![再放送#23 [血液型①] 血液型の性格は日本と台湾でどう違う!?/為什麼日本人最討厭◯型人？～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～](https://image.listen.style/img/A2XDdR2me4SkoMCRFBSXuQFhjTwy2PTzmMSmoyzw_sY/resize:fill:1200:1200/aHR0cHM6Ly9maWxlcy5zb3VuZG9uLmZtLzE2MzI2NjkyNjQ4OTAtMDU0NGJjYTAtZDFiOS00MzYxLTlkMDEtNzZlODUzNTQwMzg2LmpwZWc.avif)
00:02
3、2、1、スタート!
おはようございます。
私はルベランの友。日本人の友です。
台湾人の語言。私は台湾人の語言です。
今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
今日の内容は、なんと日本の血液型の性格と台湾の血液型の性格はどう違うのかっていうのを話していきたいと思います。
今日の話は日本と台湾の血型の個性について、どう違うのかをお話しします。
じゃあ、今日は日本からいきましょう。
その前に、台湾人って血液型を重視する?
例えばA型はこういう性格、B型はこういう性格みたいな。そんなのある?
うーん、実は台湾では血型については何も感じないです。
そうだね、台湾の子たちは血液型に全然、何て言うの、あんまり興味がないというか、
詳しくもない。
別にそんななんかB型がどんな性格、A型がどんな性格とかあんまり言わへんよな。
どっちかというと台湾は星座の方やな、星座の方を信じるみたいな感じよね。
そうだね、台湾は星座を信じる方が多い。血型についてはあんまり知らない。
実はそうなんだ。
でもなぜか日本は星座よりも血液型の性格をめっちゃ信じるよ。
そうだね、なぜか日本は星座よりも知りやすい、知りやすい、血型を信じる方が多い。
そうだね、奇妙だね。
そうだね、じゃあ、A型から話していきましょうか、順番に。
A型は日本人に一番多い血液型でございます。
日本人はA型が一番多い。
40%の人がA型。
日本人は40%の人がA型だね、わお。
でね、A型のみんなのイメージって大体が奇妙面で真面目っていう感じやね。
A型の印象は、本気で、奇妙面、奇妙面、前も聞いた。
細心は?
03:00
細心、細心。
細かい、めっちゃ細かいみたいな感じ。
A型は、仔細、認真、堅持なところ。
そうそうそうそう。
で、A型の特徴、A型さんの特徴がいっぱいあるんだけど、今日はちょっと何個か厳選して言うと、
まず最初はね、コツコツした作業が得意。
コツコツ作業は、一歩一歩の作業が得意、一歩一歩の作業が得意。
そうそうそう、そんな感じ。
で、二つ目が、他人を気遣うため優しい。
気遣う、気遣うため。
うん、很貼心、很貼心。
很貼心嗎?
很貼心、很溫柔。
40%かな。
真的很像日本人、然後呢?
で、次が、熱しにくいが冷めにくい。
熱しにくい、
不安定な性格だね。
安定してますね。
日本人のほとんどが熱しにくい。
日本人のほとんどが熱しにくくて冷めにくい。
はい、本当に日本人。
で、四つ目が、中途半端は大嫌い。
ああ、最も大嫌い、最も大嫌いの、
不上不下のこと。
中途半端、不上不下。
中途半端って中国語で何て言うの?
こうでもない、あれでもない。
就是、不喜歡這種半途中、中途半端。
做到一般的な感じ。
そうそうそう、半途而廢。
中国語は何て言うの?
不喜歡。
中途半端、中途半端って中国語ある?
中途半端、
多分あるよ。
正確に言うとどういう意味か見てみよう。
なんか、日本語は結構中途半端で使うから、
でも中国語で何て言うの?
そういえば知らんな。
教えてもらったことあるような気がするけど、
みんな並べられてるような気がする。
半途而廢、真的。
さっき言ったの正しいです。
半途而廢。
半途而廢。
半途而廢、
就是做到一半你就放棄了。
06:00
あ、對、沒錯。
半途的?
