00:01
好,開始!
おはようございます。
おはようございます。
大家早安。
大家早安。現在真的是早上。
對耶,上次是晚上。
就是比較暗的早上。
外面多黑黑的。
就是很奇怪,黑黑的早上。
今天是亮亮的耶。
對呀,いいね。
9月ですね。
對耶,9月了。
突然,突然開始了耶。
是9月耶。
是9月耶。
9月,台湾是9月有什麼事嗎?
9月是所有的事情都要開始的時候。
要開學的時候。
是學校上班族都是嗎?公司也是?
公司沒有特別。
公司普通呢,就一個很普通的一個月。
但是學校,學生的話是9月開始。
哦,公司也不是9月。
隨時都可以耶。
隨時都可以。
學校只有4月,不是,9月。
9月,9月。
公司的開始大概是9年後。
哦,也就是說大概2月吧。
2月的新年假期結束之後就開始了。
對,就是公司差不多是農曆新年完2月之後是一個新的開始。
所以像是結帳啊,算帳。
就是公司最後一年要結帳的時候就是會算帳,那個要怎麼講日文?
公司的結算。
結算。
對對對,日本的那個結算應該是在12月吧。
對耶,公司的結算大概是12月左右吧。
那台灣的是在1月左右。
哦,台灣大概是1月左右。
對,所以大掃除啊,那個結算全部都是在1月左右的時候。
就是農曆新年前的感覺。
哦,原來是這樣啊,學校就只有9月開始。
對,學校是9月。
原來是這樣啊,對日本人來說是有點奇怪的感覺。
因為日本的新開始是3月嘛,春天。
嗯,4月吧,日本的學校跟公司大概都是4月吧。
哦,公司也是4月喔。
對啊,好像都是4月耶。
公司的新的開始有要做什麼嗎?
公司嗎?
對啊。
開始的時候要做什麼?
就是會有什麼不一樣的事情嗎?4月開始。
03:03
沒有。
還是要拜拜?沒有,拜拜只有台灣才要拜拜。
對啊,日本沒有拜拜啊,是馬上開始工作啊。
哎呀,好突然。
突然開始工作。
台灣的公司在農曆新年完,差不多2月3月的時候開始的時候,會先一個開工拜拜。
哦,開工拜拜。
開工就是工作開始了的開工,然後開工拜拜的時候要拜的是財神爺。
財神爺的日文怎麼講啊?
什麼是財神爺?
財神爺就是會招來錢財的神。
是神降臨的時期嗎?
不是不是,就是管理錢的神明。
管理錢的神明?
對啊,神有分很多種不是嗎?
管理鬼的神明,跟管理錢的神明,跟管理考試的神明。
啊,就是學習的神明,還有錢的神明。
對對對。
就是說日本有很多這樣子的神明。
真的嗎?
那管理錢的是誰?
啊,錢的神明。
日本的錢的神明是誰啊?等一下,我去查一下。
狐狸猫。
那是什麼?
不是狐狸,是招呼猫。
招呼猫?招呼猫是神嗎?
我一直每次招呼猫跟狐狸都會講錯。
招呼猫?
到底是招呼猫還是狐狸?
我們會在開工拜拜的時候就是會跟財神爺講,就是跟管理錢的金の神様に報告する。
就是會講說我們公司是什麼名字啊,接下來要開工了,接下來一年也要請你多多照顧啊,然後要幫我們帶很多錢來啊。
哦,那是進公司的時候要拜拜的意思嗎?
不是不是,就是每一年的開工的時候,每一年的農曆新年結束,就是連休結束之後就要拜拜。
哦,原來如此。
哦,原來如此,農曆新年結束之後,一年新的公司就要開工了,然後就要跟管理錢的神祈禱嗎?
對,沒錯。
那祈禱的時候應該是要說公司的名字,住址,還有什麼啊?
應該是要說很多東西吧?
對,就是會講公司的名字,然後如果公司的人沒有很多的話,就會每個名字都會講一下。
06:03
嗯?
對,就是我們公司有誰誰誰誰誰誰誰這樣子。
哦,會說到這些嗎?
嗯,因為我們公司人很少啦,就可以這樣子一個一個講,人很多的大公司就不會,就不會講。
就是要講公司名字跟地址這樣,然後會講一些,會有一些台詞。
哦,像是今年也請多多指教的台詞嗎?
對對對,然後會把神明的名字講出來,很長,那個我們背不起來,我們都會拿著紙唸。
嗯?神明的…
就是神明,什麼五路財神,什麼將臨之類的,有一些…
神的名字嗎?
