00:08
似 合 う ジ ェ ン ダ ー レイ デ ィ ア。元 気 で す か？
ち ょ っ と 体 調 悪 い っ て か 鼻 声 に な っち ゃ っ た。
喉 が イ ガ イ ガ す る の ね。鼻 が ち ょ っ と 詰 ま っ て。
ま す ね。な ん か 熱 く な ら な か っ た す ね、 今 年。
ね。意 外 と 涼 し い っ す よ ね。
な ん だ ろ う な、 本 当。ね。
え え。と い う わ け で。
え え、 ネ オ ジ ン ブ ン。ラ ジ オ の。
今 日 か ら シ ー ズ ン 25。は い。
え え。な ん で？
前 回 ま で は ち ょ っ と ゲ ス ト の 方 に 来て い た だ き ま し た が、 ま た 2人 に 戻 っ
て し ば ら く お 送 り で き れ ば と 思 い ます。
は い。と い う わ け で。
え え、 今 回、 谷 口 会 で す ね。は い。
数 回 で す け ど、 谷 口 会 に な り ま す ね、今。
回 は。な ん か チ ラ ッ と 聞 い た 気 も し ま す が。
ど う い う テ ー マ で す か？え っ と、 今 回 は で す ね、 我 々 は 日 本 人
だ と い う テ ー マ を 持 っ て き ま し た とい う と こ ろ で ご ざ い ま し て。
あ の、 こ れ、 も と も と、 そ の 上 杉 さ ん がゲ ス ト で い ら っ し ゃ る こ と が 決 まる 前
に、 も う 僕 の 中 で は こ れ テ ー マ 決 め てた ん で。
え っ と、 7月 か な。6月 か 7月 ぐ ら い に は も う こ れ で 行 こ
う っ て 決 め て た ん で す よ。で、 な ん で か っ て い う と、 え っ と。
も う、 な ん か だ い ぶ 昔 の こ と の よ う に感 じ ま す が。
え ー、 つ い 先 月 の 頭 ま で で し た っ けね、 あ の FIFA ワ ー ル ド カ ッ プ。
や っ て ま し た よ ね と サ ッ カ ー。う ん。
で、 あ と ま あ、 こ の 9月 か ら は 今 度 あ の愛 知 県 の 方 で ア ジ ア 大 会。
う ん。そ う な の。
す よ、 ま あ、 あ ん ま り こ う、 ア ジ ア 大 会っ て い う か、 世 界 大 会 じ ゃ ね え、 こ う
薄 く 感 じ ま す け ど、 ま あ 結 構 こ う、 なん か、 日 本 人 っ て、 ま あ さ あ、 例 え ば 野
球 の ダ ブ リ ュ ー ビ ー シ ー と か も そ うだ し。
う ん、 ま あ、 こ れ は 世 界 的 に そ う な のか も し れ な い け ど、 こ う、 国 を 背 負 っ
て 戦 う み た い な こ と と か が あ る と、 こう な ん か 自 分 の 国 を 意 識 す る こ と が
結 構 あ る じ ゃ な い で す か。う ん、 あ る あ る で、 ま あ、 た ま た ま そ の
サ ッ カ ー の あ の 盛 り 上 が り を 見 て て、あ あ、 そ う い え ば そ う だ な。
み た い な こ と 思 っ た ん で。ち ょ っ と こ の 日 本、 我 々 が こ う、 日 本
人 あ る ゆ え ん と い う か、 ど う い う 時 に例 え ば 僕 ら は 日 本 人 だ っ て い う こ と
を 感 じ る の か み た い な と こ ろ を ち ょっ と 深 堀 し て い け た ら な ぁ と 思 っ て
た ら、 8月 が や っ て き て。ち ょ う ど ね。
あ の、 今 日、 収 録 日 が 8月 の 17日 で す けど、 ま ぁ 一 昨 日、 終 戦 記 念 日 だ っ た り
と か、 10日 ほ ど 前 に は ね、 あ の 広 島 原爆 の 日、 長 崎 原 爆 の 日 み た い な も の も
通 り 過 ぎ て い る の で。な ん か 別 に こ う な ん て い う ん で す か
ね。こ と さ ら あ の、 今 沖 縄 の 方 で 問 題 に な
っ て る 平 和 教 育 云 々 み た い な と こ ろに 触 れ る 気 は な い で す け ど。
ま あ そ う い う と こ ろ も 含 め て、 ま あ 我々 が 日 本 人 た る ゆ え ん と い う か、 ま あ
ど う い う 時 に 日 本 人 だ っ て や っ ぱ 思う な み た い な と こ ろ と か を ち ょ っ と
掘 り 下 げ て い く 中 で、 な ん か い ろ ん な展 開 が 見 え た ら 面 白 い か な と 思 っ て、
03:00
え え、 こ の テ ー マ を 持 っ て き ま し た とい う と こ ろ で す。