半途而廢。
半途的、途中の途。
半途的。
而廢、而。
而是轉折、沒有意思的。
因此。
半途而廢。
對。
就是講、
東西不完整、不完善、不夠徹底。
這感覺。
なるほど、まぁ、そうやな。
完成する前に諦めちゃうみたいな感じ。
對。
OK。
そう、中途半端はできない。
できない。
で、5つ目が、
好きな人には意地悪だが、それは愛の無知。
小学生かよ。
嫌やな、日本の40%こんなんなんか。
日本の40%は好きな人に意地悪なんか。
就是、對、喜歡的人會故意欺負他。
うわ、嫌なやつ。
嫌なやつ嫌な。
40%って多すぎやろ。
素直じゃないね。
日本人の40%は好きな人には意地悪するんや。
いや、修羅の国やな。
日本の40%の人は、自分が好きな人を欺負する。
いや、怖っ。
これ多分素直じゃないから。
素直、素直になって。
はい。
次がね、次が、
たまに自分ルールが発動する。
これ難しいな。
たまに、
自分のルールを発動する。
そう、そう。
意味わかる、
文字の意味わかる。
でも意味がわからない。
意味がわからない。
なんか、その自分だけのルールを人に押し付けるみたいな感じかな。
自分のルールを他人に強加する。
そうそうそうそう、そんな感じ。
ちょっとパッと例えが思い浮かばへんけど。
そういう感じか。
家のご飯は女性が作るものだっていうルール作ったら、
それを押し付けちゃうみたいなそんな感じなのかな。
そう、そう思うよ。
うん、なるほど、まあまあまあまあ人によるけど
で、まあ人による
最後は本気で怒った時はサラッと暴言を言う
え、真的假的?
怒った時めっちゃ暴言吐く
真的生気の時は、就會講粗魯な言葉を言う
そう言うの?罵る?
え、怖い
09:00
どういうどういうどういう?
怖いですね
怒らせたら怖いな
怖いな
うん、まあでも責任感が強いとか
そう、それは多分そうです
責任感が強い、責任感が強い
責任感が強い、責任感が強い
うん、まあ日本のA型はだいたいこんな感じ
おー、じゃあ台湾はこんな感じ
台湾のA型は感情が豊富
感情豊富?
ちょっと待って、台湾のA型の人は感情豊かってことか
感情がすごい豊かで
個性が温和
性格めっちゃ優しい
優しい
穏やか
行動が規矩
ルールを守る
ああ、なるほどな、ルールを守る
まあこの辺は日本と一緒やな
一緒
そして責任感が強い
責任感が強いってどういう意味?
強烈な責任感
強烈な責任感
そう、社会や個人に対する
責任感がある
何かを達成する必要があるという感じ
なるほど、社会に対しても
友達とのネットワークに対してもとにかく
ルールをきちっと守りたいみたいな感じだよな
なるほど、その辺はあるよね
台湾大体はそうやね
台湾はそんな感じ、日本と結構似てるな
似てる
ちなみにさっき見たこと
日本、剛才日本は40%
日本、その血液型、A型が一番多い国は日本とドイツなんや
ドイツです
ドイツもA型が多いんやね
うん、もちろん
だから、みんなとても認真で、比較的規則的な民族
なるほど、そのルールを守る、きちっとした性格の人が多いのが日本とドイツなんや
そう
なるほど
ちなみに台湾はA型何パーセントくらいいるの?
A型はね、台湾のA型は26%
26%?
少ないんやな、じゃあ
そうです、日本と比べると日本の一半
日本人の半分くらいしかいないのか
ちなみにそのA型っていうのは台湾人の中で人口的に第何位なの?
12:01
第3位? 何位?知らないね
そのパーセンテージで見たら、A、B、A、Bでその何番目?
台湾のA型とB型はほぼ同じくらい
AとBが一緒くらい?
