00:00
みなさんこんにちは!
私は日本人の友です。
え?こんなのやったっけ?
日本人の友です。私は日本人の友です。
私は台湾人の芸人です。
忘れちゃったよ。
じゃあ今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
今日は台湾で中国語と日本語の言語交換です。
今日は何の日かみなさん知ってるかな?
今日は何の日かみなさん知ってるかな?
今日はペットの日だそうです。
今日はペットの日かみなさん知ってるかな?
どの日かみなさん知ってるかな?
えっとね。
えっとね。
4月11日?
ペットの日は4月11日です。
国際ペットの日は4月11日です。
国際ペットの日は4月11日です。
台湾もそうなの?
わからない。
そうなんや。
世界中の飼い主さんとペットの様子がSNSで投稿されていますとかって書いてある。
みなさんはこの日にペットの写真を社群網に投稿しますか?
台湾もそうなのかもしれない。
ちなみにペットの日っていうのがあるよ。
ペットの日って何時?
ペットの日は11月1日。
ペットの日は11月1日。
そう。だから11月1日。
なんで可愛いの?
私はワンワンワンって思ってたのに11月1日って。
可愛い。
台湾は違うかな?台湾はないかな?
台湾?わからないね。
今見たら何か11月22日もペットたちに感謝する日なんて。
今見てみたら国際ペット日は8月26日だよ。
なんで?
8月26日も?
国際小犬日も。3月23日。
3月23日は子犬の日?
国際小犬日。子犬の日。
子犬の日。どれが本当なんだ?
ペットに感謝しすぎやろ。
世界には13種類のペットの日があるよ。
13種類もあるの?
そう。2月22日はペットの散歩日。
2月22日は犬の散歩日。
そう。2月23日は国際ペットの平安感謝日。
03:01
2月23日は国際小犬の…
クッキー。
クッキー?ビンガン?
そう。ビンガン。
国際小犬のクッキーの日?
そう。ビンガンを子犬に食べる日。
彼らに感謝する日。
クッキーを小犬たちに食べさせて感謝する日なのか。
そう。
いっぱい感謝する日があるんだな。知らなかった。
たくさんあるよ。国際小犬日も。
そして…
4月25日。
4月25日は犬の散歩日。
4月26日?
4月25日。
4月25日は…
犬の散歩日を踏まない日。
犬の散歩日を踏まない日。
犬のうんこを踏まない日。
そんな日があるの?
犬のうんこを踏まない…
結構踏んでないけど。
そんな日常的に踏んでるの?
その日だけは踏むなよってこと?
どんだけ毎日踏んじゃってんの?
6月4日は犬の仕事日。
4月4日は犬の仕事日?
違うよ。犬を連れて会社に行く日。
犬と一緒に会社に行く日なの?
そう。
多すぎる?
そんな日があるの?
多すぎるよ。13日もあるよ。
みんな探してみてね。
多すぎるから。
13日もあるんだ。
普通の祝日より多いのでは?
普通の日は多いよ。
でも本当にたくさんあるよ。
そうなんだ。
今日は台湾の犬の話と日本の犬の話をしていこうかなと。
今日は台湾の犬の伝統的な名前とその名前の由来と
日本の伝統的な犬の名前とその由来と
最後らへんに台湾で一番多い犬の名前ランキングと
日本の犬で一番多い名前ランキングを発表しますんで
今日もよろしくでございます。
今日の主題は台湾の犬の伝統的な名前とその名前の由来と
日本の伝統的な犬の名前とその名前の由来と
最後は2021年、去年統計一年で一番多い犬の名前のランキング
台湾と日本のランキングです。
今日の主題です。
06:05
はい、はい。
犬がたくさんたくさんいるときに
たくさんたくさんいるところで
ワンタイって言うとたくさんのワンちゃんが振り向いてくれる
ライフって言うとすごいたくさんの犬が
俺?みたいな感じで振り向いてくれる
有可能就是你在狗狗很多的地方你要大喊
ライフ!就可能很多狗狗回頭
但是現在因為
這是比較傳統的名字
就是大家印象的狗狗的名字
現在新的年輕人娶狗狗已經不會取這麼老氣的名字了
有點慫
なるほどね
ちなみにじゃあ
ワンタイから
ワンタイはどんな漢字か君
王様の王?