對對對。
哦,神的名字超級長的。
對,所以根本記不起來,所以我們都會拿…就是會拿…我們會把它先印出來,就是用電腦打好就印出來,然後照著唸。
哦,是這樣的,在公司的電腦上,因為記不起來神明的超級長的名字,就印出來,然後把公司的名字跟地址跟工作人員的名字跟印出來的神明的名字唸出來,然後就像在祈禱一樣。
沒錯,是這樣的。
神明的名字真的超級長的。
不只是神明的名字,還有一些祈禱的台詞,那些也超級超級超級長的。
哦,那些…我不知道該怎麼說,但是有些祈禱的台詞。
對對對。
像是祈禱的台詞。
對。
哦。
就很長。
那是在祈禱的時候,需要準備一些食物嗎?
對對對,要供品,就是那個叫做供品,就是準備要拜拜的東西。
哦,供品。
對。
供品。
供品。
供品。
供品。
這個有漢字嗎?
嗯,應該是說供品的供吧。
供品的供。
供品的供。
嗯。
哦,學到了。
嗯,日本…日本是這樣的嗎?
入社的時候是這樣的嗎?
突然就要工作了。
是不是…從日本人來看,台灣人真的很愛拜拜。
嗯,真的,一年都有拜拜耶。
什麼時候都有。
最近也有看到耶,拜拜。
最近就是那個啊,中元普渡啊。
中元節。
對,中元節,大家都會拜拜。
第一集的。
對。
對啦,我…我…那個…昨天?前天?聽到那個第一集,
09:01
然後那時候我覺得我的廣西腔退步很多耶,超級多,
我的廣西腔真的很有…真的很差耶,差很多。
啊,廣西腔變差了嗎?
廣西腔變差了嗎?
廣西腔變得超級差耶,嚇死我了。
這樣…這樣…這樣會變差嗎?
嗯,會啊,變差了。
超級嚇死的。
自己聽自己的廣西腔,就覺得真的退步很多。
怎麼會退步啊,好奇怪喔。
因為我很久沒有…很久沒有回去廣西,所以越來越忘記。
那你平常要…
語言沒有講的話,馬上忘記了耶。
沒錯,可是腔也會忘記耶,很神奇耶。
真的變得很差耶,聽起來…
怎麼說呢…
好像不是廣西人是在學廣西腔的廣西腔。
好好笑喔。
不是廣西人學習的廣西腔的感覺。
那你要多練習耶,你要很認真講廣西腔。
要跟著練習廣西腔跟練習廣西腔嗎?
嚇死我了…
我好像很會講日文耶。
我覺得你退步很多耶。
對耶。
變成外國人了怎麼辦?
喔對了,我忘記了,那個…
第一季的副詞。
對對對,上個禮拜,學到了什麼單字呢?
兔子。
兔子…
獨角仙。
兔子。
獨角仙。
獨角仙,還有…
我忘記了兔子了,兔子。
兔子是超行蟲。
超行蟲?
對,超行蟲。
喔,還有素食鬼。
素食鬼。
素…發音是素食嗎?
如果只有素食鬼的話…
素食者。
素食者?
也可以直接講吃素的人。
吃素的人。
素食嗎?還是素…
素食,素是那個…
要怎麼解釋?
日文的話…
那個…
原始的感覺?
味道的原始。
對,味道的原始。
原始,對。
吃的感覺就是素食。
素食者。
素食者。
還有什麼呢?
如果是…
還有那個。
如果是素食鬼的話,就是吃素的鬼。
吃素?
嗯,吃素的鬼。
素食者也可以講吃素的人。
吃,吃的吃嗎?
對對對,吃素的鬼。
這是明天不能用的單字。
每次都用不懂的單字。
不過可以用在想吃兔頭蟲的時候。
12:00
傻瓜啊!
今天想吃兔頭蟲,想吃兔頭蟲,
但中文怎麼說呢?
吃素的鬼,吃素的鬼。
去餐廳的時候,
想吃兔頭蟲,想吃兔頭蟲,
但中文怎麼說呢?
聽完第一次的直播就知道了。
沒有這種情況。
還有什麼呢?
自己的方便,對嗎?
嗯。
自己的方便。
自己的方便,對對對。
自己的方便。
還有什麼呢?
除了自己的方便之外,
有什麼單字是不能用的呢?
我記得有說過。
不能用的單字?
豬肉丸子?
豬肉丸子?
全…
烤全豬。
烤全豬…
我完全不記得了。
烤全豬還比較容易會用到。
烤全豬還比較容易會用到。
某天。
你怎麼那麼少吃呢?
就像這樣。
就像這樣。
回到台灣的話題,
台灣九月開始新學期。
新學期,新學期中文怎麼說呢?
新學期。
新學期。
對對,一樣。
像是新學期。
對對對,新的學期。
日本是新學期。
日本是…
四月好像是全世界都很少見的。
四月開始新學期。
我剛剛查了一下。
大約九月吧。
真的嗎?
