形、口の形、全部合わせたら
こんな感じになるの。
面白い。めっちゃ美人やん。
この人、実在じゃない。
興味ある人は調べてほしいな。
めっちゃ美人やで。
台湾人の平均の目の形、
口の形、鼻の形、
輪郭、髪型、
全部合わせたら
めっちゃ美人。
面白い。
これ男性版ないの?
イケメンにならへんの?
台湾の男性の平均的な顔を作ったら
絶対2ブロックの眼鏡かけた男の子になるよ。
台湾男性の顔と似てる。
台湾に来た時、
全員同じ顔に見えたんやけど。
あれ?あの人さっきすれ違わなかったか?
42:00
あなたと同じ顔の人来たわ。
みたいな。
みんな2ブロックやでな。
みんな2ブロックで
眼鏡かけてる人多くて。
しかもなんで台湾の男の子って
みんな眼鏡かけてんの?って聞いたら
ゲームのしすぎとか言って。
ちっちゃくろからめっちゃゲームしすぎて。
近視。
日本人は
目が悪くない。
悪くない?
うん。
日本人、眼鏡かけてないのは
コンタクトを使ってるから
それとも
必要がないから。
どうなんやろね。
日本人ってどうなん?
トモ君の目は?
俺目めっちゃいいね。
なんで?
めちゃくちゃいいんよ。
まだ2.0ぐらいあるわ。両方。
すごい見える。
台湾人は
たぶんみんな目が悪いと思う。
せやね。なんでな?
ゲーム?
勉強のしすぎ?
たぶんそれ
わかんない。
どっちだろ。
なんでなんやろね。
俺最近パソコンの仕事ばっかりしてるけど
目めちゃくちゃいいよな。
子供のころから
私の目は
中学1年のときから
目がね。
そうなんや。
俺妹たち
結構目悪いんだよな。
でも俺だけ
家族で俺だけやね。
めっちゃ目いいの。
昔からずっと目がいいね。
なんか結構
視力検査とかほんとに
1.8とか2.0とか
ばっかり。
未だに衰えないな。
なんで?
勉強しないからかな。
ゲームも?
田舎で遊んでる
だから?
かもしれない。結構遠くの方
見るからかな。
集中力がないからかな。
集中力がないからかな。
沒有集中力。
因為有集中力的人
一直看那個...
一直看文字之類的。
でも自分は集中力がないから、何分も見るだけで別の風景を見ることができます。
ああ、そういうのもいいですね。
ずっと小さなものを見ないから、すぐ他のところを見たり、他のことをやるから、集中力がないせいで目が良いのかもしれない。
ああ、そういうのも良いですね。
良いのかどうか。あと人参とかよく食べるからかな。
これに関しては関係ありますか?
たくさんの台湾人は紅蘿蔔が嫌いなの?
そうです。
でも人参はたくさんのメニューですよ。
そうですか。
人参とブルーベリー。
私は紅蘿蔔が大好きです。でも私はお気に入りです。
そうですか。
そうです。
なぜ台湾の人は人参が嫌いなの?美味しいのに。
45:02
いやいやいや、台湾の人参は美味しくないよ。
え?
台湾の人参は臭みがある。
生臭い。
日本の?
日本のないよ。
日本のないの?
ないないない。日本の人参なら食べれる。好き。
そうなんや。
うん。好き。でも台湾人参は好きじゃない。
そんななんか台湾の人参生臭いなって思ったことないけどな。
生臭いよ。
まあ俺味がな。俺何に食べても美味しいから。
味の区別つかんへんからな、ほんまに。
じゃあ、コロナにかかって味覚が失われたわけではないけど。
昔からそうやね。苦い野菜嫌いだけど。
うんうんうん。
なんていうの、美味しさの区別、例えば高級な料理店で食べるものと安いお店で食べるもの、全部等しく美味しい。
ええ。
何でも美味しい。友達がこのお店美味しくないとか言っても、え、俺めっちゃ美味しいけど。
そういうのよくある。ほんとによくある。
台湾の人とかって結構味に厳しくない?
そうだね。
台湾人は本当に味に用心があると思う。
気に入ってる味。
本当に?僕は大丈夫だと思う。
同じ臭豆腐も、このお店は美味しい、このお店は悪い。
それはあるある。
でも僕にとっては、どんなお店でも味は同じ。
違う。
同じ臭い。
本当に違うね。臭豆腐は本当に違う。レベルがある。
分からん。それかな、分からへんね。だから友達が色んな所連れてってくれて、色んな臭豆腐食べたりとか色んな料理食べさせてくれて、
このお店は美味しくないよとか、このお店は美味しいよとか言って食べるんやけど、すみません、全部美味しい。
でも、外国の料理は食べられないよね?
日本料理を食べると、台湾料理を食べると、美味しいと悪いのが分かると思う。
全然ないよ。
本当に?