這個旺旺旺
好運来
好運會來的旺
新年
新年
不是
左邊一個日
右邊一個旺
日曜日の日っていう
漢字の横に王様の王
って書いて旺
これは漢字の意味はどんな意味だったっけ
就是好運會來
就是會
很多好運或很多錢的意思
好運
なんていうか
好運を引き寄せるみたいな
運が良くなるよみたいな
そういう意味なんや
お金も稼げますよみたいな
お金持ちになりますよみたいな
そんな意味もあるやん
はぁ〜なるほどなるほど
財は?
財是那個金
お金
財
財宝
財産
財宝の財か
どっちもお金やん
当然
そうなんや
ワンタイ
つまりあれ?お金持ちになれますように みたいな意味の名前ってこと?
沒錯!
ワンちゃんになんて名前つけるんだよ!
え、あとは、ワン!
ワンこれ字が犬の叫び声に似てる
だから犬の名前はワンワンワンマン
09:00
アハ、わかりました
ワンマンのワンはわんちゃんの泣き声に似てるから
ワンマンって名前なんだね
おもしろいなぁ。これは6年間住んでて知らなかった。
じゃあ次の、来福。
来福、来は来る、来、後来の来。
福は福器の福、福。
福の神の福やね。
福が来るの福。来る福って書いて来福。
これはわかりやすいな。
これは幸せが来ますようにみたいな、福が来ますようにみたいな感じ?
そうそう。
この2つが、台湾人ならみんな知ってる?
この名前言ったらワンちゃんかなって。
みんな知ってる。
そうなんや。おもしろい。
じゃあ日本行きますか。
日本のね。
日本のね、めちゃくちゃ伝統的なワンちゃんの名前はですね。
超伝統的なワンちゃんの名前は何?
ぽち。
ぽち?
なんでぽち?
ぽち聞いたことある?
えー、リアリティの。
ぽち君。
いい声した、ぽち君。
リアリティの上にいる人がぽち。
犬の名前か。
そうだよそうだよ。
これは日本のね、すごい、ぽちって聞いたら大体みんなワンちゃんの名前だなってわかる。
ライフとかワンサイみたいな感じ、ぽち。
ぽち、日本人一聞いて知ると犬の名前。
ライフみたい。
そう。
これがね、理由が結構たくさんあって、どれが本当かはわからないんだけど、
一つが犬の模様。
犬の体の模様で。
あー、ごっこ身上の図案。
で、これわかるかな?
点々がいっぱい。
うん、有る。
そうそう、の模様。
それを日本語でぽちぽちとかぽちぽちとかって言ったりするんだけど、その点々。
ごっこ身上の文録、点々の文録、日本語でぽちぽちとかぽちぽちとかって言ったりするんだけど、
それが変形してぽち。
なるほど。
そうそう、ぽちになったんじゃないかっていう説と、
なんかフランス人のキリスト教の牧師さんが犬をぽち、ぽち、なんか小さいっていう意味らしいんだけど、フランス語で。
12:08
フランスのキリスト教の牧師さん。
そうそう。
牧師さんが犬をぽち、ぽち、フランス語でぽち、ぽち、
フランス語で小さいって意味。
そうそう、小さいって意味。
ぽちって呼んだのを、日本人が犬の名前ぽちって言うんだって勘違いしちゃったっていう説。
犬の名前はぽち、日本人が聞いたら、原来犬のフランス語はぽちって言ったんだって誤解しちゃった。
あと、英語のぽち。
英語のぽち。
ぽちの意味は犬っていう意味なんだって。
なんていうかな、こういうって日本語でなんて言ったらいいかな。
話し言葉か、話し言葉。話し言葉でぽちって犬のことらしいんやけど。
ぽち、英語のぽちって言葉の犬。
そうそう、それがぽちになったっていう説と。
たくさんあるみたい。
えー、ほっと。
え、私は質問がある。
ナビシャオシンの犬の名前はシロじゃない?
