【ECD2407】初参戦✨タイトルコールを英語で！

ECD初参戦！！
いつものタイトルコールを英語にしてみました。
チャッピー（ChatGPT）とグーグル先生にお世話になりました。

（日本語）
生きてるだけでまるもうけ！ゆる子育て中、みくママの変人さらけ出しラジオ！
この放送は、変人であることに薄々気づいてはいたものの普通になりたいと願い過ごしてきたアラフォー子育て専業主婦が、変人であることを認め自分をさらけ出していくラジオでございます。
程よく田舎の茨城県で自由な8歳くんと繊細な5歳くんを育てています。

（英語）
Living is happiness.
Hi,I’m Miku mama. 
I’m a housewife during casual child rearing.
I am raising an 8-year-old boy and a 6-year-old boy while living in the moderately rural Ibaraki Prefecture.
I’ve begun to realize that I am eccentric.
And I acknowledged that I am eccentric.
This radio show my eccentricity.

そのまんまじゃないけど、こんな感じにしてみました。多分伝わる。

新出単語：
・eccentric　奇抜な
・child rearing　子育て
・raise 育てる
・Ibaraki Prefecture　茨城県
・rural　田舎

ーーーー
【ECD】とは？
まるえりさんの企画「English Challenge Day」
誰でも気軽に参加できる英語配信イベント！！
毎月22日にみんなで英語をしゃべろう！
なんて素敵な企画…ありがとうございます！！

◯まるえりさんスタエフ
まるえりの「週休3日で私らしいキャリアをつくるラジオ」
https://stand.fm/channels/64824184590eb774d1392a83

◯まるえりさんnote
【ECD】English Challenge Day 開催概要
https://note.com/marueri_note/n/n5d5cdc884ac8#0a57afcb-002a-48d9-a34b-2009119a5e29

ーーーーーー

#ECD2407
#タイトルコール
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/63b5f14e7655e00c1c65495c