い い で す ね、 こ れ が。こ れ は ね、 結 構 い ろ ん な 話 が で き る ん
だ よ な。で、 ち ょ っ と。
い つ も 僕、 あ の 冒 頭 に ね、 あ の、 こ の テー マ の 話 だ け を し て、 何 も そ の 先 の 展
開 を 考 え て な い っ て い う 反 省 を 生 かし ま し て。
今 回 ち ょ っ と 質 問 か ら 入 ろ う か な と思 う ん で す け ど、 高 崎 さ ん っ て 自 分 が
あ あ 日 本 人 だ な っ て 思 う こ と っ て どん な 時 と か、 ま あ 今 ま で 過 去 に こ う い
う 時 に そ う 思 っ た、 で も な ん で も い いん で す け ど、 よ く こ う い う 時 に は あ、
俺 っ て 日 本 人 だ な と 思 う と か っ て、 なん か そ う い う タ イ ミ ン グ っ て ど ん な
時 が あ り ま す？え っ と ね、 や っ ぱ 僕 が そ れ を 考 え た り
感 じ た り す る タ イ ミ ン グ は も う や っぱ り そ の ま あ 一 つ は 音 楽 で。
若 い 頃 だ か ら、 も う 十 代 の 時 か ら、 やっ ぱ り イ ギ リ ス の ロ ッ ク バ ン ド と か
に 憧 れ る わ け で す よ。イ。
ギ リ ス 人 か っ こ い い み た い な。で、 彼 ら 当 然 ね、 日 本 語 じ ゃ な く て 英
語 で 歌 っ て る わ け で。だ か ら 英 語 を。
ま あ。僕、 今 別 に 英 語 し ゃ べ れ な い ん で す け
ど、 英 語 を 喋 れ な い 自 分 と か、 あ と その 体 格 と か。
骨 格。も う 顔 の 作 り と か 髪 質 と か 手 の 手 足
の 長 さ と か、 や っ ぱ 全 然 違 う じ ゃ ない。
で す か。う ん。
で、 そ の 音 楽 を 楽 し む 日 常 的 に、 音 楽の た し な み 方 も や っ ぱ 全 然 違 う ん で。
す よ ね。西 洋 欧 米 の 人 と、 や っ ぱ 日 本 人 っ て 向
こ う の 人 は も っ と 音 楽 が。ま あ 我 々 か ら 見 る と も っ と 身 近 で。
な ん か ね、 学 校 の 卒 業 式 で み ん な で なん か ダ ン ス パ ー テ ィ ー す る み た い な。
あ ー、 あ り ま す ね。だ っ て、 日 本 人 は な い し。
う ん。結 構 そ う い う と こ ろ か ら 日 本。
う ん、 そ う そ う そ う。日 本 人 ら し さ と い う か、 日 本 人 じ ゃ な
い 人 た ち と の 違 い は め ち ゃ く ち ゃ 感じ て き た ん で す よ。
う ん、 だ か ら 本 当 に そ の 十 代 の 時 と かは も う ほ ん と イ ギ リ ス 人 に な り た い
っ て 思 っ て く れ。ま あ、 そ ん な に。
そ う。で ね、 こ れ ね、 こ れ 面 白 く て。
あ の、 僕 ね、 妹 が い る ん で す け ど、 妹 はえ っ と、 も う 十 代 の 時 か ら イ ギ リ ス に
留 学 し て。で、 イ ギ リ ス 人 と 結 婚 し て 日 本 に 帰 っ
て き た ん で す。よ あ、 そ う な ん だ。
っ て。今 だ か ら。
え っ と ね。そ う、 旦 那 さ ん は 僕 と 同 い 年 で。
イ。ギ リ ス 人 な ん で す。
よ。で、 今 も う 五 年 ぐ ら い に 住 ん で る の か
な。日 本 に 2人 で 埼 玉 に 住 ん で ん で す け
ど。え、 だ か ら も う 彼 は 英 語？
ま あ 日 本 語 も 喋 れ る し で、 イ ギ リ ス には も う 帰 り た く な い と 言 っ て い て、 ま
あ イ ギ リ ス も 大 変 で。す か ら ね。
ま。あ。
日 本 が 好 き な っ て く れ て、 た ま に 話 した り す る け ど、 や っ ぱ そ の 時 の な ん て
06:04
い う か な、 日 本 人 的 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョン の こ う。
消 極 的 な 感 じ。う っ。
と な っ ち ゃ う 感 じ ね。あ ん ま り こ う。
ガ ッ ツ ガ ッ ツ い け な い 感 じ ね。そ。
う そ う そ う。は い。
で ハ グ を 求 め ら れ た 時 に う わ っ、 ハ グだ。
み た い な ね。は あ し た み た い。
ま あ ね、 あ る よ ね。は い、 そ う そ う そ う。
