1. 喫茶にわとり座
  2. 第12歩 漢字をひらいただけな..
第12歩 漢字をひらいただけなのに
2026-11-09 08:45

第12歩 漢字をひらいただけなのに

おたよりを送る

ーサイさんが行きつけのバーの店名を見て気付いたこと

ー漢字かな混じり3文字の店名って高級感出ますよね

ー小学校の〇〇もいま考えると同じ感じだった?

ー高級感の店名はなぜ3文字が多いのか。

ーその理由は〇〇〇にあり?(諸説あります)


ーーーーー

☆おたよりはこちらから

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdiEN9tBMclLPMkL568nNOFW25G0JT5T4JnvNb-nloaYKkkmw/viewform?usp=dialog

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

サマリー

行きつけにしたいバーの店名をきっかけに、漢字とひらがなを混ぜた3文字の店名に高級感を感じる理由を話します。選挙ポスターなどで漢字を「ひらく」場合との違いや、小学生の名札が学年で習った漢字だけ漢字表記だったことを振り返ります。高級店の混ぜ書きに対する印象は、過去の経験から生まれた条件反射かもしれないと考察します。さらに、のれんを3枚の布で作り、1文字ずつ店名を入れると収まりがよいという仮説から、3文字の店名と高級感の結びつきを説明します。