一緒くらい、全て20以上、だからほぼ2位
なるほど、第2位なの
なるほど
OK
じゃあ次B型いきますか、日本で一番嫌われてるB型
日本人が一番嫌いなB型、可哀想
ちなみに、私とユンユン先生はB型です
私たちはB型です
私たち2人はB型です、嫌いなB型
日本で一番嫌われてるB型です
可哀想、B型って可愛い
大体、日本人のB型のイメージは
マイペースで、自由で、結構自己中心みたいなことをよく言われる
日本人のB型は
マイペースで、自分の中心で
自分がしたいことをやりたいことをやる感じ
他の人に合わせられない感じ
そういうイメージだね
もう少し詳しく話すと
日本人の中では3番目に多い血液型で約20%らしいです
B型って意外に少ないよね
そうだね、ほんとに少ない
だから日本人はそんなに認真だね
B型はいいよ、B型は
崩壊、崩壊って何て訳したらいいかな
崩壊、崩壊
なんかおかしいみたいな
ファーフォーマー
なんかちょっとおかしくなっちゃうみたいな
そうだね、そうだね
B型の人たちは
B型は素晴らしいよ
俺の友達ほぼBやな
ほとんどBや
俺と仲良くしてくれてる人
俺の友達ほぼB型
みんなB型
俺B型大好き
A型とB型は不太くない?
俺、血液型そんな信じてへんから全然どうでもいいやけど
でも気づいたらなんか知らんけど
周りの仲良い友達みんなB型やな
崩壊って限界
限界?
限界点
崩壊
崩壊するみたいな感じ?
崩壊する、でも俺は人の我慢の限界に
15:04
一番似てる
我慢できる限界
B型はいい子たちだよ
B型はいい子たち
俺B型の子めっちゃ好きやからな
ほんまに周りB型の子や
俺もB型好き
B型の特徴は
1つ目
心を開くまでに時間がかかる
比較慢熟、比較
そんなに早く心を開く
そう
分かるー
分かるーめっちゃ分かるー
共鳴してる
めっちゃ遅い
めっちゃ遅いごめん
俺めっちゃ遅いごめんやで
僕も慢熟型で
すぐに人と仲良くなることはできない
ほんまに遅い
これはみんなに申し訳ない
遅い
2つ目
近づきすぎると逃げたくなる
分かるー
近づきすぎると逃げたくなる
仲良くなると逃げたくなる
マジで分かるー
さっきからずっと血液型なんて信じてへんって言ってる割には分かるやん
正解!
何言ってるの?
血液型信じてないでしょ?
めっちゃ分かるー
3つ目
興味のないことにはとことん無関心
分かるー
分かるー
興味がないことは
すぐにどうなる?
逃げたくなる
興味がないからやりたくない
興味がないから全然興味がない
興味がないから全然興味がない
偽装したくない
全然作りたくない
分かるー
B型の人は正直な人
B型の人は正直な人
逆にB型って好きなことはとことん
ひたすらそればっかりやるみたいな
ずっとそれが好きで
ずっとひたすらそれをやるっていうのが特徴
B型の人が好きなことは
一股脳で
非常に熱情で
ずっとそれをやる
分かるー
分かるー
ちなみに野球の一郎選手もB型
打棒球の伊朗
伊朗姓は?
18:00
鈴木一郎さん
ずっと一生懸命野球をやり続けて
一生懸命頑張り続けて
アメリカで大活躍するっていうな
俺のめっちゃ大好きな
Xジャパンの吉木さんもB型
一つのことに落ち込む
プロになりやすい
職人になりやすいみたいな
好きなことはずっと好きやね
俺も好きになった音楽とか
一生聴いてるもんな
ギターも10年以上続けたし
かっこいいな
好きなことに対しては
とことんみたいな感じやね
かっこいい
次が
頭の中で
頭の中で一人で会話をする
分かるー
頭の中で一人で会話をする
分かるー
頭の中でいつも
いつもミーティングしてる感じがするよ
コミュニケーション担当
責任担当
仕事担当
遊び担当
いつも喧嘩
いつも喧嘩
ずっと喧嘩してる
え!嘘!
マジで?
まだAとBしか言ってへんのに
嘘!