九月比較多。
我其實不知道耶。
國家之間的確不一樣,
但是四月很少見。
好像是日本…
大概是日本吧。
中國、俄羅斯、蒙古、土耳其、
北極、意大利、法國、英國、
墨西哥、加拿大、美國。
全部都是九月吧。
大家都是九月,只有日本是四月。
美國、中國。
意大利、法國。
加拿大。
那邊全部…
俄羅斯也是,都是九月開始。
然後四月好像日本跟印度耶。
新加坡是一月。
澳洲也是一月底。
原來有這麼多種不一樣的。
還有那個…
德國的話八月。
泰國的話五月。
也是有很多不一樣的時間。
完全不一樣耶。
真的耶。
日本…
什麼什麼什麼?
日本的學期是分三個學期對不對?
三個學期?
三個學期,就是…
15:00
夏假期、春假期、冬假期。
分成三個學期。
對耶,三個學期…
三個學期嗎?
三個學期嗎?
三個學期嗎?
對耶。
學生…
畢業了…
忘記了,對耶。
三個學期耶。
對耶,二十歲了,忘記了。
有時候忘記了,對耶。
每年都是二十歲,所以…
很容易忘記了。
然後那個…
為什麼日本四月開始?
四月是開學的。
因為…
好像很久以前啊…
那個…
日本的…
怎麼講?
收入…
中文怎麼講?
收入的原資。
什麼東西?
收入嗎?
收入。
收入的…
原資。
原則。
原資?原則?
收入源。
來源。
來源嗎?
來源。
是那個白米。
白米。
白米。
白米。
白米。
然後…
白米是秋天。
秋天…
收穫中怎麼講?
收穫。
收穫。
收穫。
白米的收穫是…
秋天嗎?
所以秋天嗎?
收穫…
中文的話如果是白米應該要講收成。
收成。
對,收成。
很難。
收成。
漢字怎麼寫啊?
收是…
收穫…
收穫…
收穫的收。
然後成是成功的成。
原來如此!
是成功的成!
收成。
所以是米的收穫的意思。
對。
日本是收穫吧?
收穫。
穫的字…
中文怎麼講?
會懂嗎?
就是收穫。
收穫。
應該是,就是收穫。
收穫…
白米的收成是九月。
嗯。
然後…
因為九月收成。
嗯。
所以它需要換錢嘛。
對。
然後做預算。
嗯。
需要這樣的時間。
所以九月的話就來不及。
哦。
對,一月開始也來不及。
所以換四月開始。
所以是…
18:00
把白米收成了之後
然後拿去賣。
賣了之後賺到的錢還要算
我今年賺了多少錢。
然後算完之後就已經要四月了。
嗯。
不,不是要賣米,
而是把米換成現金。
換成現金。
但是…
把米換成現金不是要賣嗎?
不是,政府的人要換錢。
什麼意思?
政府的人拿白米換錢嗎?
對,對,對,對。
然後用這個錢來做預算。
嗯。
然後從四月一日開始。
所以秋天
收穫的米不能換成現金。
嗯。
所以九月的時機有點不好。
那是政府的錢的關係。
嗯,嗯,嗯,嗯。
哦。
所以才會變成四月開始。
是的,因為以前是用米的,
所以在明治時期
四月才換成現金。
原來是九月開始。
好像是從明治時期開始。
從一開始。
我想應該最一開始的規則
是跟西方學的。
是的,是的,是的。
所以西方是九月開始。
對,然後學了之後發現
這樣會來不及,所以才改成四月。
對,對,對,預算的部分。
預算的部分有點不方便。
所以才改成四月。
原來如此。
原來是這樣。
嗯,我也不知道。
我也不知道耶。
嗯,所以才變成四月。
嗯。
然後你們會有一個
第一學期是到什麼時候結束?
嗯,夏假的時候會結束嗎?
第一學期,哦。
到暑假的時候。
七月...
夏假是中文怎麼說呢?
暑假嗎?
暑假。
暑假是...
大概七月底開始。
所以七月底就結束了,第一學期。
七月底結束。
嗯。
然後...
小學、中學到...
小學、中學、高中的話
八月底結束
那個暑假是八月底結束
然後九月開始第二個學期。
第二個學期。
對。
夏假是八月底結束
然後第二學期開始。
對耶。
開始了。
嗯。
那第二學期到什麼時候?
這個呢...
冬假...
冬假是什麼時候開始的呢?
冬假完全沒有了。
台灣的話的寒假就是
冬假就是寒假
21:01
寒假是在那個...
就是過年的時候。
就是過年的時候。
對,就是台灣的學生的寒假是跟
跟過年是連在一起的。
所以每一年的寒假都會有點不太一樣。
跟新年一樣,就是會有點不太一樣。
有時候早,有時候晚。
原來如此。日本的話...
