＜＞前回のジェハク先生の経歴、ひきずってます。。。
＜＞ソッキョンは大型テレビと恋愛中（ヨネチュン）
＜＞法律をかいくぐりたくて「BTSか？BLACKPINKか？」「いや、AKMU（アクミュ）で」
＜＞ayatomoさん、最近のAKMUネタ3選
＜＞ヤン教授のことを「もどかしくてまぬけのくまさん」
＜＞患者の娘の結婚式に勝手に出席するキム・ジュンワンは韓国では普通？！
＜＞ポン先生が紹介する5人「5人にはそれぞれ何かが"無い"」
＜＞「当然ですよ、家が財閥なんだから」そっか、財閥か...！
＜＞「わぁ～...FLEX...」
＜＞カメオ出演も楽しみポイント（刑務所のルールブック、応答せよ！1994、応答せよ！1988など）
＜＞ウジュはアッパが宇宙で一番好きだし、おかわりはアボジに丁寧にお願いする
※2026年10月現在NETFLIXで配信されている作品について話しています。
※番組へのお便りはこちらから！
※オリジナル字幕翻訳への尊敬を胸に、お喋りします。
※作品鑑賞済みを前提にしています。ネタバレ最小限で...と注意していますが、気になる方はぜひ作品鑑賞後にお聴きください。
◆番組について--------------------------
韓国ドラマを観続けてちょっとヒアリングできるようになった《けいちゃん》と、韓国語が喋れて年に4,5回渡韓している《ayatomo》が、あの韓国ドラマのあのセリフについて喋る番組です。「あのシーンのセリフ、本当はなんて言ったのか気になったんですよねー」「あれはね～、韓国語ではこう言ってるんだよね～」セリフの本場の意味を知ったら、ドラマがもっとおもしろくなる、そんなコンテンツをお届けします！
◆note版『韓ドラセリフ研究女』について-------
さらに！このPodcastプラスアルファのコンテンツを《ayatomo@アイスアメリカーノ|韓国語学習者》が書き綴ったnoteも公開しております。耳で聞くだけじゃなく、文字も読んで、さらに知識がひろがっていくのをお楽しみください。
◆ユニット「アイスアメリカーノ」について-----
探求心あふれる韓国LOVERの《ayatomo》と、ドラマが大好きなオートクチュール刺繍作家の《けいちゃん》からなるユニット。ユニット名の由来など、noteでも自己紹介させていただいてます。
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう！