![言語交換#48 [星座の話⑤] 台湾と日本で星座の性格はどう違う！？/台灣和日本的天秤座和天蠍座哪裡不一樣？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話](https://files.soundon.fm/1632669264890-0544bca0-d1b9-4361-9d01-76e853540386.jpeg)
00:02
大家好!
我是日本人的友人
我是台湾人的語音
今天我們也在台湾來做中文跟日文的語言交換吧!耶!
今天有什麼事要跟大家報告呢?
從3月1日到3月末
在極樂湖的温泉裡
有一個像VTuber的Poster
是一個現實的Poster
我和Tomo也在上面
大家去極樂湖拍個照吧
恭喜你!
可以把照片發給我嗎?
因為我在台灣
我看不見
好可憐
大家請多多指教
我來翻譯一下
我們Tomo先生
Tomo先生
在Reality上面的
就是一個App
直播的App上面
有一個虛擬的角色
登在日本的極樂湖
這個溫泉這個地方
的海報上面
有出現Tomo先生的照片!
耶!
台湾的小孩
日本有台灣人的小孩
也許有
在日本的台灣人
或是聽得懂中文的日本人
請大家去極樂湖泡湯的時候
可以幫忙拍一些照片
因為我們都在台灣看不到
所以拍一些照片
到IG上面來丟給我們
我真的很想去看
真的很想去看
極樂湖在哪裡?
在哪裡?
在日本的哪裡?
好像有很多地方
東京、埼玉
也有在大阪
東京也有
埼玉縣也有
大阪好像也有
極樂湖
在極樂湖的溫泉上
有一個海報
有一個App叫Reality的海報
我是第12名
差點就入圍了
所以請大家去看看
就是Reality這個App的
宣傳的海報
有貼在極樂湖裡面
托馬先生是第12名嘛
就是勉強擠進排行裡面
所以有在海報上面
恭喜捏
耶~~
恭喜
今天的主題是什麼呢?
03:01
今天的主題是什麼呢?
今天是
星座的性格在台灣和日本
是怎麼不同的呢?
今天是第幾次?第四次?
第五次
今天是星座的
星座個性台灣跟日本的排行
不是排行 比較
的第五回
好不好 第一回到第四回
請大家去找一下前面的
好像是去年的12月還是11月的時候
超久的
真的耶 去年12月才錄的
超久的耶
我都忘記了
真的耶
抱歉讓你們久等了
今天就馬上
從天秤座開始吧
今天我們要從天秤座開始
那要從日本開始嗎?
那要從台灣開始嗎?
真的嗎?我們之前都從日本的開始
真的嗎?那要從日本開始
我完全忘記了
日本的天秤座呢
日本天秤座
最有特徵的就是
平等
平等
平等
最明顯的特徵就是平等
平等
平等
很執著於公平
平等
但是男生跟女生
平等的標準
是不一樣的
男生跟女生平等的標準
有點不太一樣
那先從男生開始吧
天秤座男生的性格
簡單來說
是實力主義的性格
是實力主義的性格
實力主義
我講錯了
實力主義
對 沒錯
然後呢
男生要求的平等
男生要求的平等
是機械的平等
是機械的平等
是機械的平等
男生所追求的平等
是機械的平等
嗯
嗯
就是要跟誰都一樣
就是要跟誰都一樣
就是要跟誰都一樣
很堅持在
對每一個人都是平等的
對待每一個人都是平等的
嗯
這就是男生
女生的情況
簡單來說
是偏愛主義的性格
啊 我知道了
女生是博愛主義
女生是博愛主義
博愛主義
對
女生要求的平等
女生要求的平等
是結果的平等
什麼什麼
結果的平等
結果的平等
對 結果的平等
很有趣
嗯
06:00
嗯
啊
這很難解釋
很緊張
就是要跟誰都一樣
就是要跟誰都一樣
女生的話
女生的話比較堅持在
就是要跟誰都一樣很好
就是要跟誰都一樣很好
男生是
男生是
男生是
男生是
女性是
男生是
男生是
對誰都一樣
要對待誰的感覺
都是一樣的平等
女生是
啊
女生呢,女生是比較要和好朋友
比較要和不太好的朋友
積極的交流
女生的話
比起跟感情比較好的朋友
她比較執著在於就是跟沒那麼好的朋友
加強交流感情
好厲害喔
男生是資本主義
女生是社會主義
男生是資本主義
女生是社會主義
很明顯
天秤座你覺得呢?
