![【再放送】#20 [星座の話④] 熱血の番長獅子座の弱みは◯◯？生徒会長の乙女座の知られたくない本心は？/熱血班長獅子座的弱點竟然是！？學生會長處女座的真心是？～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～](https://image.listen.style/img/A2XDdR2me4SkoMCRFBSXuQFhjTwy2PTzmMSmoyzw_sY/resize:fill:1200:1200/aHR0cHM6Ly9maWxlcy5zb3VuZG9uLmZtLzE2MzI2NjkyNjQ4OTAtMDU0NGJjYTAtZDFiOS00MzYxLTlkMDEtNzZlODUzNTQwMzg2LmpwZWc.avif)
獅子座と乙女座の比較
3、2、1、始める!
おはようございます!
おはようございます!
日本人の友です。私はルベランの友。
台湾人の芸人です。私は台湾人の芸人です。
はい、今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
はい、今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
今日は乙女座と獅子座の話です。
今日は獅子座と處女座の話です。
台湾と日本でどんな性格の違いがあるのかやっていきましょう!聞いてみましょう!
台湾と日本の個性に何か違いがあるのか聞いてみましょう!
はい、では最初に獅子座について話しましょう!
俺だね!俺の獅子座が来ましたね!
トモ君の獅子座が来ましたね!楽しみですね!
じゃあ台湾の獅子座はどんな感じですか?
先に台湾の獅子座は中国語で何て言うの?
獅子座!
これは日本と一緒やな、獅子座。
一緒、日本語と同じ獅子座。
じゃあ台湾の獅子座はどういう感じですか?
はい、獅子座は外表が楽しみ、内心が濃厚な感じです。
ちょっと待って、外見が何て言うの?
楽しみ?
楽しみ!
豪快?
豪快?豪快ってことは?
見た目が豪快?
派手ってことか?
見た目が派手?
そう、とても簡単な感じ?
簡単?何も気にしない感じ?
の感じ。
外見が何も気にしない感じ?
これが俺じゃん!みたいな感じ?
はい、はい、はい、はい。
内心、情感が濃厚。
情感が濃厚って何?
感情が濃い。
感情がめっちゃ濃いってこと?
感情がとても濃い、そう。
そんな性格ないな。
強い。
人が忽略するのが怖い。
だから冷蔵庫で忽略する。
忽略って何?嫌われるってこと?
存在感が薄いのが嫌い。
なるほど、存在感ってこと?
忽略って存在感が薄まるってこと?
はい、はい、はい。
忽略してない感じ。
好きじゃないって感じ。
忽略してないってことか。
はい、はい、はい。
忽略してないって嫌い。
嫌い、うん。
だから冷蔵庫で一番出てくる人。
一番出てくる?
もし今ここの話が盛り上がらないときは、一番声が出す人。
ワシシザーです。
盛り上がらないとき。
自分が率先して盛り上げようってするような感じ?
盛り上がってないときは自分が率先して、
周りを盛り上げないとみたいな感じで出ていく感じなの?
あなたと似てる。
本当だね。
似てるね。
似てるね。
毎朝のワクワクと似てるね。
確かに。確かにそうだね。
似てるね。
2本…まだあるか。
まだ、もうちょっとあるよ。
好きな友達に対してはめちゃくちゃ情熱的。
情熱的。
でも、傷ついたことがあったら、
傷ついたことがあったら、
もう一度触りたくないってこと。
傷つけられたら、もう二度とその人と関わらないっていう性格ね。
みたいな感じ。
すごいな。合ってるわ。
めちゃくちゃ合ってる。
俺も自分のこと嫌いな人とは、もう本当にシャットアウトやから。
怖いよ!
危険だよ。
気を付けて、嫌いにならないように。
危険だよ。気を付けて、嫌いにならないように。
嫌いになると思ったら、もう本当にシャットアウトするからな。
だから、例えば、俺、彼女と別れるやん。
男と一切連絡せえへん。
一人二人とも連絡せえへんな。
もし、
彼女と別れたら、もう前女友と連絡しない?
一切せえへん。絶対せえへん。
完全、完全?
もう本当に一切せえへんで。そんな感じ。
合ってるな。面白い。
合ってる?怖い。
日本はな、獅子山の人は、もう何と言ってもプライドが高い。
自尊心很高。
超級高。
超級高。
十二星座中、最も強い集団主義意識。
集団主義的な性格なんで。
集団、集団意識かな。
そうそうそう。
集団主義、集団主義意識。
集団主義的な性格、集団。
行動の前に行ったってこと。
行動前に行ったってこと。
グループ主義
グループ主義はとても高い、とても強い
一番強い
12星座の中で一番強い
一番強い
でも男女の性格はまたちょっと違うんだよね
シシザの男とかシシザの女の子でまたちょっと性格が違うらしいですよ
台湾のシシザの男性はどんな感じなんですか?