嗯...
十二月二十四日...二十五日
大概十二月二十五日開始。
放到...放到...
我記得是過完年之後還有再放四天對不對?
四天。
學校的寒假好像是不一樣的。
嗯。
那新年開始的時候,確實是...
嗯...
我看一下。
好。
嗯...
我已經忘記了。
太快忘記了,不是去年的事嗎?
對,沒錯。
好快就忘記了。
七號開始。
七號,一月七號。
嗯。
一月七號。
一月七號的日文是一月七日。
是七日。
一月七日。
一月七日開始是...
遲到的學校是十九日開始的。
嗯,遲到。
差好多喔。
大部分的學校是一月七日開始的。
是第二季。
沒錯。
第二季和第二季是一月七日開始的。
沒錯。
啊不對,是第三季吧?
第三季是一月七日開始的。
啊...
啊...
對對對。
我一直忘記了。
第二季是九月開始的。
然後第三季是一月七日開始的。
對。
然後到三月。
台灣呢?
台灣的學校是...
九月開始的。
沒錯。
然後第一季大概是到一月底或二月...
一月...一月末嗎?
嗯。
哦...
就是等到...要看那一年的過年是什麼時候。
哦...台灣的新年是一月七日開始的。
沒錯。
哦...
然後過完年之後是第二季。
哦...
第二季就是直接到...到那個六月。
六月到第二季?
對。
然後七月一日。
正常是七月一日開始放暑假。
哇...
七月一日就開始放暑假了嗎?
對。
太早了!
台灣很熱啊!
哦...台灣很熱...七月一日...
七月一日到什麼時候?八月末嗎?
24:01
沒錯。大概就是兩個月。
哦...原來是這樣啊!兩個月才放暑假啊!
對啊。
學生...高中、大學以下大概是兩個月。
大學可能可以放到三個月。
哇...三個月才放暑假啊!
對。大學生大概是六月中旬開始放暑假,
到九月中旬左右。
哦...原來是這樣啊!
很爽啊!
太多了吧?
一直放假好爽喔!
大學生可能太休息了吧?
但是也有很多大學生是要重修,
就是學分被當掉。
要怎麼講?學分...
學分怎麼講啊?
就是在學校...
像是...中文課...國語課兩學分,英文幾學分...
啊!我懂了!單位吧?
單位?
單位...
單位嗎?
單位。對,單位。
單位...哦,這個是學分喔!
對對對。我們說單位,
常常說單位不夠...
啊對對!單位不夠...
單位不夠...
我常常聽到。
那如果單位不夠的話,
就是如果學分拿不到的話,
在中文是講被當掉。
被當掉?
對,就是被當掉。
單位...單位拿不到嗎?
對對對。
哦...原來如此。
被當掉?
當掉,對。
被當掉。
然後...如果...
明天我可以用中文了。
你不要被當掉好了。
單位拿不到的時候可以用中文?
對。
然後如果你的...
被當掉,然後學分不夠,
就是要用暑假的時候去補修。
哦...補修是有的。
對。
補修可以拿單位嗎?
可以拿。
嗯...
就是可以補回來。
像高中也有啊,
我高中的時候唯一一個被當掉的就是數學。
哦...數學?
數學...非常差。
被當掉是為了數學。
被當掉。
哦...你很討厭數學嗎?
非常討厭。
哦...原來如此,你很會算數學。
啊...沒有,我數學超爛。
哦...原來如此。
真的,我是會算數學的臉嗎?
嗯...看起來很會算數學。
結果完全相反。
哦...原來如此。
被當掉了。
意外。
然後數學被當掉,所以就用暑假去補修。
哦...原來如此。
但是高中的學生有單位嗎?在台灣。
27:00
嗯...有一點點忘記了。
我記得是有。
哦...原來如此。
因為我被當掉了,所以我去補修。
哦...日本...
日本的高中應該沒有單位的概念吧?
那...無論什麼天使都可以拿嗎?
如果拿到紅點,就補修。
哦...應該是一樣吧?
其實我有一點點忘記了。
不是單位的概念,只是...
假設是60點以下,就補修。
應該是一樣的。
但我那時候...
留在下課後去學...
下課後是什麼意思?
下課後。
哦...下課後。
對。
就這樣嗎?
下課後。
但是下課後的漢字中文念是放課,對不對?
對,放課。
所以我們是下課。
放課是什麼意思啊?
放課沒有意思。
哦...是嗎?
沒有這個詞。
哦...原來如此。
我們是下課。
說到這個啊,我...
日本的下班怎麼講?我一直不知道怎麼講。
下班喔?
好像沒有這個概念,對不對?
嗯...
回家就這樣嗎?
嗯...台下嗎?