那台灣呢?
台灣有什麼主意呢?
堅持是什麼?
不會固執嗎?
對,就是所有的事情
都一樣這樣子平平淡淡的
啊,我懂了
那台灣天秤座的特徵是
怎麼說呢
不太固執
總之
全部平等
對對對
平等
也是有點像
然後
天秤座的男生
心裡面想的跟他外表看起來
其實是不太一樣的
可怕
台灣的天秤座的男生
心裡想的
頭腦裡想的
跟外表是完全不一樣的
有點不太一樣
天秤座的男生
心思比較細膩
比較注重細節
細膩的意思是細細的意思嗎?
細膩
啊,是細膩的意思
細膩是細膩嗎?
對,細膩是細膩
啊,台灣的天秤座的男生
是細膩的
是細膩的心的主人
09:00
對,然後注重細節
就是那個細細的地方
注重細節
啊,注重細節
啊,細細的地方
會在意細細的地方
對對對,沒錯
然後天秤座的男生
很多事情他不會說清楚
可是他會很期待對方
可以做得很好
不是不是不是
他是不會說他很期待
可是他心裡面很期待
啊,原來如此
他不會跟對方說他很期待
可是他心裡很期待
對對對
啊,原來如此
對,然後通常呢
膽子不會很大
膽子是什麼?膽子不會很大
肝?膽子是肝嗎?
啊,肝是
就是不大膽
啊,不大膽的意思
對對對
他沒有膽子不太大
心跳的意思嗎?
對對對
例如如果是要買股票的話
他可能會因為想很久
結果錯過了好的時機
如果投資的話
投資的話
他可能會想很久
可能會錯過了好的時機
可能會錯過了好的時機
可能會錯過了好的時機
對,就是沒有把握的事情
他就比較不會做
他比較是
很注重風險
啊,他比較注重風險
對
他比較會考慮風險
他沒有那麼大膽的做任何事情
他比較會考慮風險
他比較會考慮風險
對,沒錯
對,然後女生呢
天秤座的女生
大部分都是很迷思里
就是那一大字
迷思里
是很明顯
就是
很明顯
很明顯?
不是很明顯
就是
他懂得理論的道理
他懂得理論的道理
理論的意思嗎?
道理的意思嗎?
有道理?
有道理?
對對對
哦,原來如此
他懂得道理的想法
對,然後
他其實知道很多事情
可是他有時候會假裝不知道
不是不是,他會假裝
他明明知道就是
對,他會假裝不知道
對
就是
他不想讓人家知道太多
他心裡面想的事情
12:02
對,然後
他講話都不會說死
就是,不會說死的意思你知道嗎?
不會說死?