あー、シロ。
シロって、クレヨンしんちゃんみたいだな。
そうそう、クレヨンしんちゃんの犬。
シロは多分、
シロも多い。
台湾も同じ。台湾も犬の色を見てる。
小黄色、小黒色、小白色。
たくさんある犬の名前。
中国語ってあれやね、小さいをつけると、
ちょっとかわいく感じる。
かわいい感じになるよね。
そうそう。
日本語も。
シロちゃん、小白い、こんな感じ。
日本語で結構シロちゃんとか、
シロっていう名前の犬もたくさんいるけど、
台湾でも実はそんな感じで、
例えば色が黒かったら小黒って書いて小黒。
黄色かったら小さい黄色で小黄。
白だったら小さい白で小白。
とかっていう名前でつけるんや。
これはどこの国でも一緒なんだな。
そうだね、黒ちゃんとか、白ちゃんとか、
黄色はさすがにいい犬かな。
緑ちゃんとかいるんかな。
緑ちゃんちょっと気持ち悪い。
気持ち悪いって。
でも一緒にここは?
15:00
いや、まあいないわな。
確かにいないわ。
なるほど。
あと一つは体型。
フェイフェイって言うの。
あとはドゥドゥ。
なるほど。
ちょっとぽっちゃりしたワンちゃんだったら、
フェイフェイ。
フェイフェイ。
デブ?
デブ。
なんかおデブちゃんみたいな。
フェイフェイ。
こえるって言うじゃん。
こえるでフェイフェイ。
って呼んだりするんや。
はい、あとはドゥドゥ。
ドゥドゥも沢山あるね。
ドゥドゥ、それもあれ、ぽっちゃり、ぽっちゃり系の?
ぱんぱんの、ぱんぱんの感じ。
좁 find theぱんぱんいっしょいすぐ作っていくわ。
まぁぱんぱんのかわいいと思うんだけど。
ぱんドゥドゥ。
だからigration かいさめて、ドゥドゥって呼んでる。
じゃなかったら、おなかって、おなかって Drゥドゥって感じや。
ぱんドゥドゥ。
胃じゃないよ
胃じゃないよ
胃がちょっと…
お腹が…
お腹と関係ない
お腹と関係ない
体全体が
全体が胖胖で見える
それ胃って言うの?
胃胃胃って言う
胃胃胃って言うか
そう
胃胃、じゃあ胃胃はどういう意味?
胃胃は犬の名前
胃胃胃は胃が可愛いという意味
なるほど
胃胃って言う犬が
ちょっと胃胃だったら
胃胃胃
ちょっと胃胃の胃胃ちゃんみたいな
違う違う違う
犬が胃胃に見えると
胃胃って言う
太ってたら胃胃、なんで胃胃?
胃胃胃は形容詞
あ、形容詞だ、胃胃胃
そうそうそう
形容詞はどういう意味なの?
胃胃の可愛いって意味
日本語で言う胃胃みたいな感じか
太ってるっていう言い方の
ちょっと可愛い言い方
胃胃胃
多分日本語で言うと胃胃なの
そうそうそう
胃胃系
なるほど
それをワンちゃんの名前にするってことか
胃胃胃
そう
ちょっと太ってるワンちゃんの名前に
胃胃胃って言ったりするんや
胃胃胃みたいな感じか
胃胃にちょっと似てる
胃胃は胃胃じゃなくて胖胃
胃胃は可哀想
あ〜胃胃
胃胃胃って言う
胃胃胃可愛いよ
胃胃胃みたいな感じ
そう
そう
なるほど
ということで
沢山太ってる犬がいるところにいて
胃胃胃って言ったら全員が振り向くかもしれない
そうそうそう
可能性ある可能性ある
沢山太ってる犬のところにいて
胃胃胃って言ったら全員が振り向くかもしれない
18:00
これかな〜みたいな感じ
私を呼んでるの?
え?
なるほど
そう
はい
OK
じゃあ
最後にランキング行きますか
ワンちゃんの名前ランキング
はい
犬の名前のランキング
お互い2021年かな
2021年の名前ランキング
ワンちゃんの名前ランキング
じゃあどうしよう
3位に1位で行きますか
あ〜
私は超多いの
私は男の犬10個女の犬10個
え〜どうするの?
超多いの
どうする?どっちにする?