先ほど聞いた通り強いよね
四周は強い人
でも恋愛すると弱くなります
片思いになるとすぐ弱くなるの?
本当ですか?
めっちゃ弱いですね
めっちゃ弱い
弱すぎて弱すぎて
なんで?
で、面子が大好きだから
心口不一
心口不一は心の話と口の話が違う
なるほど、その面子をめっちゃ気にするから
自分の言ってることと
考えることが違う
考えることがちょっとチグハグになってくるっていうことだよね
なるほどな、わかるよ
で、強烈な自尊
一緒、さっきと一緒
強烈な自尊と控制欲
で、プライドが高くて
何て言ったらいいか
支配欲が強いってことか
そうです
なるほど、なるほど
そんな感じ
でも人に安全感を与える
人に安心感を与えるみたいな感じ?
そう、そう、そう
だから結婚するときは良い相手だよ
結婚するとすごい良いパートナーになるやん
聞いたかみんな?聞いてる人?聞いたか?
シシザ聞いたか?
結婚したらすごい良いパートナーになるらしいぞ
日本の日本の
早く時間ないよ
ヤバいヤバい
日本のシシザの男は
そのまんま熱血感の番長をやって
熱血感の番長
熱血感
熱血派
熱血派の
番長
はいはいはい、この感じ
さっきと一緒でグループ意識がとても強い
集団意識がとても強い
集団の意識が強い
競争心も強い
競争の心も強い
自分で動いて
みんなで行動することを好む
リーダーになりやすい
みんなが自分を追随する感じが好き
リーダーになりやすい
競争心がめちゃくちゃ高い
心のどこかで
強い奴いないかな
ライバルいないかな
って探すところがあるらしい
競争心が強いから
常々言う
もっと強い相手がいるか
もっと強い相手がどこにいるか
という感じ
こんな感じでした
じゃあ次は台湾の獅子座の女の子はどんな感じかな
はい、獅子座の女の子は台湾の獅子座の女生
通常は
とても
聰明、美麗、大方
美麗、大方
賢くて
美的感覚に優れてるってことかな
很有智慧
智慧?
智慧ってどういう意味?
解
知恵
知恵があるってこと?
頭いいってこと?
賢く知恵があるってこと?
そう、だから
通常はとても美しい
聰明
だから女性向け
女性向け?
賢くて美麗だから
女性的ってことか
そう
そして
生活に
強烈な存在感が好き
だから
獅子座の女性は存在感が大切
だから彼らは
応援される感じが好き
多くの人が好きな感じ
なるほどね
存在感をすごく重視するわけだな
自分の存在感を
示したいみたいな
周りの人から
たくさん愛されたいっていうような感じなの
そう
獅子座って感じやな
強そう
かっこいいね
獅子座強いね
これは日本人の
獅子座の女性とめっちゃ似てるかも
日本の女性はどんな感じ?
日本はね一言で言うと
頭脳派なカリスマ経営者やって
頭脳派は頭脳派
聰明で
一緒に
聰明で
とてもとても強い
経営者の感じ
精英の感じ?
すごい
強い
で
女性は
男の子はどっちかというと
集団意識がめっちゃ強いんやけど
集団意識が強くて
競争心が強いんやけど
女の子は逆に
競争心っていうか
人と争うよりも
どうやってうまくみんなをコントロールできるか
うまく従えるか
角派だね
うまく従えるかを好む性格なんやって
そうそんな感じで
ちょっと離れたところから指示を出すタイプのリーダーになろうとする人が多い
女性は少し遠いところから
直接的に指示を出す
指示を出す
そうそう
男の子は
強い奴いないかな
ライバルいないかなって
探したりするんだけど
女の人はどっちかというと
自分のことを分かってくれる
副リーダーみたいな
副リーダーみたいな人を
求めることが
あるんだって
そうそう
必要なのは
相手ではなく
知っている
知っている
自分の
知っている
自分の
副
副
副
副官?
副リーダーみたいな
副リーダー
副
副リーダー
意味わかるけど
中国語なんていうの
えっと
很像
比起
就是像隊長
他比較喜歡副隊長
副隊長
副隊長
副隊長
副隊長
そうそうそう
そうやって
面白い
しし座
さすがしし座やな
しし座いいよ
俺友達しし座めっちゃ多いねんな
しし座好強
很強力
すごいね
すごい感じでした
俺も
被你的熱情感染到了
日本は?