對,就是
不會把他講死
就是不會
不會肯定
就是曖昧
曖昧
他比較喜歡曖昧的感覺
對
對,沒錯
哦
嗯
對
真的
對
對
對
真的
他就會好像很有禮貌的樣子
就會說沒關係啊沒關係
你想去我們就一起去
這樣
然後你就覺得
那你到底是想去還是不想去
如果你不想去的話你跟我講也沒關係啊
這樣
哦,原來如此
原來如此
對
對
很溫柔的感覺啦
溫和
對
對對對
哦,原來如此
OK
接下來
對
對
哦
對
完全不一樣
對啊,超難記,我都常忘記
我也不知道
確實
日本的蠍座的特徵是
日本的天蠍座是完美主義者
完美主義者
15:00
對
啊
很會壓抑自己的情感
很會藏起來自己的感覺
對
但是內心很熱情
有很多天蠍座的人
心裡面有很特別的世界觀
很獨特的世界觀
獨特的
對
對
如果用一句話來講的話
就是比較像是宅男的個性
為什麼呢
因為他有很獨特的世界觀
所以
在他成長的過程中
在他成長的過程中
他沒有被否認
他成長的過程中
他沒有被否認
他成長的過程中
他沒有被否認
他成長的過程中
為什麼特別
天蠍座的男生在小時候
因為有很特別的世界觀
因為有很特別的世界觀
然後他們小時候不太容易被否定
這樣子的世界觀
所以他們的想法比較特別嗎
所以他們的想法比較特別嗎
對,所以
人際關係
人際關係
極端的狹窄
但是每個人
都很深奧
但是每個人
都很深奧
就是
好難解釋喔
朋友交往的範圍
沒有那麼廣
但是如果有比較好的朋友
通常都比較深
就是交往比較深
所以就是比較窄
但是深
這樣的人比較多
女性的部分
性格
女生的個性如果一句話來講的話
比較像是大小姐的感覺
比較像是大小姐的感覺
18:18
就是
天蠍座的女生在成長的時候
天蠍座的女生在成長的時候
比較容易被周圍的人說
你要跟大家一樣喔
你要跟大家一樣才行喔
這樣子
對
感情
感情
正確
正確
所以
所以
所以她會
從小就習慣壓抑
自己的感情
自己的心情
所以變成比較沒有那麼積極的個性
我覺得好像可以理解
就是跟天蠍座的女生
跟男生比起來有點相反
可能是人際關係範圍比較大
但是都比較淺
對
我懂了
什麼意思
肯定
就是
自己的世界觀是
是
他自己肯定
他自己的世界觀
他肯定自己的世界觀
對
可是女生是否定
女生是反過來
對否定的傾向比較強
相反好特別喔
蠻複雜的耶
對我覺得
對很準
外面也很熱情
裡面也很熱情
獅子座是外面也熱情裡面也熱情
真的耶
台灣的天蠍座我覺得跟日本的很像
很像
就是個性比較強烈
就是
很特別
21:01
就是天蠍座的人的個性會很特別
很明顯跟人家不一樣
很特別
對
對其實台灣常常會講天蠍座的人心機很重
就是
他就算是
心裡面很感動
他臉上也不會表現出來
對
所以你要跟他做朋友的話
你一定要很認真去感受
他在想什麼
不然你會覺得他很虛偽
就是
對耶
當你跟天蠍座的人做朋友的時候
你要很認真去觀察
他在想什麼
不然
你會失望
就是會看起來
好像很不真心
很虛偽
虛偽是什麼意思
就是
很像很客套的樣子
就是對你如果沒有好好觀察他
你就是不知道他的真心
你就會覺得他看起來好像不是真心的
原來如此
要好好觀察
才會知道他是真心還是虛偽
對
原來如此
對
有點可怕
可是他們很聰明
天蠍座的男生
男生就是
他會喜歡說反話
他如果說你不用照顧我沒關係
相反的話反話
相反的話
反話
對
例如
他說不用關心我沒關係沒關係
他其實很想要你關心我
就是很想要你去關心他
他很想要你去問他
你怎麼了你有沒有怎麼樣
可是他嘴巴會說沒事沒事
因為我的關係我自己很好
這個就是
台灣電影裡學到的
有關心
就是有關心
有關心就是有事
對
對
女生啊
說沒事沒事
24:01