台下。
退...退社。
退社。
退社感覺好像要離開了。
好像要離職了。
嗯...對。
好像要辭職了。
對。
但是他們說是停職台下。
哦...所以下班是台下。
對。
那上班呢?
上班...
欸...等一下...
上班日文怎麼講?
下...出社啊?
出社。
出...
出社。
出社。對。
出社。
退...退社。
對。
出社、台下。
然後...
辭職...辭職不是台下,是離職嗎?
離職。
離...對。離職。離職。對。
離職。跟中文一樣。
嗯。
離職。
出社時間、台下時間。
離...離職。
退職台下。
退職台下。
那會這樣子...
平常的對話會這樣講嗎?
就是...
欸你幾點下班?
哦...
會這樣...會這樣講嗎?
好像沒有。
對啊...朋友們...
什麼時候...
什麼時候離職台下
好像不太會...
對啊。
會說什麼時候上班嗎?
哦...什麼時候上班?
對...上班也會說啊。
就像是工作上班
今天什麼時候上班?
嗯嗯嗯。
今天9點上班?
今天8點上班?
8點上班。
上班。
上班。
上班。
嗯...什麼時候下班
好像不太會說啊。
上班。
嗯嗯嗯。
今天9點上班?
對啊。
台灣有什麼特別的說法嗎?
30:00
沒有耶。
就是講下班。
都是上班跟下班而已耶。
下班上班。
對。
嗯...
欸!欸!
我突然發現反過來耶!
我們的下班
是日本的上。
上班是上對不對?
嗯...確實是反過來耶。
對啊。
然後在中文變成下班。
嗯。
上班就變成下班。
嗯。
很奇怪耶。
確實很奇怪。
突然間發現的。
台灣的工作時間很長耶。
日本的工作時間一小時比起來比較長。
真的嗎?
對啊,如果跟日本比較的話台灣的工作時間比較長耶,一個小時,都一個小時耶。
日本的工作時間大概有幾個小時?
因為日本的時間是從九點開始到五點。
啊,很棒耶。
九點、五點。
如果是一般的公司的話,五點才能回來,殘忍。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
反正都是同一份工作
反正都是同一份工作
但規則是
一般公司的規則是
九點到五點
九點到五點
但是說起來
日本的學校也比較早
是嗎?
日本的小學生
大概是三點半
小學校有點遠
所以不太記得
小學生
小學生大概是三點半吧
小學生大概是三點半吧
我只記得禮拜三是半天
就是十二點下課
禮拜三嗎?
水曜日?
水曜日?真的嗎?
對
水曜日十二點就要回家
對啊你們沒有嗎?
沒有沒有沒有
日本每天都一樣
小學的時候最喜歡禮拜三
禮拜三半天耶
真的嗎?
對啊
日本沒有耶
太好了
終於有一個地方
星期六呢?
星期六
以前是星期六半天
現在已經沒有了
現在都是禮拜六放假
你小學的時候
我不想說
禮拜六有上課嗎?
禮拜六有上課嗎?
到幾點?
禮拜六是半天啊
十二點
每個禮拜都有嗎?
隔週嗎?
最一開始最早最早小學
一年級的時候是每個禮拜六
都要上課
然後之後到中間
就改成隔週休
那時候剛開始推週休二日
然後變成隔週休
33:01
然後到一陣子之後才改成
禮拜六都放假
你沒有講我都忘記了
這個事情有點太久
但是
日本大概
三點半到吧
三點半嗎
台灣的小學
是水曜日
好棒
好開心喔
以前的公司
以前的公司是禮拜六也是半天嗎?
公司嗎?
對啊
就是我們還念小學的時候的
就是大人
大人也是禮拜六半天嗎?
真的嗎?
我忘記了
我怎麼記得好像是啊
應該是
應該是星期六休息吧
沒有啦
以前禮拜六要上班
真的嗎?
日本是這樣嗎?
應該是公司和學校
一起改變了
真的嗎?
我去查一下
我記得
我有一點點印象
就是小時候禮拜六下課
下課之後回家
然後會跟媽媽一起回家
對我怎麼記得好像是這樣
但是日本
應該是星期二吧
我查一下
星期二
星期二是什麼?
週休
週休二日嗎?