そ れ。そ う い う 時 に す ご く 感 じ。
ま す よ ね。う ん。
そ う か そ う か。そ う そ う。
そ う そ う。あ の ね。
面。白 い で す ね。
で も ね、 こ れ 去 年 か な。去 年 だ か ら 僕 が え っ と ね、 こ れ は オ ー
ス ト ラ リ ア 人 か な。オ ー ス ト ラ リ ア の 音 楽 の レ ベ ル が あ
っ て。で、 そ こ の オ ー ナ ー が あ の 僕 は そ こ の
レ ー ベ ル が 何 度 か そ の 自 分 の 曲 を リリ ー ス し た こ と が あ っ て、 だ か ら 日 本
に 遊 び に 来 る と、 だ か ら ち ょ っ と 案 内し て く れ み た い に 言 わ れ て。
で、 彼 は 当 然 日 本 語 な ん か 喋 れ な いし、 オ ー ス ト ラ リ ア。
英 語 で で や ば い ぞ。と。
で、 ま ぁ な ん と か や る し か な い と 思 って。
で、 2人 に 来 て。僕 も 本 当 グ ー グ ル 翻 訳 を 使 い な が ら
新 宿 を 案 内 し て。あ ん 時 の ね。
こ う、 プ レ ッ シ ャ ー が 緊 張 感 結 構 ね。お お、 や ば い や ば い み た い な。
え、 全 然 聞 き 取 れ ん み た い な。オ ー ス ト ラ リ ア、 特 に 癖 あ る か ら ね。
鉛 が す ご い っ す よ ね。ど う す る？
飲 み に 行 く？飲 み に 行 く っ て な ん て 言 う ん だ。
み た い な。言 語 的 な ハ ー ド ル と か が 壁 は、 日 本 人
は や っ ぱ 感 じ や す い ん じ ゃ な い で すか。
コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 壁 は 圧 倒 的。で す よ ね、 日 本 人。
ま あ 本 当 に。ま あ な ん だ ろ う。
そ の、 特 に や っ ぱ 言 葉 っ て い う の は、日 本 人 が 日 本 人 た る 所 以 と い う か。
を 際 立 た せ ま す よ ね。だ っ て あ の、 い わ ゆ る 母 国 語 と し て 日
本 語 喋 っ て る っ て、 日 本 だ け で、 ま あ世 界 で 唯 一 な わ け で す よ。
ま あ 一時 ね、 そ の、 そ れ こ そ さ っ き 話 した 戦 争 み た い な 話 が あ っ て、 あ の、 ま
あ 同 化 政 策 的 な こ と を ね、 や っ た んで、 日 本 語 を 教 え た 過 去 と か が あ っ
て。ま あ 例 え ば 台 湾 と か に い ら っ し ゃ る
方 で、 80台 と か 90台 の 人 だ と 日 本 語 上手 だ、 お 上 手 だ っ た り す る こ と も。
あ り ま す が、 ま あ 現 状 や っ ぱ り 日 本 語で 教 育 を し て い る 国 は 日 本 だ け な の
で、 ま あ。こ う や っ て ね、 話 し て い る と、 す ご く
日 本 人 だ な と い う ふ う に 思 う と い うか。
な ん か や っ ぱ 海 外 の 人 か ら す る と、 日本 語 っ て め っ ち ゃ 難 し い ら し い で す
ね、 や っ ぱ り ね。と 思 う。
な ん か 意 味 わ か ら ん っ て 言 い ま す もん ね。
だ っ て そ も そ も そ の 表 記 表 記 の 方 法で も、 漢 字 が あ り、 え ひ ら が な が あ り、
カ タ カ ナ が あ り、 さ ら に ア ル フ ァ ベ ット ま で 使 う と 意 味 が 分 か ら ん と。
で、 あ と あ の 一 人 称 と か 2人 称 と か、ま、 そ の 人 を 指 す 言 葉 と か も 多 す ぎ る
と。英 語 だ っ た ら ア イ だ け だ と。
09:02
1 2勝 は。私 っ て 言 っ た り、 俺 っ て 言 っ た り、 僕
っ て 言 っ た り、 え ー ワ テ ト 行 っ た り みた い な も の は あ り え ん と い う。
話 な ん か よ く 聞 き ま す け ど ね。そ う そ う そ う そ う で。
僕、 結 構 言 う ん で す け ど。そ う 思 っ て る ん で す け ど、 や っ ぱ 日 本
人 は 日 本 人 で あ る こ と へ の コ ン プ レッ ク ス が 凄 い あ る な と 思 っ て て。
う ん。そ う。
え。っ と、 や っ ぱ り 向 こ う の 人 は す ご い か
っ こ い い と か、 あ の ね。ア メ リ カ 人 な ん か オ ー バ ー リ ア ク シ