其實相反的話
絕對不是沒事
對
對
就是這樣
天蠍座的男生通常就是
有品味
有品味
天蠍座的男生有品味
對
然後也很聰明
對
然後佔有慾很強
佔有慾
佔有慾
是什麼意思
就是
啊
對
佔有慾很強
聰明
佔有慾很強
有品味
最強
天蠍座最強
對
很容易
對
對
很容易
那女生呢
女生的話呢
就是獨特的性感
獨特的性感
對
就是天蠍座的女生
有獨特的世界觀
獨特的感性
性感感性
性感是
性感就是
看起來有點性感的感覺
啊性感嗎
對
心情是性感的意思嗎
看起來
就是感覺
她就是會感覺
例如她的笑容
跟她的眼神
就是會放電
就是會有一點性感的感覺
天蠍座的女生
是非常有性感的
對
非常性感
對
從笑容
眼神
天蠍座
就是這樣
她們很擅長觀察別人
心裡面在想什麼
哇
觀察力很強
人在想什麼
對
她們會很清楚
對
很清楚
對
很清楚
看穿別人
哇
她們會馬上發現別人
蠢蠢欲動
就是心機很重
哈哈哈哈
啊
所以才會說她們很聰明
對
因為她們太聰明了
因為她們很聰明
27:01
對
天蠍座的女生
感受力很強
就是感受
感覺嘛
所以她談戀愛的時候會比別人
比別人愛的更深
比別人愛的更深
然後受傷的時候比別人更痛
比別人更痛
啊
我懂了
因為感受力很強
愛上別人
就會深愛
對
反而
因為會深愛
所以受傷的時候會更痛
對
哇
對
情感的愛
情感的愛
對
然後
她們通常就跟男生一樣
她們不會把自己的感情表現出來
所以大家就會覺得天蠍座很神秘
啊
女生
天蠍座的女生
跟男生一樣
她們不會把自己的感情表現出來
所以大家就會覺得
她們不知道自己在想什麼
對 所以很神秘
其實她們只是想要保護自己
不想被別人看透
男生跟她們一樣
她們不知道自己在想什麼
不想被別人看透
對
為了保護自己
為了保護自己
她們不會把自己的感情表現出來
對 然後天蠍座的女生很會報仇
就是復仇力很強
哦
報仇
復仇
所以
有一句話很恐怖
有一句話她說
如果你讓她失望
她就會讓你絕望
哇
如果失望的話
如果
天蠍座的所有人
還是天蠍座的女生
女生
天蠍座的女生
天蠍座的女生
有一句
恐怖的
該怎麼說
一句話
如果你讓她失望
她就會讓你絕望
如果失望的話
天蠍座的女生
你會從天蠍座的女生
你會從天蠍座的女生
絕望
就是這樣
應該是這樣吧
好難解釋
就是有這句話
對
好有趣
天蠍座
我喜歡像天蠍座的人
我喜歡有自己獨特的世界觀的人
你很喜歡
自己有特別世界觀
很特別的人
30:01
自己沒有的東西
然後別人身上有
你就會特別喜歡這樣的人
我覺得大家都是
跟自己想的
跟自己想的完全不一樣的人
有很特別想法的人
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
嗯
長得像是男生
但是心裡面的思考邏輯是像女生
然後對於這樣子的人
你就非常有興趣
你很想知道他為什麼這樣子想
對,我為什麼會這樣想
不是因為想知道
而是因為他有自己完全沒有的感覺
他有自己完全沒有的想法
我非常喜歡
因為他身上有你完全沒有的東西
他的想法跟你完全不一樣
這個我也真的有點好奇
其實我也滿想知道的
哦
所以我喜歡海外的人
哦,原來如此
所以你才喜歡海外的人
喜歡國外的人
對…
他有完全不一樣的感覺
我覺得…
我覺得你這樣很博愛
就是我不知道為什麼
我就常常覺得你有種博愛的感覺
博愛嗎
對…
我博愛的感覺
跟這種人玩、聊天
真的很好玩
有很多新的發現
可是這個真的是
我覺得很…
怎麼講
包容心嗎
你的包容心很強
你看
包容心
對,不是每一個人
都喜歡跟自己不一樣的人
可是你很喜歡跟自己不一樣的人
你也可以接受別人跟你不一樣的想法