有有有有有
俺はあなたの熱情を感じたから
毎日こんなに忙しい
毎日こんなに何かやるの
あなたが熱情すぎるから
マジか
俺のせいやったんか
いいよいいよ
充実でいいよ
人生楽しい
充実してますね
寝不足ですね
そう
でも嬉しい
ありがとうね
はい
俺も
嬉しかった
嬉しかった
毎日
嬉しかった
マジで
台湾語上手
さすが
来来来
オトメ座やな
オトメ座
時間ない
時間ないない
乙女座の特徴
オトメ座
次は
女性座
オトメ座
オトメ座の中国語何て言うの
女性座
座
女性座
女性座
え?
漢字どうやって書くの
でも
オトメ座は少女でしょ
オトメ座少女の感じ
でも中文は女性座
少女
少女
外里で處
處理で處
處女
私たちは少女がいます
處理の少ね
處理の少
處理の少女っていう感じで
處女
もちと
似てる
處を
オトメ座
オトメ
女性
オトメ座は
女性特質の強烈な星座
女性っぽい感じ
男性や女性はどちらも女性っぽい感じ
男の子でも女の子でも女の子っぽい性格じゃない?
そう、彼らは完璧主義
完璧主義
完璧主義
彼らは人々を批判することが容易い
人々をどう思うかを言うことが容易い
でもそれは彼らがあなたを大切にしていることを意味している
彼らがあなたを大切にしていない場合は、あなたを負けたくない
なるほど、完璧主義なところがあるから
人に口出ししてしまうところがあるんだけど
でもその口出しするっていうのはその子のためを思って
その子のことを思って言ってることであって
もしその子のこと何も思ってなかったら何も言わへんみたいな性格なの?
そうです
なるほど、怖い
俺あの子に何も言われないな
乙女座のあの子に何も言われないなと思ったら
何も言われてないってことやな
まあ多分こんな感じ
もし彼女に何事も言われたくない
獅子座の性格と弱点
あなたに批判してくれない、何をいったい?
彼女はあなたに気にしていないかも
わーわかりやすい
日本もそんな感じやね
乙女座の特徴はすごく真面目でめっちゃきちょうめん
あー、本当に本気で真面目な性格
きちょうめんはどんな翻訳?
分かる。このような感じで、
あまり感情を表に出さないようにすることができる。
でも男の子と女の子でまた性格はちょっと違ってるみたいだね。
男性は女性の男性は比較的細膩で
細膩?
上面のことかな?
細かいかな?
男性は細かい性格ってことだよね
細かい性格
彼は自分の感想を理性的に表現する
理性的
理性?
理性、理性的
理性的
すごく理性的ってこと?
そう
彼は実際的
実際的
実際的って日本語でどういう意味?
実際的?
実際的って違うの?
実際的?
現実的ってこと?
現実的な感じ?
そうそうそうそう
現実的な感じ
現実的にもこのことを考える
そうです
彼はあなたのことが素晴らしいと思ったら
彼はあなたを褒めます
でもあなたがどうでもいいと思ったら
彼はあなたを褒めるつもりもない
なるほどね
本当に相手のことを認めたら
あなたすごいねって
彼はあなたを褒めます
うん
あの
本当にすごいと思ってない時は
本当に何も言わない
別にあの
何て言うの?
その
えっと
え、クータオルームって言ってた?
違う
日本語が出てきて
クータオルーム
クータオ
え、忘れた
クータオその
えっと
クータオ
僕もクータオ
そうそうそうそう
あの
お政治か
お政治でもそういう褒めたりはしないってことか
はい
あははは
日本語が出てきて
日本語能力減ってる
やばい
N2ぐらいだ俺今
日本語出てN2ぐらい
なるほど
そうそうそう
そんな感じか
日本はえっとね
めっちゃそっくり
えっとね
えっと
なんかルールなどにすごいこだわる
ルールとか
もう本当にあの
絶対ルールは守るみたいな感じ
守護規則
守る規則の人
守る規則の人
そうそうそう
だから結構その
固い性格だなぁと思われちゃう
だから人がすごく固執を感じるかもしれない
固執
そうそうそうそう
固執
で、なんかね
社会、組織とか
集団とか社会に認められたいっていう気持ちが強いんだって
社会や周辺の人に認められたい
うん
だから
認められる
社会的な能力とか
ステータス
うん、ステータス
ステータス
まあ特別な能力とか
そういう
例えば
ステータスな
例えばすごい会社で働いてるとか
僕部長だよとか
偉い人なんだよみたいな
なんかそういうのをすごく好きなんだって
很喜歡
ですか
希望被認同
彼はそのような
上手な仕事や上手な職位
地位がある
彼は分かった
彼は地位が好き
そうそうそうそうそうそう
そんな感じらしいですわ
基本的に生徒会長みたいな性格になって
乙女座の真心
学生会の会長のような感じ
そうそうそうそう
わかりやすい
では乙女座の女の子は台湾はどんな感じ?
