言葉遣いとその意義
私に対してはですね、よくですね、言葉遣いが悪いという非難、これいただきます。
批判の方がいいかな。別にどちらでもいいんですけれども。はい、申し訳ないですね、と思うんですが、直す気はないんですよね。
なぜなら、あえてやってるからなんですけれども。別にですね、私、汚い言葉遣い以外の喋り方もできるんですね。
おそらくこの番組とかでも、そんな汚い喋り方はしてないですね。仕事でやってる方のポッドキャストでも、時と場合と相手とかを考えて喋り方は変えていますね。
なので、ここはヒールを演じなきゃいけないと思った時にはそうしていますし、逆にこの人たちほっとくと行き過ぎるから、抑えなきゃいけないという時は抑えに回りますし。
当たり前ですけれどもね、それぐらいのさじ加減は、番組中とかであっても自在に変更します。
でですね、じゃあなぜあえてそんな言葉遣いをするのかということなんですが、私、前から常々言ってますけれども、基本的にヤンキーにニュースを届けたいって思ってるんですね。
どういうことかっていうと、これはもっと平たく言うとですね、金持ちなんてほっといてもニュース知ってんですよ。
国際事情とかに通じてるのも上流階級です。エリートですよ。ビジネスに使いますし、あと官僚とかもそうですよね。
関係ないと、国際情勢とかいう人たちってどこに広がってるかって言ったら、貧困層と言って間違いないでしょ。
でね、まずそもそもこういう物言いをすること自体にすごい嫌悪感、眉を潜める人っているんですよね。
貧困層がいること自体を認めないみたいなふうに私には見えるんですけど、いるんでね。
はい、前にも、何回だなこれ金閣議員みたいなやつなんだろうね。私小学校時代の同級生、歩道橋の下に住んでる子がいましたからね。
いるんですよ。だけど僕はその人たちにこそ新聞記事とか読んでもらいたいと思ってるんですね。
はい、なので漢字ばっかりで書いている記事、別に私から見たって読みづらいですからね。
記者、書いた人ディスってんじゃなくて、新聞ってそういうフォーマットでできてるんで読みづらいんですよ。辞書読んでるようなものですよ。
で、それに対してポッドキャストって話し言葉で伝えられるじゃないですか。話し言葉って何か知らないけどまあまあ理解できるんですよね。
っていうところではまあそれはすごく届く言語なんじゃないかなっていうふうには思ってますよ。
で、言葉遣いの良さ悪さって育ちなんですよ。環境。間違いないですね。
本当に例えば下町言葉って、例えば東京標準語って東京の言葉を使ってるって言われますけれども、
ベラメイクチョンみたいなのって一切合切標準語になってないじゃないですか。
てめえこのすっとこらっこいって、どこの教科書にも書いてないでしょ。
うちの父親方の家系は東京なんで、東京のハズレみたいなところにね、今世田谷ってところですけどの出身なんで、
江戸弁みたいな感じのところがありまして、父は早くに死んでるんであんまり知らないですけど、
おじさんとかがね、父の弟なんかが、だいちゃんちょっとおっぺしといて。
なんでおっぺすってよって。おめでとこ押さえてみたいなさ。
押さえては結構英語じゃなくてもいいか。とにかくそういう言葉、生活の言葉なんですよね。
わかりますよ。丁寧な言葉遣いっていうのが大事だっていうのはテーブルマナーみたいな話なんですよね。
庶民はテーブルマナーとか知らないですから、ナイフとフグで飯食うことないですからね。
しゃあないですね、それはね。
ドレスコードとかもそうなんですけど、あれのって庶民をビビらせるためにあるんですよ。
私に対して言葉遣いが悪いっていうふうに言ってくる人って、その自分の権威性、
鼻持ちならない傲慢なエリート主義みたいなのに気づいてるんですかね。
気づいてやってるんだったら、それはそれで立派だなと思いますし。
だけど気づかず言ってるでしょ。
皆さんが丁寧な言葉遣いをしているのって、それ教科書に載ってる言葉を喋ってるからそうなってるんですよ。
方言と社会的圧力
だって生活の言葉の中でそんな使い方教えてくれないもん、誰も。
生活言葉って方言なんですよ。
方言って強制されてきたんですよね。
一番有名なのは沖縄です。
方言札というのをぶら下げさせられて、沖縄方言って大変豊かなものですよね。
私も大好きですけれども、これを標準語に直せた。
標準語を喋らなかった者には札がかけられて、みんなの前で罵倒されたわけですよ。
差別ですね。
これ実は沖縄以外の地方でも行われていたそうですね。
ウィキペディアに書いてあったことはどこまで本当か知りませんけど、それには神奈川県横須賀市とか神奈川県でも、神奈川も浜っこの言葉ってね。