本当にね、何でも美味しいんですよ。すみません。
このお店はとても良いお店だね。とてもお金がかかる。
特に高級レストランに行かなくても、美味しいものをたくさん食べられる。
どれだけ便利でも美味しい。どれだけ高級でも美味しい。
良いね。
このお店は良いね。とてもお金がかかる。
時々友達と一緒に食事に行くと、友達が言うと、このお店は美味しくないよとか言って食べるんやけど、
本当に?美味しいね。美味しいよ。
48:01
でも良いね。誰と食事に行くと美味しい。
前、時々友達が言うと、
前に行ったお店は美味しいね。
でも、私は言うと、
うん、そっか。
味はそっか。
美味しいね。
でも、一種の友達がとても困る。
選択肢が多すぎる。
どのお店に行くと、彼は美味しくないと思う。
ああ、そういうのね。日本語でね。
舌が超えてるって言うね。
舌が超えてる。
そう、舌が超えてる。
とても困るね、この人。
美味しいもの食べすぎて、
ああ、そっか。
美味しい高級な料理しか美味しいと思えなくなるみたいな。
舌が超えてるって言う。
こんな人は友達がなくない?
あまり会ったことないわ。
このような友達は困るな。
彼に食事を言うと、何を食べても美味しくない。
厳しいときは、もう彼に会いたくない。
とても困る。
そうだね。誘いにくいね。
そうだね。
これも美味しくない、あれも美味しくないって言われたら、
どこに連れてっていいのか、わからないよな。
ライライ道場とか、勧められないわ。
私の上司の話、
上司がめっちゃ厳しいよ、食べ物。
自分も料理が上手だから、たぶん。
だから、ちょっとだけの違さもわかる。
すごいね。
そう、あの人と一緒にご飯食べに行ったら、
本当に面倒くさい。
これもダメ、あれもダメ。
こんな料理方はもったいないとか。
食材の味がなくなるとか。
ああ、太厳格だな。
いっぱい評価が出てくる。
外国人と厳格な人と食事に行くのは、
緊張するね。
やりへた。
やりへたね。
でも逆に、その人からのおすすめのレストランがあったら、
絶対食べに行きたい。
そうだね、確かに。
どんだけ美味しいのか。
俺がこの店めっちゃ美味しいよって言っても、
みんな信用してくれないもんな。
あんた、全部美味しいじゃんって。
あんたにとって全部美味しいよって。
だから信用できない。
全然信用できない。
僕の意見は信用できない。
何でも美味しいから。
僕にとって本当に何でも美味しい。
僕も友達からそう言ってた。
何でも美味しいから。
だから、本当に美味しいって言ったら、
このお店本当に美味しいって言ったら、
食べに行かないと。
そうすると、
友達が言うと、
あなたが100分の評価だったら、
20分の評価を減らす。
太低だな。
もし、このお店は普通で、
51:00
食べられるって言ったら、
食べられないってことだ。
60分の評価だったら、
20分の評価を減らす。
そうなんだよ。
だから、
僕が難しいって言ったら、
絶対に難しい。
絶対に難しい。
僕はお酒の味でするものがダメだから。
ジャムとか。
何だったっけ?
お酒の味の鶏肉。
お酒の味。
ジャム。
お酒の味と。
何だったっけ?
何で突然思い出せないの?
何だったっけ?
すぐに思い出せるよ。
あれ、本当に。
本当に。
それは個人的な好みの問題だよね。
アルコールの味がするものは。
アルコール類のは食べない。
アルコールは、
食べ物じゃないよ。
飲み物じゃないよ。
あれは消毒するものだよね。
じゃないよ。
蛍光摂取するものじゃないよ。
じゃないよ。
あれ美味しいよ。
本当に分からん。
お酒は一生分からん。
分からなくてもいい。
でも一つの言葉は、
人生の経験はそこまで来てない。
子供はカフェが苦いと思う。
でも大人になったら、
カフェより苦いものが多い。
コーヒーより苦いものがたくさんあるから、
人生も苦いから。
逆にコーヒーは甘くなった。
人生は苦いからコーヒーは甘く感じるんや。
だから子供は味が分からない。
美味しさは分からない。
なるほど。
子供はまだまだ人生経験が少ないから、
コーヒーは苦く感じるんや。
そう。
なるほど。
いや、俺コーヒー苦くて嫌いなんやけど、
どうしよう。
いや、だからじゃない?
コーヒーも苦い。
お酒も苦い。
野菜さえも苦い。
うん、苦いよ。
それは多分トモ君はいい人生を過ごしたんじゃない?
そういうことやったんか。
苦い人生を送ってないから、
まだ野菜とかコーヒーとかお酒が苦く感じるのか。
人生の苦さはまだ分からないよ。
マサさんはそんな苦い人生を送ってらっしゃるの?
もう大人だったから。
え、俺年上やで?
え、そうだった?
俺年上じゃなかったっけ?
54:00
でも、そうや。
俺20歳だからそうか、年下か。
20歳だからまだ分からないよ。
人生はまだまだあるんから。
もうすぐ忘れる自分が20歳っていうこと。
そうかそうか。
だからか。
そうです。
難怪。
そうと思いますよ。
コーヒー真的很苦い。
友達と一緒にコーヒー屋さんに行くときは、
必ず注文するの。
注文するの?
注文するの?
注文。
注文。
必ず。
こういう時ってな?