ョ ン で 来 る で、 な ん か そ う し た 時 に 日本 人 で あ る こ と の 恥 ず か し さ。
み た い な も の を 多 分 歴 史 の 中 で 結 構醸 成 さ れ て し ま っ て、 我 々。
は。う ん。
だ か ら、 ち ょ っ と 引 け 目 を 感 じ ち ゃ うよ う な 感 覚 が、 多 分 日 本 人 っ て 結 構 あ
る ん じ ゃ な い か な と 思 っ て。う ん。
そ う い う 人 は 多 い と 思 い ま す ね。な る ほ ど。
い や、 逆 に 僕 な ん か は 結 構 日 本 人 で ある こ と に、 ま あ 誇 り っ て い う と あ れ で
す け ど、 う ん、 あ の、 え、 日 本 人 で よ かっ た な っ て 思 う こ と が 結 構 多 い な っ
て い う と こ ろ は あ る ん で す よ ね。あ あ、 ま あ、 そ れ は 別 に な ん か そ の、 ま
あ 興 味 ね。あ の、 失 敗 し た と よ く 言 わ れ る ク ー ル
ジ ャ パ ン 政 策 み た い な も の が ち ょ っと 別 で す け ど。
な ん か ね、 や っ ぱ 日 本 は ね、 粋 だ と 思う ん で す よ。
僕 は す ご く あ の ク ー ル っ て い う 言 葉を 使 う と、 ち ょ っ と 安 っ ぽ く な る ん
で、 粋 っ て い う 言 葉 を 使 い た い な と 思い ま す け ど。
な ん か ね、 そ の ま あ、 例 え ば そ の さ っき ね、 あ の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 積 極
性 が な い み た い な 話 も あ り ま し た けど、 で も そ の 積 極 性 が ね、 な い の が 当
た り 前 が 故 に。ま あ、 例 え ば 行 間 を 読 む と か。
慮 る と か。あ あ。
あ と。何 だ ろ う な。
え え、 ま あ、 推 し 量 る ま あ、 も ん ば か ると 同 じ か。
ま あ で も ま あ、 い や、 空 気 読 む と か、 なん か 言 語 に よ ら な い コ ミ ュ ニ ケ ー シ
ョ ン み た い な と こ ろ っ て い う の が、 すご く 日 本 人 っ て 得 意 だ っ た り す る な
と 思 う し。で、 な ん か そ こ に 何 か、 あ る 意 味 こ う
な ん で す よ ね。奥 ゆ か し さ と い う か、 美 し さ と い う
か、 ま あ、 そ う い っ た も の を こ う 感 じさ せ る と い う か、 ま あ、 あ の ね、 一時 期
流 行 語 に な っ た お も て な し も そ う です け ど、 あ れ だ っ て ま あ な れ な ん で す
か ね、 そ の。言 わ れ て や る ん じ ゃ な く て。
と い う か、 ま あ、 課 題 に な っ た か ら それ を 解 決 す る っ て い う よ り も、 事 前 に
こ う な ん か 先 回 り を し て 何 か を し てあ げ る こ と が な ん か で き る っ て い う
の っ て、 す ぐ 日 本 人 的 だ な あ と 思 うし。
ま あ そ れ が な ん か ま あ、 い わ ゆ る ホ スピ タ リ テ ィ み た い な 話 で す け ど、 そ れ
が 高 水 準 で と い う か、 ま あ、 世 界 に こう 誇 れ る レ ベ ル で や れ る っ て い う の
っ て、 日 本 の 特 徴 な ん じ ゃ な い か な って す ご く 思 う ん で す よ ね。
で、 ま あ な ん か 一 部、 確 か に そ れ は まあ、 例 え ば 日 本 が ね、 あ の 戦 争 で 負 け
て、 あ の こ う、 世 界 に 対 し て、 ま あ あ る意 味、 胃 は す ご い 悪 い 言 葉 を 使 う と 媚
び 手 伝 わ な き ゃ い け な い と い う か、 贖罪 し な き ゃ い け な い み た い な と こ ろ
12:01
と も 重 な っ て い る 可 能 性 は あ る か なっ て い う ふ う に 思 う。
要 は 日 本 に 来 て く れ る 人 た ち を ち ゃん と も て な さ な き ゃ い け な い と い う
か、 ま あ 少。な く と も、 こ う 気 持 ち よ く 過 ご し て も
ら う こ と で、 な ん か 半 分 詰 め 滅 ぼ し みた い な ど と か も あ る の か な っ て 気 は
す る ん で す け ど。う ん、 ま あ、 そ れ を 差 し 引 い て も、 や っ