基本的に私も母方港町に近いところ出身ですけれども、海に近いところって結構荒っぽいんで言葉。
それもしょうがないですよ。海の男たちの言葉ってなんだろうね。
ああそうですか、どういたしましたかとは言ってらんないですからね。
海だ、仕切るぞこの野郎っていうことになるんで。
だからそれをやっぱりちゃんと標準語で話しなさいっていうことで明治時代なんかには、明治の後なのかな。
方言の強制指導というのがなされていたと。
生活の言葉を漂白するっていうことをしていたんですよね。
私はこの考え方には大反対です。
別にいいんですよ。標準語が必要だっていうのはわかります。
日本も方言が豊かな土地柄なんで、東北の方と九州の方がお話をするっていうときに標準語が必要になってくる。
それはあるでしょう。
ただそのこととそれを標準語で話さなければいけないというふうにするっていうことには全く大きな違いがあります。
そして私はそういう鼻持ちならない権威性というのはこの世の中で最も嫌いで憎んでいます。
なので絶対に丁寧な言葉で喋るっていうことをするだけっていうふうにはなりません。
表現の自由
これからも誇りを持って汚い言葉遣いを続けます。
本当にギャップが大きいなと思うんですよ。
笑っていいともに出演したダウンタウンさんが死ねって言ったことに対して視聴者の苦情が殺到した。
最近のふわちゃんもそうですよね。死んでくださいとか。
死ぬとかっていう言葉も学名通りに受け止めているっていうのがやっぱりちょっとおかしいと思います。
そっちのほうがそんな普通に死ねって言って死ぬわけじゃない。傷ついたとかって言ってね。
いやわかりますよ。そう言いたいことはね。私も馬鹿じゃない。
ただそうだな。英語でFワードってのはわかりますかね。
セックスをするっていう意味合いなんですけど。
フランス語だと問題になったことがあるのが、フランスのサッカー代表チームの選手が日本に来て、日本人の女性のありさまに対してピュタって言ったことがあるんですけど。
日本の女性は賠償婦だって言ってるんじゃないんですよ。
クソとかね。ひでえとか。
日本の女性は賠償婦だって言ってるんじゃないんですよ。
あ、英語のBitchって言いますけどね。
たぶん日本の女性は賠償婦だって言ってるんじゃないんですよ。
クソとかね。ひでえとか。
Fワードもそうですけど。
そういう意味なんですよね。だから使っていいってことじゃないんですよ。
だけどだから使っちゃダメなんですよ。むしろね。非常に下げすぎ罵りの言葉なんで汚い言葉ですね。
言っていいことではないっていうのは前提なんですが 人前で表だって 家族との中で言うのは勝手にすればいいですけど
言う言葉ではないってのは間違いないですね だから私も言わないですけど 来たんて言っちゃったんで
言葉があること自体事実なんで これでですね 一体私は何が言いたいかっていうと
それも環境によってみんなが周りで言ってたら 自然と使うようになっちゃうんですよね
ほんとテーブルマナーと何か似てますよ 歯の刺列矯正とかと似てますよね
育ちがいいっていうことを示すための手段として 言語があるんですよ 話し言葉はね
別にそういうことを否定はしませんよ やっぱり所詮術としてそういうものも
知ってなかなきゃいけないですからね テーブルマナーも知っといたほうがいいですよね
知っててやらないのと 全然知らないのって違うと思うんで
私は勉強はすべきだと思うんで 知ったほうがいいと思います
が それをもって人を罵るっていうのは 私はちょっと筋違いじゃないかなって思いますね
筆字が違うんだから どっちが上っていうことじゃないですから それは
違うっていうことなんです 多様性の時代ですからね
お互いの良さを認めていくべきだと 私は思いますよ
言葉を額面通りに受け止めるとかって 本当に嫌ですね
暴力団の取材をしていた関係で言うと マジであれですからね
夜道に気をつけろ的なことを もっとオシャレな言い方で言われたこととかありますからね
誰も暴力団組員って死ねとか言わないですね 殺すとかね
だってそんなもん言った瞬間に 犯罪の要件を構成しちゃうじゃないですか
絶対言わないですよ だけどそのような意味だっていうふうに分かるような
言葉の言い回しなんて いくらも持ってるわけなんですよね
本当にね 私はこれが本当に罪が重いと思うのは
表現規制ですから 言葉狩りですから 私 表現の自由戦士なんて
そういうことは絶対許しませんね
コメントとかでいただくことが 多いんであれなんですけれども
直接私に行ってくる方がいたら そのようにいつも申し上げることにしていますし
一切の妥協はしません
そんな言葉遣いを構成されるぐらいだったら 死んだほうがマシですよ
なんてね