漢字とひらがなの店名に感じる高級感
喫茶にわとり座。 喫茶にわとり座は40代鳥年のサイト。 30代鳥年のキーが友達同士が喫茶店で話すような取り留めのない会話をお届けするポッドキャスト番組です。
時々行くバーがあって、3回ぐらいしかまで行ったことないんですけど、ちょっと行きつけのバーを作りたくて。 3回行ってたらもうね、常連だと思いますけど。本当ですか?
そのバーの名前が、正式名称出しちゃうとお店に迷惑がかかるんで、ぼかしますけど。
バー、山中っていう漢字の店名なんですよ。 その表記が、山が漢字で、中がひらがな。
漢字、金混じりの3文字で、苗字みたいな店名って、なんか料亭とかお寿司屋さんっぽい
ありますね、イメージあります。 高級店なイメージありますね。
あれってなんでなんですかね? 難しいですね。なんでだろう?印象?こっちのイメージですかね?
仮に山中さんが料亭だったとして、漢字で山中って書くか、ひらがなで山中って書くか、
今言った漢字金混じりの山中だと、一番最後のが一番料亭っぽくなるじゃないですか。
あれってなんでなんですかね? イメージですよね。でも私たちはそうキャッチしますよね。
3文字、漢字とひらがなが入ってる方が。 漢字、山、ひらがな、中だけ書いてある木の看板みたいなの見たら、
おまかせ1万5千円みたいな方数しかないようなお店に見るじゃないですか。
小学生の名札と「ひらく」表記
そうですね、高級店はね。 一部だけひらがなにすることになんで高級感を感じるんですかね?
確かにね、ありますね。 例えば選挙とかのポスターで候補者の名前が一部ひらがなになってるとかありますよね?
専門用語でひらくっていうやつですね。 それは親しみを感じさせるとか、
あるいは難しい漢字を書きやすくして票を入れてもらいやすくする戦略なんでしょうね。
その場合って全部ひらくじゃないですか。山中だったらもう山中にして。 料亭とかだと1文字だけひらきがちですよ。
そうかも。何ですかね、全体の画数の問題かな。
それはあるかもですね。 でもあまりにもみんな1文字だけひらきがちじゃないですか。
確かに漢字で全部山中って書いてあったら、株式会社山中みたいな。
急にビジネス感が出ますよね、会社っぽい。 あんまりお店の名前には見えないかもしれないですね。
それってこっちの感覚的なものが結構大きいのかなと思ってて、
例えばですよ、小学校の時の自分の名前、名札とか。 学年ごとに習った漢字は漢字で書くみたいなのがありましたよね。
習ってない漢字はまだひらがなのままみたいな。
後から考えたら自分も一時期高級店っぽい名札だったなって今聞きながら思いましたけど、
なってたけど、その当時、小学生の時は何も考えてなかったですよね。
やっぱり友達の名札見てもなんとも思ってなかったし。 高級店っぽいなと思わなかったね。
思ってなかったからやっぱり高級店を見てない、まだ。
小学生の時はまだ高級店を知らないから、経験がなかったから気づけないのかなと思って。
そういう風にキャッチしないのかなって今聞きながら思いました。
感覚的なんだけど、後からついたというか、好天的な感覚が気がしますよね。
高級店の混ぜ書きは経験から生まれる?
例えば、食パン屋さんでのがみさんってありますけど、
高級店イコール一部を開いてるみたいな事例を僕ら成長して見てるから、
そういう印象を受けてしまうんじゃないかと。
そうですね、あるかもしれない、確かに。
で、同じことを思っている人がいるのかなってちょっと思って調べてみたんですよ。
やっぱり同じことを思っている人がいて、
苗字の一部だけを開くと高級感を感じるよねって思っている人は一定数いるみたいです。
出てきたのが、2025年10月のBS富士の番組で、
お笑い芸人の深川良さんが、
美味しそうな和食屋さんの名前ってありませんか?と。
例えば中田なんですけど、中を平仮名にして中田とすると、
なんで急に美味しそうに感じるんですかねっていうような問題提供されていて、
その理由までは番組では触れてなかったようなんですけど、
この番組の中では平仮名と漢字を混ぜて表記することを混ぜ書きって言ってるらしいんですけど、
その混ぜ書きをするとなんで高級感を感じるのか、
高級なお店が混ぜ書きにしている場合が多いから、
それは僕たちが今までの人生経験の中で感じ取ってきて、
混ぜ書きイコール高級店っぽいっていう感じで、条件反射で思っちゃうかもしれないですね。
経験がそういう感覚になってきてるってことですね。
3文字の店名とのれんの関係
もう一つ調べている中で面白いのを見つけたんですけど、
これもなんで1文字だけ開くかのどんぴしゃの答えではないんですけど、
こうではなかろうかという仮説を見つけました。
何ですか?何ですか?
ダイヤモンドオンラインっていうインターネットメディアの2024年2月のウェブ記事なんですけど、
高級寿司店はなぜ3文字の店名が多いのか。
高級店の名前はひらがなと漢字で3文字に収めることが多い。
その理由はということで、これを読んで僕はへーって思ったんですけど、
へーなんですかね。何だろう。
その理由はのれんにある。
のれんって1枚の布を3つに分けるのが基本スタイルらしいですね。
はいはい、イメージありますよ。
お店の入り口は半圏。これ昔の日本の単位で約91cm。
が基本。
布の長さの単位というのは36cmが基本らしいんですね。
その36cmを3枚繋げると108cmになるんで、
ちょうどその91cmの間口をカバーできると。
で、その3枚の布に1文字ずつ店名を入れていくとバランスがいいから、
おーなるほどね。
お店の名前は3文字が多い。
へーおもしろい。確かにのれんって3つのイメージありますね。
のれんがあるような昔ながらのお店イコール高級店みたいな感じなんですかね。
で、今の山中さんという方がお店の名前を考えるときに、
漢字で山中にしちゃったら2文字だし、
ひらがなで山中にしちゃったら4文字だから、
のれんに合わせてちょうど3文字に収めるために、
漢字を1文字開くことで混ぜ書きっていう書き方ができたんじゃないかと。
すごいしっくりきましたね。すっきりしました。
だから3文字なんだっていう。
なんで混ぜ書きをしたら高級感が出るのかっていう答えにはなってないんですけど、
混ぜ書きの3文字プラスのれんがあるような高級なお店っていうところが
僕らの高級感を感じる条件になってるかもしれないですね。
確かにね。のれんって別に今まで意識してなかったですけど、
3つに切れてるのが普通ですもんね。
だって5個とか6個とか切れてたらどっから入るの?みたいな。
のれんの絵描いてくださいって言ったら大体3枚で描きますからね。
描きますね。描いちゃいますね。
高級感を出す店名の提案
ということで皆さんもぜひ新しくお店をオープンするときに、
高級感出したいなと思ったら、
苗字の漢字ひらがなの混ぜ書きで3文字の例名をつけられるといいんじゃないでしょうか。
この例を聞かれた方で、もしお店に出される方はぜひ教えていただければ。
そうですね。行きたいですね。
ぜひのれん出していただければ。
そうですね。3つののれん出しましょう。
じゃあ、そろそろお会計にしましょうか。
そうしましょう。
ここまでのお相手はサイト、
キーでした。
それではまた。
08:45

コメント

スクロール