ぱ り ね、 あ の、 歴 史 的 に 見 て も、 や っ ぱ日 本 人 っ て い う の は、 こ う、 相 手 を も
て な す み た い な 文 化 っ て い う の は 絶対 あ っ た し、 そ れ そ れ を さ れ て こ う な
ん か な ん て い う ん で す か ね、 あ の 悪 い気 分 に な る 人 は い な い じ ゃ な い で す
か。な ん か、 そ う い う 意 味 で は こ う な ん だ
ろ う な、 今。ま あ 単 純 に ね、 円 安 で 日 本 が 安 い っ て
い う の も あ り ま す け ど。あ の ね、 こ れ だ け の 外 国 人 の 人 た ち
が、 ま あ 観 光 と か に 来 て く れ る。ま あ、 あ の、 ち ょ っ と 外 国 人 問 題 と か
移 民 問 題 と は 切 り 分 け て 考 え ま す けど、 こ れ は い ろ い ろ、 も う、 こ れ を 話 し
出 す と 問 題 に な る と い う か、 い ろ い ろ課 題 も あ る と 思 う ん で、 あ れ で す け
ど、 た だ、 や っ ぱ 大 抵、 日 本 に 観 光 に 来て、 日 本 大 嫌 い だ っ た、 も う 二 度 と 行
き た く な い っ て い う 人 っ て い な い じゃ な い で す か。
大 抵 の 人 が ま た 行 き た い な っ て い うふ う に 思 っ て く れ る っ て い う の は。
な ん か 素 晴 ら し い こ と な ん じ ゃ な いか な？
な ん て い う ふ う に、 個 人 的 に は 思 っ たり す る ん で す け ど ね。
う ん、 う ん ま。あ、 結 構。
で も そ れ を ま あ 悪 い。そ の 慮 る と か 空 気 を 読 み す ぎ て し ま
う 日 本 人 が の そ の 悪 い 側 面 と し て は、や っ ぱ り 海 外 の 人 か ら す る と、 そ こ は
ち ゃ ん と 言 っ て く れ よ と。嫌 な ら 嫌 と 脳 な ら NO だ し、 ゲ ス ク な
ら YES。あ の 大 丈 夫、 日 本 人 に 何 を 聞 い て も 日
本 人 は 大 丈 夫 っ て い う。大 丈 夫 っ て ど っ ち だ っ て い う。
確 か に ね。そ う そ う。
そ れ が ね。日 本 語 的 言 語 日 本 語 的 な 言 語 コ ミ ュ
ニ ケ ー シ ョ ン っ て？い う か ね。
そ う そ う。あ り ま す ね。
あ。あ。
そ れ は あ る し。あ と、 な ん だ っ た か な、 こ れ。
中 国 の 人 が 言 っ て た の は 中 国、 基 本 的に う る さ す ぎ る か ら。
街。中 が で、 会 話 同 士 も、 会 話 の 人 と 人 の
会 話 も、 声 が 基 本 的 に で か い か ら。ま ず で か く し な い と 聞 こ え な い し。
だ か ら。な ん か も う で か く す る こ と が 良 い と
い う か。ま あ、 ア イ デ ン テ ィ テ ィ と い う か、 ち
ょ っ と 国 民 性 だ っ て い う の を 日 本 ね、日 本 に い て、 電 車 の 中 で そ れ を や ら れ
る と う る せ え な あ っ て い う。こ れ は 確 か に ね。
僕 も し ば く ぞ。と 思 い ま す ね。
日 本 人 は 静 か で す か ら ね。そ う、 で も そ れ は ね、 あ の、 言 っ て か な
き ゃ い け な い こ と で は あ る な ぁ と 思っ て て。
こ う、 い や、 僕、 そ れ こ そ 日 本 人 的 な 感覚 で す ご く 好 き な の は、 郷 に 入 り っ て
は 郷 に 従 い な ん で す よ。で、 こ の こ と わ ざ は 確 か に 英 語 で も あ
る ん で す よ。う ん う ん う ん う ん、 な ん で、 一 応 そ の
世 界 的 な 常 識 と し て も 通 用 す る も のか な と は 思 う ん で す け ど。
ま あ や っ ぱ ね、 い っ た ま あ、 た ぶ ん これ 日 本 人 観 光 客 が。
海 外 に 行 っ た 時 も そ う し て い る っ てい う か。
多 分 ね、 あ の う、 無 意 識 的 に そ う し てる と 思 う ん で す け ど。
15:02
う ん、 こ う、 や っ ぱ そ の う ち、 そ の、 その 行 っ た 先 と い う か、 の こ う、 ロ ー カ
ル ル ー ル に。な ん て い う の。
従 う と い う か、 ま あ ま あ こ う な ん か 当た り 前 だ よ ね っ て 思 っ て る 節 が あ る
