00:02
Kuwamaru Radio, an AI-hosted program that provides administrative information about Isezaki City, is now available in machine translation.
1. About the general consultation desk for foreigners.
Isezaki City has set up a general consultation desk for foreigners.
Monday to Friday, 8.30am to 5pm.
The desk is located at counter 2 on the first floor of the Isezaki City Hall Main Building.
For more information, please contact Kakusai-ka. Telephone 0270-272731.
2. About Sunday tax consultations.
Tax consultations are available on Sundays.
January 26th and February 2nd from 9am to 5pm.
The location is window 6 on the first floor of the Isezaki City Hall Main Building.
For more information, please call Shinooka on weekdays at 0270-272723.
On Sundays, please call 0270-272724.
3. About dream soccer in Isezaki.
Dream soccer in Isezaki will be held.
There will be a dream game and soccer classes with former Japanese national soccer team players.
The date is Sunday, March 9th.
The time is 9am to 3pm.
The venue is Isezaki City Athletic Stadium.
A numbered ticket is required for admission.
Numbered tickets will be distributed at Sports Shinooka and other locations until Saturday, March 8th.
For more information, please contact Sports Shinooka at 0270-272747.
4. About the lifestyle consultation session for foreigners.
We will be holding a lifestyle consultation session for foreigners.
Are there any questions or problems you are having while living in Japan?
We will provide you with information that will be useful in your daily life.
The date is Sunday, March 2nd.
The time is from 1.30pm to 3.30pm.
The location is Nawa Community Center.
Participation is free.
Interpreters will be available in Vietnamese, Portuguese, Spanish, Tagalog, and English,
so please feel free to participate.
For more information, please contact Nawa Community Center at 0270-320034.
5. About rabies vaccinations.
If you have a dog, make sure to have it vaccinated once a year to prevent it from getting sick.
03:02
The group vaccinations in Isezaki City have ended,
so please get your dog vaccinated at a veterinary clinic.
For more information, please contact Kankayo Seisakuka.
Telephone 0270-272733.
6. How to put out garbage.
In Isezaki City, there are five rules for putting out garbage.
1. Separate garbage in the designated way.
2. Put out garbage in Isezaki City's designated garbage bags.
3. Put out garbage on the designated day.
4. Put out garbage by 8.30am.
5. Put out garbage in the designated place.
If you don't know how to put out garbage or what day to put it out,
check the garbage collection calendar for your area on the Isezaki City website.
Please follow the rules and put out garbage properly.
7. Fire prevention.
Fires are more likely to occur in the coming season.
There are four habits to prevent fires.
1. Don't smoke while sleeping.
2. Don't leave flammable items around the stove.
3. When using the stove, stay close to the fire.
4. Clean the dust off the electrical outlets and unplug unused plugs.
Prevent fires and protect your precious lives.
For more information, please contact Shobo Hambyuboka at 0270-253311.
Kuwamaru Radio, an AI-hosted program that provides administrative information about Isezaki City,
is now available in machine translation.
