2025-10-21 54:33

#103 Amejo Journey : From Bento to BBQ アメジョ研究会【Guest : Aika】

英語×沖縄ウチナーグチ iYASASA RADIO - イヤササレディオ-

Host

Haitai people!

In this episode of Amejo Journey: From Bento to BBQ, we sit down with a true Amejo to talk about her transition from dating Japanese men to American men, the cultural surprises, funny moments, and lessons learned along the way. From quiet sushi dates to smoky backyard BBQs, we explore how love, identity, and Okinawan life mix across two worlds.

海の女であり、夜の女でもあり、アメジョでもあるAikaさん。Aikaさんがアメジョになったきっかけと、そもそもアメジョって何？ってことから戦後から現代までの言葉の印象や実際どうなのってところをお話しました。

Amejo アメジョ(アメ女)：

“Amejo” is a Japanese derogatory term referring to young Okinawan women who date male members of the United States Forces stationed in Okinawa Prefecture. The latter part of the word means “woman” or “girl.” — Wikipedia

Although the term is often described with negative connotations, many women today use it in a more positive, self-affirming way.

It’s said that “Amejo” doesn’t just come from America + jo (woman), but can also refer to the Okinawan dialect expression America-joogu — meaning “someone who likes Americans.”

「アメジョ」とは、日本の沖縄県に駐留する在日米軍の男性と交際する沖縄の若い女性を指す日本語の蔑称です。この言葉のもう一方の構成要素は「女性」または「女の子」という意味を持っています。— Wikipedia より —

この言葉はしばしば否定的な意味合いで語られますが、現代ではむしろ自分らしさを肯定するポジティブな意味で使う女性も多くいます。

「アメリカ＋女=アメジョ」だけでなく、沖縄の方言で言う「アメリカ〜じょーぐー(アメリカ人好き)」を意味していると聞くこともあります。

【TimeStamp チャプター】

() Highlight / ダイジェスト

() Intro / イントロ・ゲスト紹介

() From “Gyaru” to “Amejo” / ギャルからアメジョへの転身

() Beauty Standards in Japan vs. the U.S. / 日本とアメリカのビューティースタンダードの違い

() Historical Background of “Amejo” / アメ女の歴史的背景と研究

() Group Culture and Club Scene / アメ女のグループ文化とクラブシーン

() Race Preferences and “Amejo” / アメリカ人の人種とアメ女の好み

() Clubbing and Meeting Places / クラブ文化と出会いの場所

() Beyond Clubs: Starbucks Encounters / 出会いの場所とコミュニケーション

() Pickup Culture and Modern Dating / ナンパ文化と現代のデート事情

#Okinawa#DatingLife#NightLife#Japan#Amejo#沖縄#アメジョ#アメ女#ミリタリー#米軍#バイリンガル#ナイトライフ#ポッドキャスト

Instagram: https://www.instagram.com/iyasasa_radio

サマリー

アメジョとは戦後の沖縄で米兵と交際した女性を指し、彼女たちのファッションやライフスタイルについての話が展開されます。ゲストのアイカさんは自身の経験を通じて、アメジョへの変化やSNSの影響を語ります。アメジョは、戦後の沖縄で米兵と交際または結婚した女性たちを指し、その社会的背景やジェンダー規範について掘り下げられます。エピソードでは、アメジョの文化的意義や、彼女たちの体験が自己認識に与える影響についても触れられています。また、アメジョでの交友関係や沖縄のクラブ文化について語られ、特にアメリカ人との出会いやクラブでの振る舞い、人種による好みの違いが深掘りされます。本エピソードでは、アメジョ研究会がアイカさんをゲストに迎え、さまざまな文化や行動パターンについて語り合い、特にアメリカと日本のクラブ文化やナンパのスタイルの違いが焦点となります。

アメジョとは何か