日本もあるっちゃあるけど
沢山あるよ
最も多いのを選ぶ
犬の総合ランキングは総合ランキング
ワンちゃんは総合ランキング
男の女の分け
男の女の分け
総合ランキングないのか
ない
あら
じゃあ
じゃあそれで行きますか
ワンちゃんの男の子ベスト3
女の子ベスト3で行きますか
はいOK
OKじゃあ
どうしようどっちから行く?男の子か
ユニオン先生女の子だから
女の子から行こう
そう?OKOK
女の子のベスト3
ちょっと待って
違うベスト3で行こう
台湾の3位はこれ
日本の3位はこれみたいな感じで
OK
ベスト3は
ベスト3はココ
ココちゃん?マジで?
可愛いから
ココってあの
ココは?
ココ
そうそうそうそう
ココってココ
そうなんだ
面白いね
なんでなんで
後で分かるわ
OKOK
日本の
3位は
女の子の犬の
名前ランキング
ベスト3は
ムギちゃん
ムギちゃん可愛い
ムギちゃん
ムギちゃん
可愛い
可愛いねこれは
可愛いとしか言いようがないな
ほんとだ
話が広がらんわ
じゃあ2位はどれかな
2位は何かな
2位は2位は何かな
めめ
めめ?
うん
めめちゃん?
めめあれかな
妹妹って書いてめめちゃん?
だだだだだだだ
え?
ということは台湾語で読んだら
萌え萌えってこと?
萌え萌え
可愛い
台湾語上手ですね めちゃめちゃ萌え萌え
めちゃ萌え萌え 萌え萌え
萌え萌え 萌え萌え
変態 そうなんや
じゃあ日本行きますか 日本の第2位は
21:00
モカちゃん モカかわいい
モカって中国で何て言うんだったっけ マジ?
モカ? モカ そうそうそうモカ あとコーヒーの
モカ モカ
中国語でもモカだっけ
モカ
二声三声
モカっていうか
これは中国語でも通じるね 台湾でも通じそう
モカちゃん
かわいい
じゃあ台湾の女の子のワンちゃんの第1位は
何かな
ニョニョ
ニョニョ?
ニョニョ
マミヌネの?
何ヌネの?
うん 何ヌネの
何ヌネのの ニョニョ
そうそうそう
なんで? ニョニョどういう意味?
実はニョニョは妹と同じ意味
小さくてかわいい
一番小さくて一番かわいい女の子みたいな
意味ないよ ニョニョ
漢字どんな漢字?
ニョ ニョ来ニョ去でニョ
ニョ来ニョ去
ニョニョ
ニョ
LINEで
はい LINEで送ります
ニョニョ
これは
ニョ来ニョ去でニョは不一様
左側は女字編
これは日本の漢字ないね
これは気になる方は是非ググってください
ニョニョ
投げる
実は台湾の犬はたくさん家族になっている
だから彼らは自分の姓を追加して
妹とかニョニョを追加する
たくさんの人がそうする
家族の犬は台湾では家族の一員だから
メイメイとかニョニョとか妹ちゃんとか
可愛い女の子ちゃんみたいな名前をよく付けるってことなのか
しかもその前に自分の家族の苗字も付ける
苗字も付けるんや
じゃあ例えばワンさんだったら
ワニョニョ
ワニョニョ
猫ならワンちゃん
犬でワンさんだからワニョニョ
完璧や
ワニョニョ
自分の苗字付けるんや
家族だからか
自分の苗字付けるんや
面白いなそれ
じゃあ日本だったら
鈴木ポチ君とかか
佐藤ポチ
山本ポチ
とかやって
言う感じない
山田さん
山田ポチさん
山田ポチさんってなる
日本では山田ポチさん
山田ポチさん
山田ポチさんって
かわいい
かわいい
24:00
なるほどな
じゃあ日本一位いきますか
日本の一位はなんと
なんと
ココちゃん
ココちゃん
ココちゃん
人気だね
人気だね
台湾の3位と一緒やココちゃん
ココちゃん
同室のココ
同室のココ
そうなんや
ユニオン先生の
家にワンちゃんいるの
同僚のワンちゃん
ココちゃん
そうです
面白い
じゃあ男の子いきますか
これは日本からいきますか
日本の男の子からいきますか
日本の男の子の
ワンちゃんの第3位は
名前ランキング第3位は
第3名は誰
チョコくん
チョコ
チョコかわいい
チョコくん
チョコ
チョコ色のココ
多分チョコレート色のワンちゃんだと思う
美味しそう
チョコ
ワンちゃんはチョコ食べちゃダメやんで