對對對
跟中文一樣耶
週休二日
週休二日
週休二日日
一樣耶
日文是週休二日
週休二日
所以這個字其實已經很久沒聽到
因為現在已經變成
一般的東西
禮拜六休息
禮拜六休息已經
一般的東西
週休二日
一直都沒有
消失了
日本其實很久以前
1965年開始
1965年
哇很久了
之前那個
36:01
Panasonic開始
是喔
好先進喔
Panasonic製作的
松下光之助
開始了
好厲害喔
原來如此啊 真是意想不到
以前的人好辛苦喔 一個禮拜只放一天假
現在放兩天假都覺得不夠
最初是Panasonic
松下光之助說Panasonic會放一天假
然後15年後的1980年
其他公司也放一天假
最早是19幾年? 1965年
1965年Panasonic的松下老闆嘛 松下大佐
他現在開始禮拜六放假
然後過了15年以後其他的公司才跟上
超久耶 大家好慢喔 遲到耶
而且那個公務員是再晚12年 1992年才開始
公務員好可憐喔
公務員是再晚12年
1992年才開始
然後小學高中是2002年
好近喔
2002年才有每週都有休息
從2002年開始小學、中學、高中
都每週休息兩天
這很難記耶
每週休息兩天
每週休息兩天
很近耶
但是說到最近已經過了20年了
20年前吧 也就是你出生的那一天吧
對對對
嚇死我了
每次講到2000年以後的事情都覺得好像是最近的事
可是其實想一想也已經過20年了
應該是這樣吧
應該是這樣吧
對 大概就是這樣
台灣人的小學生要上課的時候帶的包包是怎麼樣的包包呢
隨便的包包耶 沒有規定
喔 原來是這樣
大家隨便拿自己喜歡的包包
39:04
對對對 大部分小學生以前都會流行揹某一個喜歡的卡通
喜歡的漫畫的圖案的背包
喜歡的漫畫或漫畫的包包
有藍色的包包嗎
沒有耶
藍色的包包怎麼講我不知道耶
因為台灣沒有這種東西
台灣沒有藍色的包包
日本的藍色包包就是一個長得都一樣的書包
就是方方的
形狀差不多一樣 顏色也有不同的
但是藍色包包有規定的地方
自己的包包就什麼都可以
還有藍綠色的地方
藍綠色是什麼
中文怎麼講
藍綠色跟普通的背包
附在一起的感覺
因為藍綠色非常重
其實台灣真的很重
藍綠色超級大耶
小學生背根本就超大的
小孩很辛苦
所以藍綠色是很輕
改良版
改良版
我小學生的時候都有帶藍綠色的
你是新的小朋友
是這樣的嗎
有說是黃色的藍綠色
好想看喔 藍綠色長什麼樣子
應該是藍綠色的
搜尋看看
藍綠色
我們是黃色的
黃色的帽子和黃色的藍綠色
都是黃色的
帽子有嗎
帽子以前有
現在的小學生好像沒有了
可是以前
我的學校小學的制服跟帽子跟鞋子沒有規定
我們學校跟日本的規定比較像
因為我們學校是比較傳統的小學
我們的制服是穿跟小丸子一樣
制服跟小丸子一樣的制服
就是有吊帶裙
小學生有制服嗎
有啊
有啊
日本的小學生有制服嗎
應該是沒有吧
所以丸子穿的衣服是制服嗎
42:04
丸子穿的衣服應該是制服吧
因為多瑪和濱地都穿普通的衣服
其他的教授也都有穿自己的衣服吧
所以小丸子穿的衣服也是他自己的衣服吧
可是因為他穿的衣服跟我們學校的制服一樣
是模仿他嗎
不是啦
傳統的小學的制服就是長這樣
所以台灣的小學制服跟丸子穿的制服是一樣的
不是紅色的
是比較深藍色的
是藍色的
大概是那種顏色
比較深的藍色
跟黑色比較像的藍色
深藍色的裙子
對 白色的裙子
然後會有吊帶
然後會戴一個黃色的帽子
女生是圓形的 男生是鴨舌帽
帽子的形狀是男生跟女生不一樣的吧
不一樣 不一樣
顏色是黃色的
可是日本的也不一樣吧
對呀 日本的也不一樣
對呀
說起來也是這樣
女生是圓形的嗎
女生是圓形的嗎
女生是圓形的嗎
女生是圓形的嗎
台灣也是黃色的
對 以前現在應該沒有了
像我們學校這麼傳統的
應該已經現在可能沒有了
原來如此
日本現在也有嗎
現在也有黃色的帽子嗎
但是說起來
在京都
有一次我們小學的校服
我看到了完全一樣的小孩
原來如此
也拍了照片
想上傳到IG
是偷撒
偷偷拍
會被逮到
他們已經長大了
他們現在都在IG了
想上傳
突然想起來
真的在京都
在京都站附近
上傳校服的照片
好像不太好
不太好嗎
在台灣應該是不錯的
