1. 喫茶ホボハチ
  2. 第58回 I'm sorryとごめんな..
2021-07-15 29:41

第58回 I'm sorryとごめんなさい【お客様 : ピーター】

今回はしょーたろーの2つ目の大学の同級生にゲストに来てもらいました。
アメリカ育ちの背景を持つピーターの鋭い視点からの疑問にてんやわんやします。
今週もコーヒーのお供にどうぞ。

-------------------

番組感想や質問は https://forms.gle/SAUroN4VdPeo7Eu86 まで! SNSでの投稿は#ホボハチでお願いします。 

そのほか諸々のリンクはこちら

SNSでの投稿は#ホボハチでお願いします。

00:02
あつまです。
翔太郎です。
喫茶ホボハチは、
喫茶店好きの二人が送る、
気になること、
日々のある考慮をとりとめもなく話す番組です。
今週もコーヒーのともにどうぞよろしくお願いします。
お願いします。
対面で言うと恥ずかしい。
めっちゃ恥ずかしいよね。
俺も同じこと思った。
めちゃくちゃ恥ずかしいね。
対面で言うとめっちゃ恥ずかしい。
携帯いじながら話すね。
え?
対面ってそんな恥ずかしいの?
なんか机越しだったらいいんだけど、
そうね。
今なんか膝つき合わせてるから。
これ別に収録じゃなくても恥ずかしいよね。
多分そうなんだよ。
ということで、
えーと、今回は、
久しぶりのゲスト回でございます。
はい。
いつ以来?
じんさん以来ですかね?
いや、
あー、まあそうか。
3人でやるのは。
そうだね。
石田くんは、
翔太郎の代表だったから、
2人で迎えるってなると、
じんさん以来。
17回以来だから、
はいはい。
ほぼ1年ぶりくらいじゃない?
うんうん。
言い過ぎかな?
うん、そんぐらい。
今日は、
えーと、
翔太郎の同級生。
俺からすると、
同級生の同級生。
ピーターです。
お願いします。
ういー。
翔太郎、
まあ一応翔太郎から説明させていただくと、
そうだね。
たびたびね、
本番8でも話させてもらってて、
うん。
エピソードで言うと、
第28回の、
トイレ借りていいって会話、
何のため?
っていうテーマだったり、
うんうん。
第13回かな?
はいはい。
とかで、
信号変わっちゃうって言った時に、
こう、
だから急がないと、
っていうとこまで含めてるか含めてないかみたいな、
はいはいはい。
ハイコンテクストがね、
みたいな話した時とかは、
これ全部、
ピーターからもらった。
ピーターの話題提供、
翔太郎を持ってきたやつ。
そうそうそうそう。
ネタもらってます。
ふふふ。
なんで、
その時いつも帰国師匠の友達、
そうそうそう。
って言ってたんで、
まあ、正確に言うと帰国師匠かどうかも、
まあ諸々。
僕は2歳からアメリカ行ってて、
うんうん。
で、高校卒業するまでちょっとアメリカ住んでて、
うんうん。
まあ大学で日本に来たって感じなんで、
うんうん。
帰国師匠なのかな?
ふふふ。
一応出国はしてるもんね、
そう。
2歳の時に。
そうだそうだ。
2歳、
じゃあ中高と無効で、
小中高。
あ、小中高。
2歳だからもっと。
そうっすね。
金だ。
金だ。
金だからか。
ふふふ。
全部だよね。
で、英語研の学校出て、
そう。
あ、だから無効でも別にインターナショナルスクールとか日本語学校とかでもなかったんだ。
なかった。
現地のローカルの。
そう、ローカルの。
だからもう留学とかじゃなくて、
もう無効で育ったって言ってもいいぐらい。
そうだね。
だから帰国師匠って言うと、
数年無効に行ってましたみたいな感じだったけど、
3年とか。
俺的には完全にアメリカって今言ってなかったんだけど、
アメリカ帰り。
あ、そう。
完全にアメリカの学生っていう。
うんうん。
が日本の大学に入ってきたぐらいの感覚で、
両親が日本人だから日本語は堪能。
うんうんうん。
でも多分1年の頃は今ほど堪能じゃなかった気がするけど。
03:00
両親どっちも日本人なの?
両方日本人。
イチローとテルミです。
ピーターどっから来てんの?
僕も実はじゅんぺーだよ。
じゅんぺー、ピーターじゅんぺー。
ピーターはミドルネーム。ピーターがミドルネーム。
ピーターはミドルネーム。
ミドルネームって自由なの?
自由。
公式の書類とかにも書くの?
書く書く。
書くのか。
パスポートは?
書く。
じゃあもう本当に自由につけれるの?
自由につけれる。