はい、台湾の女性座の女性は
やばいやばい
やばいやばい
スピード出す
あの、女性座の女性は
大部分は面が大好き
だから
日式身長
日式…
日式身長じゃない
日式身長
日式身長って何?
高根の花
ああなるほど
その面をすごく気にするから
高根の花みたいな感じになっちゃう
そして神経質
神経質
神経質?なるほど
神経質
でも彼は
実はこれらは彼が少女性の表現
悪い意味でない
なるほど
何て言うのか
悪いというよりは愛情表現という感じなのかな
その人のことを思っているから
ちょっと細かく言い過ぎちゃう
貴重面になっちゃうけど
それは別に悪いことではなくて
本当にその人のためを思っているから
そんな感じになっちゃうっていう感じなのかな
彼は実は
実は畜女座の女性は少女人
少女人の日文はどう言うの?
少女人
さっき言った大男性
さっきの巨蟹座は大男性
でも畜女座の女性は少女人
男の人を後ろからついていくみたいなタイプなのかな
そうそう
なるほど
そう
畜女座の女性は理性があって
自分を照顧するのが得意
そして邏輯能力が強い
理性的で自分のことを大切にして
論理的な理論的な性格なんですね
そして
敗れずに
敗れずに嫌いなの
敗れずに嫌いなの
そうそうそう
敗れずに嫌いなの
そうです
日本はね
強そう
日本は一言で言うと
真面目やけど優しいお母さんみたいな性格
ああ
一緒一緒
日本の畜女座の印象は
本気で本気ででも優しい
母のように
そうそんな感じだから
なんか乙女座の男の子は結構その社会的な能力とか
会社の人に認められ、会社で認められたいとかそういう感じなんだけど
女性はどっちかというと小さな集団をすごく大事にする
例えば家族とか仲の良い友達みたいな
そういう小さい集団をすごく大事にするっていう感じ
相対に男性、處女座の男性は
比較的好きなのは集団の中で地位を獲得している
處女座の女性は反而、好きで好きなのは小さな集団の中で
どういう風に言うか、小さな集団を大事にする
例えば家族とか仲の良い友達みたいな
そうそうそう
ルールとかには結構うるさい、細かい
ルールをきっちり守る、そうなんだけど
處女座の女性も規則に従っている人
ただでも見打ちには甘い
仲良い友達とか家族にはちょっと甘いところもあるみたいな感じ
関係が良い友達とか家族とかにも撒嬌する
社会とか組織に認められることよりも
仲良い友達とか家族とかと仲良くすることに
全力を出すみたいな感じ
社会との関係
比起、被社会認同、被外国人認同
彼は家族と友達、最も良い友達を気にしている
そうそうそう、家族とか友達とかに全力を尽くす
みたいな感じで
家族と友達のために全力を尽くす
とても準確です
合ってますか?
合ってます
一番仲良い友達が女性です
そうなんや、一番仲良い友達が乙女じゃないや
そうです
本当にそうです
世間の目安全然気にしてない
完全に他の人がどう思うか全然気にしてない
彼は彼の好きな人と一緒にいらっしゃる
そうなんや
全然その社会からどう見られるとかっていうのは全然気にしてないんや
逆に友達とか家族をすごく大事にするみたいな感じ
そうですね、本当に準確です
なるほど、よし
よし、じゃあ今週はこんな感じかな
はいはい、20分
次は乙女座の次はサソリ座かな?
次は、處女座の次は何?
處女座の次は天秤座と天蠍座
天秤座か、天秤座とサソリ座やな
サソリ座、はい
OK、じゃあ
そろそろ別れの挨拶をしますか
キリザリス泣いたっけ?
泣いたよ、さっき6分前
6分前
この放送は毎週月曜と木曜の日本時間
夜7時に更新してます
ユンユン先生の台湾語教室は毎週日曜日のお昼の12時にアップしてます
はい、そうそうそう
私たちは毎週日曜日と日曜日の夜時間
台湾6時と日本の7時に更新
台語の部分は毎週日曜日の11時と日本時間の12時に更新
もし意見やアドバイス、こんなことを話して欲しいっていうことがあったら
ぜひコメントに書いてくれると嬉しいです
ついでに5つ星を押してくれるととても嬉しいです
はいはいはい、みなさん5つ星を押してくれると嬉しいです
もし意見やアドバイスがあれば
台湾人はこんな感じで
コメントを教えてください
意見やアドバイスがあればコメントを教えてください
ではまた来週
バイバイ
さようなら