這個就是包容心
包容很強
包容力很強
包容
那你…
人人都會覺得
你跟自己完全不一樣的想法
不知道自己在想什麼
很多人都不喜歡
但是我喜歡這樣的人
33:00
包容
怎麼寫包容
包容力很強
對,包容力很強
包是那個包子的包
包起來的包
啊
包容力
包容力
包容力
包容力
原來我是一個包容力很強的男人
很酷
包容力
自己說就覺得很有趣
原來是我們跟中文一樣
包容力很強的人
對,包容力
包容力
今天學到很多好說話
很厲害
很厲害,很棒
我愛國外
那就這樣
有點太長了
那今天…
今天不是今天
今天
日文不自由
真的
我跟你說
每次只要講星座就會講很久啊
對,但是很有趣
那今天
那接下來
還有幾個
還有四個嗎
還有四個嗎 兩個
還有兩個嗎 下手座跟摩羯座
最後的兩個
那最後
接下來是最後
最後的最後
那
自己的星座
我們應該是從1月開始嗎
1月的星座開始嗎
對
我們從1月的星座開始講的
所以還剩下
11月底跟12月初
原來如此
剩下的
剩下的還是
11月跟12月的星座
對,11月跟12月
1月到8月
1月到8月的星座
如果想要聽的話
請再回到之前錄製的
不同性格的Podcast
來聽聽看
對,如果對1月到8月
9月嗎 9月
1月到9月為止的星座
有興趣的人
想要知道的人
9月
但是今天不是9月10日嗎
然後11月12日
乙女座9月
乙女座
乙女座應該是
8月的後半段吧
乙女座應該是8月底到9月的前
跟9月吧
那總而言之
如果想知道前面的星座的話呢
就請往回滑好不好
大概是去年的
11月跟12月的時候播的
超久
大概是去年的11月跟12月
對啊
最後還有射手座跟摩羯座
下次大家再期待一下吧
因為下一集要講別的了
最後是
最後是哪一個
射手座
伊提沙
伊提沙跟
36:00
摩羯座
雅吉沙嗎
摩羯座是雅吉沙
雅吉沙跟伊提沙
終於
終於雲雲老師的星座出現了
我等好久喔
抱歉
所以我們的Podcast
每週月和木
日本時間7點
台灣時間6點
都會更新
雲雲老師的台灣語教室
每週日
日本時間中午12點
台灣時間中午11點
都會更新
如果大家喜歡的話
記得要聽喔
我們的Podcast是
每個禮拜一跟每個禮拜四的
台灣時間早上6點
日本時間早上7點會更新
然後另外一個台語的頻道呢
是每個禮拜天的
台灣時間上午11點
日本時間中午12點會更新
大家記得聽喔
還有一件事想要講
就是這一個星座
是我們第一次接到Request
第一次聽眾反映
想要我們講的主題
值得紀念
是嗎
對啊
是喔
是聽眾朋友
第一次接到Request的話題
對
對
謝謝
下一次也是Request
對啊 下一次是
應用程式
日本很流行的
啊 說錯了
啊 說錯了嗎
沒關係
不是啦
是我們自己最常用的應用程式是什麼
啊
我們在用的應用程式
是什麼
這個問題
OK OK
很多可以說
對 大家如果還有什麼Request
有另外想要聽的主題的話
可以到IG留言
我們雖然不會馬上做
但是會留著
一定會做
對啊
如果有Request的話
雖然馬上做可能會有點難
但是如果有好的話題的話
我們一定會做
我們一定會做
所以大家
請多多Request
還有YouTube也請多多支持
YouTube也
也許在上傳的時候
會增加
希望會增加
這一集上傳之後
YouTube不知道更新了沒
快了吧
今天買了筆記本電腦
所以應該會更快
耶 恭喜
恭喜你
新電腦
耶
還有
剛剛也說過
極樂湯
極樂湯的海報
極樂湯 極樂湯
請大家多多支持
對 極樂湯的海報
極樂湯的海報
請大家趕快去拍照
然後傳IG給我們好不好
讓我們看
好想看喔
那麼
我們下次再見
下次見
掰掰