分かるーとか言ってたもんね
ちょっと台湾のB型まで言おう
台湾のB型まで
ちょっと待ってまだあるね
B型
まだ
次が楽天家
楽天家
分かるーかな
次が
急に飽きる
分かるー
分かるー
いきなりやもんな
いきなりあかんってなってやめるもんな
いきなりやめて
21:02
分かる
いきなり
だけど
何時間か経ったらまたやり始めるっていう
また急に飽きてやめて
またやるみたいな感じ
やり続ける
やり続けるんやけど
やり続けてる中で
例えば1日
朝起きて
ずっとギター弾いてて
突然
あかんって
飽きたってやめて
またお昼から弾いて
またやめて
また寝る前に弾いて
みたいな感じ
突然切れちゃう
突然切れちゃうときから
分かる
分かる
分かる
ずっと同じことが好きで間違いない
でも突然感じる
今の感じが違う
逆に飽きて
ずっと練習が悪い
私も
私も
私も
分かる
私はウクレレ弾いて
普段は
練習するときは長い
でも練習しないときも長い
長い長い時間もない
でも一緒に弾くときも長い
なるほど
ウクレレを練習してるときもそんな感じ
やり続けるんやけど
途中でいきなり
飽きたってやめて
また何時間か後に
やっぱ弾くってめっちゃ弾いて
また何時間か後に
やっぱ飽きた
また何時間か後に
そういう感じ
でも一日に
いろんな違うことをやるのが
一番楽しいと思う
一日で沢山のことをやるっていうのが
楽しいみたいな感じだよ
ユミユミ先生
次がね
一人の時間がないと死んじゃう
死んじゃう
一人の時間がないと死んじゃう
分かる
そうです
分かる
そうです
自分の時間が欲しい
一人の時間がないとマジで無理
自分一人の時間がないと死んじゃう
そうです
本当に
土曜日遊びに行ったら
土曜日遊びに行ったら
日曜日はもう出たくないもん
家から出たくないもん
週末に外出したら
週末は外出したくない
分かる
一人の時間がないと
分かる
分かる
で
こんな感じやな
B型はこんな感じでした
台湾のB型はどんな感じなの
ちなみに台湾のB型は
嫌われてんの
ないね
特に台湾人に対して
血型は本当に何も感じない
特に誰が好き誰が嫌い
台湾では特に
どの血液型が好きとか
どの血液型が嫌われてるとか
そんなの全然ないやん
一切ないやん
ないね
而且
B型
剛才講了
B型とA型の人
差不多一半一半
差不多
24:00
B型とA型の
人口の割合がほぼ一緒
20%くらい
そう
だから特別な感じはない
特別な感じ
B型の特徴
台湾のB型
台湾のB型は
行動力が強い
しんどんり
行動力
行動力が高い
なるほど
高い
で
わかる
私もわかる
やりたいことがあったらすぐやりたい
すぐやる
で
まいつょう
想做はまさんずょう
性格明るい
これはわからん
これはわからん
なんで?暗い?
俺暗いから
あとは
どう?
俺めっちゃ暗いからな
次は?
大丈夫
次は不拘小節
不拘小節は
細かいこと気にしてない
細かいこと気にしないね
わかる
わかる
だから日本人が嫌われる
B型いい子だよ
B型大好き
大好きだよ
B型はこんな感じ
こんな感じ
なるほど
こんな感じです
いいね
まさかAとBだけで終わるとは思ってなかった
そうだよ
血型がこんなに少ないとは思ってなかった
一瞬で終わったはずだった
なんでこんなに長いの?
ということで
次回は
O型とAB型を
やっていきたいと思います
マジかよ
いつも通り
僕らの中国語の言語交換のポッドキャストは
毎週
月曜日と木曜日の
日本時間夜7時
台湾時間夜6時に更新してて
台湾語のチャンネルは
毎週日曜日の
日本時間お昼の12時
台湾時間11時に
更新をしておりますので
皆さんよかったら
他のチャンネルも聞いてくださいね
はい
はい
今日は話せないので
2つの動画になってしまいました
後編は次回に更新します
そして
私たちの番組は
毎週日曜日と木曜日に更新
台湾時間の夜6時
日本時間の夜7時
そして
他にも台語のチャンネルがあります
もし台語を勉強したいと思ったら
聞いてみてください
毎週日曜日の台湾時間の朝11時
日本時間のお昼の12時に更新します
聞いてみてください
そして私たちにコメントを残してください
5つの星を押してください
アドバイスとか意見とか
感想とかがあったら
ぜひコメントに書き込んでもらって
もしよかったらレビューも書いてもらって
ってすると嬉しいです
はい
もし
コメントがあったら
言いたいことがあったら
もしくは主題歌があったら
コメントで教えてください
毎日見てます
OK
OK
27:00
じゃあまた
また今度
また次の
次の
日本語が出てきひん
次のGMでお会いしましょう
次のGMでお会いしましょう
次のGMで
バイバイ
バイバイ
また
バイバイ
また