こういう時って、
必ず注文するの?
または必ず注文するの?
必ず注文するの。
必ず注文するの。
使うのか使わないのかの区別が本当に難しいんだよな。
会話はあれだね。英語になるとwill。
willやんね。
I will。
でもなんか使う、でも例えば、
例えばなんか、
靴が濡れちゃったって言うとき会話す掉とかって言わへん?
あの時の会話は何?
会話す掉ね。会話す掉。
どう?
どうね?分かんない。
会話と何と、
会話と、
会話と何?
会話となんか能。
能。
能。
能力の能。
能。
使い分けがね、難しいんですよね。
本当だよ、好難。
まだに分からん。
明明住、明明在台湾住了5年。
還不知道、還分不出來ね。
會嗎?
まだ分からない。
まだ分からない、まだ分からない。
まだ分からない。
こういう時も、
不會なのか、不能なのかどうやって分けるの?
不會と不能は?
不能はできない。
行動。
僕は行動できない。
僕は行動できない。
なんかね、一個、なんか、ボホエゾウは、その、できるけどできませんみたいな。
できるけど今はちょっとできませんみたいな。
いやいやいや、逆逆。
リーナンゾウは、私作る能力が、それをする能力がありませんみたいな、そういう意味じゃない?
ボホエゾウはできない。
いやいや逆逆。ボホエゾウはできるけど今はダメ。
あ、そうな。
ボホエゾウはできない。私ができない。
その能力がないっていうこと?
能力がない。
例えば、ボホエゾウだったら、弾いたことない。
できない。こんな能力が持ってない。
ない。それはボホエゾウ。
ボホエゾウは、そう。
57:02
弾けるけど今はちょっとギターがないから弾けないとか、ちょっと場所が悪いから弾けないみたいな時は、
忙しくて弾けないとかだったら、無難。現在無難。
そうです。
今ちょっと忙しくて時間がないから弾けません。
弾けるけど、弾ける能力はあるけど、でも今ちょっと時間がないから弾けませんっていう時は無難。
で、弾いたことがない。本当にギターとか弾けないっていう時はボホエゾウ。
逆に覚えてました。
5年半逆に覚えてました。
なんで誰も指摘してくれてるんだ。ずっと間違えてたやんけ。
今分かった。誰か教えてよ。
5年半勘違いしてましたよ。
普通。
誰かが僕が弾けると思ってるかもしれないけど。
間違いが多いかもしれない。
じゃあ今すごい人かもしれない。みんなにとって。
何でもできるんだ。でも今は弾きたくない。
忙しくて弾けないだけなんや。みたいな風に言われてんのかな。
みんなごめん。ごめん。すみません。嘘ついてました。
何もできないです。
難しいね。
時間がもう1時間経つ。
前編後編に分けた意味ないやん。
ないね。しかも話が違うね。
お前名前の話どっか行ったやん。いつも通りやん。
いつも通りの雑談でいつも通り1時間話しちゃったやん。全然意味ないやん。
意味ないね。
前後半分けた意味ない。
多分これからもずっとこんな感じにいくと思う。
こんな感じなんかな。
話し方かな。分かんないけど。
なんで話がどこまで続ける。
ひんぶしゃらないね。
もし時計がなかったら明日まで続けそう。
次からアラームかけませんか。
アラームだかんか。
30分経ったらピロピロピロピロって。
アラームなおぞん。
アラームなおぞん。
いいよ。
30分経ったら強制的に後半。
アラームなったら後半やって。
はい。やってみようか。
全然意味ないやんこれ。2回分やん。
4回分か。
後半分けたら4回分やんね。
なんでそんなに話したいことあるの。
1:00:02
たまにいるんじゃん。話どうしても続けない人。
あって10分くらいで話したいこともない。
話が続かない人か。
続かない人。話が続かない人。
話が続かない人って誰も。
話が続かない人って誰も。
話が続かない人って誰も。
話が続かない人って誰もね。
世界のほとんどが俺にとってそういう人だわ。
俺ほんとに苦手やね。
じゃあ名前を教えてあげるね。
巨典王。巨典王って何か分かる?
巨典王って何?
巨典王。クトウテン。
クトウテン?
クトウテンのキングみたいな。
クトウテンのキング?
クトウテンって巨典?
うん。天天のコテンね。
違う違う。巨典は丸い。
丸いやん。
話しました丸の丸?
そうの丸。
丸王。
どういうこと?
どうした?猫が。
急にマッサーさんの部屋に猫が現れた?
猫の声が聞こえたみたいな。
猫のお化けじゃない?
怖!怖!お化けの話もう嫌。
お供物した?
前パイナップルを供物にしたから今は本当に鬼の話したら怖い感じる。
猫の鬼が来たんじゃない?
この話はもうやめて。ここでいいよ。
じゃあまた来週。
怖い。
終わり方が急で雑やな。
また来週。
来週はこんな終わり方でいいのか?
またね。来週?次の土曜日かな?
次の土曜日の朝やね。
じゃあバイバイ。
毎回終わり方が雑でこんなんでいいのか?
止めますよ。