最近在校服上
很快就知道是哪個學校
所以不太好
不太好上傳校服的照片
因為日本有很多變態
因為日本有很多變態
所以很快就知道是哪個學校
日本人的壓力太大
45:01
壓力太大
所以有很多變態
不知道
那種變態
是從哪裡醒來的
我不知道
日本的變態
喜歡小學生
好可怕喔
不會啦
我的照片已經是
超過五年以上的照片
五年以上的照片
大家應該都長大了
應該沒問題
應該沒問題
如果有一個可愛的女生
在校服上上傳照片
變態的學生
很快就知道是哪個學校
好變態喔
好變態喔日本人
變態的能力
不能輕視
不是
日本人是不是靈魂裡面
就有一個很喜歡
一些變態東西的靈魂
靈魂是什麼意思
靈魂
日本人的靈魂裡面
有一個喜歡一些變態的東西的靈魂
好像有
的感覺
好像有
日本的反彈超強的
很危險
太厲害
什麼電車吃漢也很多
是喔
電車吃漢很多
電車吃漢很多
我不知道
日本人可能不知道
就是電車吃漢在國外
在台灣很有名
是喔
日本的電車吃漢
台灣非常有名
大概在我高中的時候
那個時候大家很流行
會講日本的電車吃漢這個話題
為什麼
高中生
台灣的高中生
會講日本的電車吃漢這個話題
對
但是台灣沒有吃漢
台灣有吃漢嗎
有時候也會有
但是很少
很少
有時候會有
就是那種
坐手扶梯的時候
用手機偷拍裙子下面那種
用手機偷拍裙子下面那種
對 在坐手扶梯的時候
坐手扶梯的時候
因為台灣的手機
沒有聲音
那是因為
不是全世界都沒有聲音嗎
是只有日本才有聲音吧
是喔
因為日本的吃漢
日本的變態太多了
所以才會有法律
不能禁音
日本的手機
絕對要在拍攝的時候
發出聲音
不然就會犯罪
不然大家都會拍到
48:00
很危險
台灣很容易偷拍喔
因為沒有聲音
我的紅色裙子
會馬上被拍到
你穿紅色裙子喔
因為我每天都穿戰術裙子
不會全部人都知道
你穿紅色裙子
可以在Podcast上說嗎
全世界的人都知道
我穿紅色裙子
被發現了
幫你消音
我穿了紅色裙子
裙子的聲音
裙子的聲音
聽起來很怪
你每天都穿什麼裙子
你每天都穿什麼裙子
太危險了
太變態了
結果
結果你也變態了
太可怕了
全世界的人
會發現自己的裙子的顏色
真的
會被逃犯
有這樣的常識嗎
在錄製Podcast
不會說自己的裙子的顏色
我已經說過了
太遲了
沒有嗎
這是常識嗎
不是常識嗎
沒事的
會被取消嗎
會被強迫下架嗎
會被強迫下架嗎
會被強迫下架嗎
太可怕了
怎麼辦
在Podcast裡
不可以說自己的裙子的顏色
這是常識嗎
會被取消嗎
你不知道嗎
Podcast有這樣的規則
自己的裙子的顏色
不要說出來
有這樣的規則
第二次就破了規則
太早了
我有一個很想問的
你的手機是在日本買的
還是在台灣買的
現在的iPhone是在台灣買的
所以不會發出聲音
危險
可怕
不會
不會
不可怕
我不會
我不太在意內衣
沒關係
真的嗎
最性感的
我覺得最性感的內褲
內衣是我喜歡的
紅色的
又說出來了
所以
我不在意別人的內衣
沒關係
是日本人嗎
日本人
這一集的編輯會很麻煩
會有很多嗶的聲音
拜託你了
不需要
紅色的話
應該會允許
紅色內褲
在台灣
幸運是
內褲
運氣會變好
對 穿紅色內褲會好運
原來如此
所以過年的時候
過年的時候不是大家都會打麻將嗎
然後打麻將的時候就一定要穿紅色內褲
51:01
因為會好運 會贏錢
原來如此
台灣的新年的時候
打麻將的時候
大家都會穿紅色內褲
對 聽說
有這樣的文化
秘密被你知道了
這樣你下次就會穿紅色內褲
你已經穿紅色內褲了 沒關係
原理上就是每天運氣好
對啊 穿紅色內褲會好運
對啊
日本有穿紅色內褲的人嗎
日本有穿紅色內褲的人嗎
應該只有我吧
好 不要再講了
已經全世界都知道你穿紅色內褲了
今天學到的單字
紅色內褲
紅色的內褲
紅色的內褲
紅色的內褲
這樣的單字
這個明天就可以用了
很快就可以用了
明天有什麼話要說嗎
如果有人問我今天穿什麼內褲
我可以馬上回答
今天穿紅色的內褲
要說這個話題嗎
會有人問的
誰啊
這個明天就可以用了
如果有朋友問我今天穿什麼內褲
我可以馬上回答
如果聽到這個話題
我可以馬上回答
會有人誤會
會有人誤會