じ ゃ な い で す か。日 本 人 に あ の、 な ん な ら こ う 旅 行 に 行
く 時 だ っ て、 旅 行 に 来 て や っ て る と いう か、 あ の、 他 の 国 に お 邪 魔 さ せ て い
た だ い て ま す み た い な 感 じ で。感 覚 で 過 ご し て る ん で。
ま あ、 あ ん ま り ね、 あ の、 ま あ 時 々 バ カな 人 た ち が こ う 世 界 遺 産 に 落 書 き す
る と か、 そ う い う こ と を 起 こ し ま す けど。
一 般 的 な 常 識 人 の 方 々 は、 あ の こ うね、 ち ゃ ん と マ ナ ー を 守 っ て、 楽 し く
観 光 を 楽 し ん で 帰 っ て く る わ け じ ゃな い で す か っ て い う と こ ろ は、 な ん か
こ う ね、 世 界 共 通 の 認 識 と し て 持 っ てほ し い な と 思 う し、 逆 に ま あ ね、 そ の
さ っ き の ダ メ な ら ダ メ っ て 言 っ て くれ て 話 は あ っ た け ど。
そ こ は 逆 に 僕 も ち ゃ ん と 言 わ な き ゃい け な い だ ろ う な っ て と こ ろ で あ る
と 思 う ん で す よ ね。あ の 日 本 だ か ら っ て、 な ん で も か ん で
も 許 さ れ る わ け じ ゃ ね え ぞ と。う ん っ て い う の は あ り ま す よ ね。
っ て こ と で す よ ね。だ か ら。
僕 は そ の 若 い 時、 や っ ぱ 結 構 憧 れ だ った も の が、 今 で も こ の 年 に な る と な ん
か そ う だ な。そ の 日 本 人 コ ン プ レ ッ ク ス 的 な ネ ガ
テ ィ ブ な 要 素 が 結 構 一 周 回 っ て 良 くな り ま し た ね。
お お。な ん か 例 え ば そ う な ん だ ろ う な。
そ の 文 化 的 な 精 神 性 に お い て。ま あ そ の 空 気 を 読 む っ て い う こ と も
そ う だ し。空 気 を 読 め る。
我 々 に し か で き な い こ と が 多 分 い っぱ い あ る か ら。
ま あ、 そ。う が、 そ う。
故 に 作 ら れ た 文 化 と か し き た り と か、儀 式 っ て い う も の に、 や っ ぱ す ご く 美
し さ を 僕 は 感 じ る し。そ れ が な ん か ね、 日 本 人 た る ゆ え ん だ
と 思 う ん で す。で、 や っ ぱ そ れ は 僕 は 結 構 大 き い の
は、 ま あ、 カ タ カ ナ は カ タ カ ナ で そ うな ん だ け ど、 漢 字 で す ね。
漢 字 が 持 っ て い る ビ ジ ュ ア ル 的 な 美し さ そ の だ か ら、 英 語 っ て や っ ぱ ボ デ
ィ ラ ン ゲ ー ジ で 音 あ り き な ん で す よね。
そ う で す ね。だ か ら 音 楽 が か っ こ い い ん で す け ど。
は い は い は い は。い サ ウ ン ド な の で だ こ れ。
あ の、 え っ と ね、 こ う ど っ か の で 書 いて 話 し た ん で す け ど、 虫 の 鳴 き 声 と。
え っ と ね、 虫 の 鳴 き 声 と、 人 が 話 し てい る 会 話 を 同 じ 処 理 系 統 で 聞 け る ん
で す よ、 日 本 人 っ て。で も 英 語 圏 の 人 っ て 虫 の 音 っ て 言 語
と 認 識 さ れ な い か ら。え っ と。
人 と 会 話 し て い る 時 に 虫 の 音 っ て 入っ て こ な い ん？
で す よ。聞 こ え な い。
ん？で す よ ね。
チ ャ ン ネ ル が 違 う ん で、 処 理 の。あ あ、 そ れ 面 白 い で す ね。
だ か ら つ ま り そ れ ど う い う こ と か って い う と、 我 々 は 虫 の 音 音 を、 鳴 き 声
を 言 語 と し て 認 識 し て る ん で す ね、 日本 人 っ て。
そ れ。鳥 と か も そ う か な。
鳥 と か も。そ う か も。
18:00
え、 じ ゃ あ 逆 に 日 本 人 以 外 の 方 々 は あれ？
電 話 が 鳴 っ て る の と 同 じ よ う な 感 じっ て こ と？
そ う。雑 音 に し か 聞。
こ え な い。で、 し か も 我 々 っ て 漢 字 を 見 た 瞬 間
に、 色 と か 光 と か 形 と か 音 と か が も う同 時 に 想 起 さ れ る じ ゃ な。
い で す か？夏 の 虫 っ て 書 い て あ っ た ら、 も う な ん