残酷な名前
残酷な名前
じゃあ台湾の男の子のワンちゃんの第3位は
何かな
ぱんぱん
ぱんぱん
ぱんぱん
ぱんぱん
ぱんぱん
そうなんや
台湾のワンちゃんそんな太ってんの
太ってるワンちゃんが多い
ワンちゃんに対して
ワンちゃんに対して
よすぎるやん
台湾にある言葉
おばあちゃんが飼ってる犬は
めっちゃ太ってる
おばあちゃんが飼ってる犬は
めっちゃ太ってる
俺それ聞いたことあるわ
言われたことある
日本人やんね
日本人やん
日本人やん
おばあちゃんの犬ね
言われたことある
そう
これあげるとか
これいるって言ったら
食べるとか
何でもかんでももらって
何でもかんでも食べるから
おばあちゃんの犬ね
おばあちゃんの犬ね
台湾の印象
おばあちゃん飼ってる犬は
面白い
じゃあ日本の2位いきますか
日本の2位は
2位はね
マロンくん
マロン
マロン
チョコちゃんマロンくんって
めっちゃ美味しそうな名前だ
マロン
27:02
人の名前聞きたい
マロン
マロン
マロン
台湾の第2名
台湾の狗狗第2名
ドド
台湾の2位は
ドド
ヤクルトくん
なんでみんな
ワンちゃんに美味しそうな名前つけちゃうの
美味しそうに言うな
ドド
多いって書いて
ドドリュウちゃんで有名な
台湾語教室で
あ、ちゃうわ
先週の
言語交換で話した
ドドリュウちゃんのドド
そうなんや
美味しそうな名前つけるな
美味しそうな名前つけるな
みんな美味しそうな名前つけるな
日本の1位はなんと
日本の1位はなんと
レオくん
レオン?
レオ
レオくん
人の名前?
かっこいいね
アメリカとかヨーロッパに
いそうな
アメリカとかヨーロッパのイケメンみたいな
名前してるな
日本の狗狗男子の
第一名はレオ
聞きたい
アメリカや欧米の
アメリカや欧米の
レオくん
でかい犬かな
ちなみに
その前の年も1位
レオ前一年も
レオ前一年も
レオくんずっと強い
強い
意外だったな
知らんかった
俺てっきりポチかと思ってた
時代の
時代の変わった
ポチなんて名前つける人いないだろう
いつもの時代やね
おー
えー
面白い
じゃあ台湾の子供
男の子供の1位
1位は
弟
弟
弟はあれか弟だね
そう
これあれか家族だからかな
家族だから弟って名前つけるの
そうです家族だから弟
弟
弟がめっちゃ多いやん今の台湾は
30:00
そう
じゃあたくさん犬が
たくさんワンちゃんがいっぱいいるところにいて
弟って呼んだら
めちゃくちゃたくさんの犬が来るかもしれない
そう
おれかな
おー
そうなんやへー
意外ですね
これは意外だったな
面白い
俺も意外だったよ
じゃあ
次は
次は
猫ちゃんいきますか
猫ちゃん
猫ちゃん
じゃあ
今日はこの辺で
僕たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に
更新をしております
ユンユン先生の台湾語教室は
毎週日曜日の日本時間お昼の12時
台湾時間お昼の11時に
更新をしております
よかったら聞いてね
あとyoutubeが
今4つ
昨日作ったやつって
もうアップしたんかな
昨日?
はいないよ
あれはいつアップ予定?
いつ
えっと
後で
明日
明日
明日にしましょう
明日ということはこの放送聞いてる人たちは
もう多分アップされてるのかな
アップされてるね
多分5個かな
今のところ5個アップしてて
全部字幕ついてるんでみんなよかったら
その字幕を見て
勉強してみてください
youtubeで字幕あるので
字幕見てみてね
ということで
また今度ネコちゃんでお会いしましょう
次回もお会いしましょう
バイバイ
リアリティに来てくれた子たちありがとう
たくさん来てくれてありがとう
台湾人も日本人もみんな来てくれてありがとう
将来的にyoutubeの生放送で
言語交換
みんなとやれたらなと思ってるんで
チャンネル登録
今のうちに
お願いいたします
ということでまた今度
また次の回お会いしましょう
バイバイ
バイバイ