台灣人的打招呼
今天穿什麼內褲
會有人誤會
不會
很變態
只有你吧
會這麼在意嗎
那你明天要小心
不要亂跟人家打招呼
會被送到警察局
今天穿什麼內褲
今天穿什麼內褲
想看嗎
不想
看嗎
不想
看嗎
看嗎
絕對會被通報
這個人很厲害
這個派對也可能到今天
下星期就消失了
下星期就只剩你了
下星期就只剩我了
早安
今天就只剩我了
對 下星期就只剩我了
雖然不能說
下星期就只剩我了
今天就只剩我了
好可憐
好可憐的節目
下星期就只剩我了
我絕對不能一個人
明天還是不要跟別人講
穿什麼內褲
我一個人沒辦法
真的很好用
蠻好用的單字
拜託你了
明天不要跟別人打招呼
54:03
拜託你了
完美
今天的節目
還蠻有用的
應該比前一集還實用
比第一集還實用
應該今天學到的單字
比較好用吧
比較好用
那要復習嗎
要複習一下吧
今天學習的單字
複習一下
對 複習一下
今天學到的單字
我學到的單字是
結算
結算是在工作上很常用的單字
對 明天開始用的單字
這是真的可以用的單字
還有什麼
供品
還有新學期
還有就是
對 用來收穫米
然後還有就是
暑假
夏天是暑假
冬天是寒假
寒假
寒假吧
對 寒假
然後
春天是春假
春假喔
春假
對
然後還有
學分
對 大學
大學的大學分
對 大學的大學分
然後
下課是
會這樣講嗎
不會嗎
放火
放火很糟糕
為什麼
為什麼啦
今天犯罪很多
又要P了嗎
又要P了嗎
放火是那種
故意用火來燒
放火
放火是放火
糟糕
今天犯罪很多
想放火 想放火
但中文怎麼說
怎麼用
放火
用不了
今天是犯罪嗎
今天都是危險的話題
放火
放火後
放火後 對不起
放火後
下課後是放火後
放火後
放火是放火
不要錯過
不要錯過
我會認真記起來
我不會隨便跟人家講說
57:01
那個放火要幹嘛
昨天放火的時候
欸 放火了
放火了
可怕 可怕
那下課
放火後是
對 放火後
下課後
放火
放火
放火是那個
中文跟日文的漢字不一樣嗎
放火嗎
放火
但是放火
放火也可以用
犯罪的單字是縱火
縱火
縱是
縱
怎麼寫
就是很像
怎麼寫啊
好難喔
抱歉
自己的等級發現了
可以把嗶的聲音放進去嗎
好 謝謝
縱火的縱是
左半邊是密字旁
一朵的密
然後右邊是從
縱
對 從來的從
從哪裡來
你從哪裡來的從
然後左邊加一個密字邊
一朵
一朵邊的
一朵邊的
依照的字嗎
不是依照的嗎
應該是吧 應該是
有點不一樣
對 有點不太一樣
應該可能
日本好像沒有那個字
應該沒有吧
日本好像沒有
一朵邊的
依照的漢字
對
縱火
縱火
縱火
對 我也學到中文了
我也
日文是好看
好看
看新聞的時候就知道
對 看新聞的時候
對 就會看
看新聞的時候就看得懂
好看
然後還有
台下 首下 離職
上班
對 跟離職
對
還有
週休二日
週休 週日
週休二日
週休二日
對
週休二日
週休二日
週休二日
週休二日
週休二日我媽媽會用嗎
每次都用
現在
公司
公司是週休二日嗎
大概是這樣吧
沒有
輪班字的也是有
輪班
輪班就是
台班嗎
1:00:00
台班
對 就是不是
不是每天固定時間上下班的人
對 對
日文怎麼說
等一下
日文
一起上日文課吧
忘記了
我那個工作方式
我都忘記了
排班
排班
排
輪班
輪班字
輪班字
這個是不是很少用
不對
輪班
不對
輪班
不對
出不來
金班
不對
不是交代
交代操作
Shift
Shift
好難喔
完全不一樣
Shift
學到新的字了
Shift
好像
有些工作都是Shift
所以
怎麼說
自己工作
什麼時候工作
誰什麼時候工作
那個表
日文叫Shift表
Shift表
對
中文怎麼說
排班
對 應該就是班表
班表
對 輪班字的班表
對
紅色的內褲
紅色的內褲
對
對啊 好實用喔
只能用的單字
特別是紅色的內褲
請不要用
下週也想一起用
下週
如果沒有我
就被捕了
麻煩
超麻煩
那麼
今天就到這裡
結尾
比上週
很自然
很認真
我們很認真的在做結尾
上週
MASA突然不在
1:03:00
對
這週會在最後
但是
已經一小時了
太長了
預計是30分鐘
很辛苦
OK
下週
下週
下週的下午
對 下週再見
下週再見
再見