か リ ー ン っ て 聞 こ え て ま す。来 ま す よ ね。
ビ ー ン っ て、 俺 の 中 で 夏 の 時 期 か ら もう セ ミ セ ミ か ら あ あ っ て い う。
あ れ？も う 音 と ビ ジ ュ ア ル と 言 語 が 一 個 の
処 理 系 統 で 認 識。で き る ん で す よ、 多 分。
多 分 こ れ は ね、 結 構 稀 有 な 民 族 だ と 思い ま す。
確 か に そ う か も い や っ て い う か、 そ れこ そ さ、 そ の 今 の 話 の 流 れ で、 ち ょ っ
と 延 長 で と い う か、 つ な が り で い うと、 ま さ に そ の 和 歌 と か 俳 句 と か っ
て、 そ う い う 感 じ じ ゃ な い で す か。そ う い う 文 化 じ ゃ な い で す か。
そ の 文 字 で 表 し て。ま あ も ち ろ ん 区 と し て 読 む っ て い う
の は あ る ん で し ょ う け ど、 そ こ の 中 にま あ、 い わ ゆ る 季 語 み た い な も の が 入
っ て で。記 号 っ て。
記 号 っ て、 ま あ 別 の 言 葉 で そ の 季 節 を表 す わ け じ ゃ な い で す か。
う ん。例 え ば あ の 岩 に し み い る 蝉 の 声 と か
っ て い う ふ う に 言 う と、 そ の 蝉 が 鳴 いて て、 岩 に そ の 何 ま あ ま さ に 滲 み っ て
く よ う に こ う 響 い て る み た い な 情 景と か を 日 本 人 は こ う 想 像 し て、 そ れ が
風 流 だ な と 思 う わ け で す よ。っ て い う 文 化 っ て、 多 分 他 国 に は あ ん
ま な い っ す よ ね。な い。
と 思 う。そ う い う。
だ か ら 処 理 が で き な い か ら。脳。
み そ 的 に。だ か ら あ れ な ん か ね、 今 し ゃ べ っ て と
思 っ た け ど、 そ の 空 気 を 読 む と か 慮 ると か、 お も て な し を す る 時 っ て。
う ん、 そ の 空 気 が ま ず あ る じ ゃ な い です か。
雰 囲 気 が あ っ て、 そ れ を 多 分、 日 本 人っ て そ の な ん と な く と か じ ゃ な く て、
も う 結 構 説 明 可 能 な 言 語 が 可 能 な レベ ル ま で 理 解 で き て る ん で す よ ね、 そ
の 空 気 と や ら を。あ あ、 な る ほ ど。
多 分。う ん、 特 殊 能 力 な ん だ、 日 本 人。
そ う な ん か 裏 に ね。も う 言 語 が 流 れ て。
る。多 分。
な る ほ ど ね。だ か ら 多 分、 英 語 圏 の 人 と か 日 本 人 以
外 の 人 に と っ て、 そ の 空 気 と は 何 ぞ やが。
ま ず。結 構 説 明 し な い と わ か ら な い ん じ ゃ。
な い か な ぁ。そ う い う こ と か。
う ん、 そ れ は。で も、 確 か そ う か も し れ な い な。
そ れ す ら コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン で す よね、 日 本 人 っ て。
無 言 な ん か、 あ え て こ う 張 り 詰 め た 空気 を 作 っ た り、 緊 迫 感 を 演 出 し た り と
か し ま す か ら ね。う ん、 や っ ぱ り。
あ あ。で そ れ。
た ぶ ん 客 観 的 に 見 て て も わ か る ん です よ。
う ん、 そ う ね。傍 か ら 見 て も わ か る も ん。
な ん か そ こ、 空 気 悪 い か ら。近。
づ く。空 気 が 悪 い っ て こ と が わ か る ん だ よ。
21:01
そ う な ん だ よ。う ん。
だ っ て 子 供 で す ら 空 気 読 む じ ゃ ん？例 え ば 親 が 喧。
嘩 し て る。と か。
な ん か。あ の う。
つ か み 合 い の ケ ン カ し た ら 誰 だ っ てわ か る け ど。
な ん か 明 ら か に 今 朝 起 き て き た お 父さ ん と お 母 さ ん が い つ も の 感 じ と は
違 っ て。別 に 喧 嘩 を し て る、 口 論 を し て る 感 じ
は な い け ど、 な ん か 雰 囲 気 悪 い ぞ。と か。
そ う い う の っ て、 子 供 で も わ か り ま すも ん ね。
説 明 し す ぎ な い 良 さ と か、 そ の 余 白 とか 空 白 と か。
そ れ も セ ッ ト で 言 語 だ し な。そ う、 何 か を 説 明 し て る ん で す よ ね。
う ん、 言 わ な い こ と に よ っ て、 よ り 言え て い る み た い な ね、 あ り。
ま す。よ。
ね。う ん、 そ れ は ね え。
英 語 圏 の 人 か ら す る と ワ ッ ツ っ て なる で し ょ う ね。
で し ょ う ね。で し ょ う ね。
確 か に は っ て な り ま す。よ ね？
な ん か 誰 だ っ た か な？と か ユ ー チ ュ ー バ ー の あ の 自 分。
の 国 の 人 に 日 本 語 を 教 え て い る イ ギリ ス 人 だ っ た か な。
イ ギ リ ス 人 が イ ギ リ ス 人 の た め に 日本 語 を 教 え て る っ て い う YouTube チ
ャ ン ネ ル が あ っ て。日 本 に 住 ん で る ん で す け ど、 そ の 人 は
電 車 に 乗 っ て て、 あ の 海 外 の 人 が 電 車に 乗 っ て く る と あ、 外 人 だ っ て 感 じ る
よ う に な っ た ら し い ん で す よ。そ れ イ コ ー ル あ っ、 俺、 日 本 人 に な っ
て き た な と 思 っ た ら。し い で す。
そ れ で。赤 い 人 だ。
っ つ っ て。へ ぇ。
面 白 い な ぁ そ れ。今 ま で は 自 分 も そ っ ち 側 だ っ た。
っ て い う。逆。
最 後 に 立 っ た と。あ の、 確 か そ の、 あ れ で は ね、 そ の 電 車
に 乗 っ て き て さ ぁ、 外 人 だ。っ て い う の も、 ま さ に 日 本 人 だ よ ね。
と。な ん か。
こ う、 そ れ こ そ。ま ぁ、 他 民 族 が 当 た り 前 の 国 に 行 っ た
ら、 誰 が 乗 っ て き て も あ っ、 何 人 だ って 思 わ な い じ ゃ な い で す か。
ま ぁ こ れ は 日 本 が ね。も う あ の、 そ も そ も。
ま ぁ 単 一 民 族 と い う と、 ま ぁ 怒 る 人 には 怒 ら れ る か も し れ な い け ど、 ま ぁ ま
ぁ 外 形 上 は。ま ぁ ほ ぼ ほ ぼ 単 一 民 族 だ っ て い う こ
と も そ う だ し。ま あ、 も と も と 海 に 囲 ま れ て て っ て い
う の も あ る け ど。そ ん な に ね、 あ の 外 国 人 の 方 と は た く
さ ん 来 る わ け で も な か っ た り と か って い う の が あ っ た か ら、 こ う 珍 し か っ
た っ て い う の は あ る ん で し ょ う け ど、未 だ に や っ ぱ こ う ね、 興 味 東 京 と か。
な ん か 本 当 に 外 国 人 の 観 光 客 の 方 とか 多 い ん で。
う ん。最 近 で こ そ そ ん な に 思 わ な く な っ た
け ど、 や っ ぱ 思 う も ん な。電 車 乗 っ て く る と、 外 国 人 の 人 や っ ぱ
結 構 い る な と か、 多 い な と か 増 え た なと か。
僕 な ん か は ま あ 東 京 に い る か ら な のか も し れ な い で す け ど、 め っ ち ゃ 道 聞
か れ る ん で す よ ね。な か な か 聞 か れ ま す。
あ、 で も、 ち ょ こ ち ょ こ ね 聞 か れ ま す。ま、 聞 か れ る？
み ん な 聞 か れ ま す よ ね、 東 京 に。で、 逆 に 僕 は 困 っ て そ う だ っ た ら 逆 に
24:01
声 か け ち ゃ う。こ っ ち か ら。
あ の 英 語 話 す。練 習 し よ う と 思。
っ て。あ、 す ご い。
す ご い。す ご い。
え、 そ う な ん で す ね。そ う、 あ の。
結 局 あ れ で す よ。じ ゃ あ シ ェ ア ハ ウ ス の 仕 事 し て る と。
外 国 人 と の や り 取 り。多 い し か タ ニ さ ん、 そ れ が あ る か。
で、 僕 も そ ん な に 得 意 じ ゃ な い ん で すけ ど。
一 応 今 ね、 あ の ズ ー ム と か 使 っ て、 オン ラ イ ン で そ の 内 覧 が で き る ぐ ら い
に は な っ て る ん で す よ。あ、 す げ え。
す げ え。で も 最 悪。
あ の 今 日 こ の 時 代、 あ の 自 分 だ け で 対応 で き な か っ た ら ス マ ホ に 頼 れ ば い
い や と 思 っ て。ス マ ホ 片 手 に グ ー グ ル 翻 訳 を 起 動 さ
せ な が ら な ん か あ っ た の っ つ っ て。も う 本 当 に 中 学 生 で す よ。
MAY I help YOU？で す よ。
SEE YOU NEXT TIME。