で、無くてもいいんだよね?
無い人もいる。
すごいね。
知らんよ?
よくアジア人とかでいるのは、
もうファーストネームをアメリカの英語の名前にして、
で、ミドルネームを元の母国の。
あー。
おったおった。
俺会社におった、前の。
あ、ほんと?
うん。
でもこっちはミドルネーム用の枠ないじゃん。
ないね。
あっちはちゃんとファースト、ミドル、ラストって。
で、ミドルを正式な書類とかに書くときは、
イニシャルでってちゃんと書いてる。
ん?
書く。
イニシャル?一文字だけ?
ピンって書くんだ。
ピンって書く。
え、なんで?
いい質問です。
使われる用途ではないから、
名前だけどみんなファーストで呼ぶじゃん。
ニックネームだったり。
ミドルネームで呼ぶことはないから、
そんな重要視されない。
なるほど。
俺らは、今、
俺とピーターの大学だと、
ピーターはアメリカ帰りっていうキャラクターも
端的に表してくれるからみんなピーターって呼んでるし。
でもアメリカでもピーターじゃなかった?
でもそれは、
じゅんぺいって呼ぶのが呼びにくい人たちだった。
あー、むずいんか。
そう。
だから自分は、
自分を紹介するときはピーターです。
ピーターで呼んでいいよって。
ほぼニックネームとして言ってるんだね。
はいはい。
英語名じゃないけど。
なるほど。
呼びやすいのをつけた。
ミドルネームはもう親がつけるの?
僕らの場合は、兄弟も含めて、
本当の知り合い。
ちょっと待って。
違うじゃん。
見たことあるやつだよ。
知り合い。
今の呼びづらいからだったら、
ある程度小学校とかで入ったときに、
友達ができたタイミングで、
じゅんぺいじゃ呼びづらいからピーターにしようって自分が言うか、
親が言うか、
あとは、
外国籍とか海外から移住じゃなければ、
じいちゃんの名前もらってくるとかさ。
あるね。
日本語とか。
知り合い?
やっぱり、
ちっちゃい頃だと親も一緒に同校して、
学校にとか、
友達の家とか行って、
じゅんぺいって、
みんなジャンピーって発音し間違えることがある。
じゅんぺいでアルファベットで書くと最初ジャンプだもんね。
ジャンプだし、
言い合いだから、
ジャンピーかなって。
それを聞いてて、
ちょっとかわいそうだなってことで、
でも、
来たばっかりだからアメリカに、
分かんないから、
アメリカ住んでた日本人の友達に何がいいって。
06:04
そのたまたま聞いた人がクリスチャンだったから、
俺はピーターで。
たまたまクリスチャンだったんだ。
俺クリスチャンの人がミドルネもらったって聞くから、
さすがアメリカの国だなって思った。
先例名みたいな。
そうそう。
だって思ったけど、
違うから。
たまたまです。
呼ぶについたな。
だいぶカジュアルについたね。
妹が2人いるんだけど、
グレイスと、
ルース。
グレイスと、
ルースって言うんだけど、
命名されたのはいいんだけど、
ルースとか、
お母さん発音できない。
お母さんは、
日本の長い女の子育ってるから、
ルースね。
ルースだよね。
難しい。
妹2人も知り合いにつけてもらっていい?
同じ人も同じ同時に。
同時に同時に。
ということで、
今回はね、
アメリカ育ちのピーターと一緒にお届けします。
はい。
今週もコーヒーいっぱいお届けください。
ピーターとは一回会ったのかな?
翔太郎が2個目の大学行って、
ピーターと同級生だよね?
うん。
今同級生で、
俺が大学ちょっと後ろ長めにおったから、
翔太郎が2個目の大学、
俺が大学5、6年くらいの時に、
翔太郎が一回、
なんかのイベント?
そうね。
イベント連れてきて、
そうそう。
その時にちょっと喋ったのかな?
うん。
それ以来だから。
ほんとすれ違ったくらいだろうけど。
いや、ちょっと喋った方がいい。
しっかり喋ったと思う。
ほんと?
それから初めましてではないかな?
久しぶりで。
だいぶ久しぶり。
うん。
でも翔太郎って、
それこそラジオのあれで聞くから。
そう。
ピーターからのやつなんだけどさ、
っていう話が出てくるから。
ピーターはね、
いいツッコミをくれるのよ。
そうだよね。
聞きればいいんだよ。
角度がみんな違うから。
そうね。
そうそう。
日本人班ではないけども、
この集団。
それなのにクラスなのか。
だから日本人全体ではないからね。
そうそう。
最近、
最初来た時から思ってたことを
延長なんだけど、
やっぱみんなすごい
みんなと一緒がいいなって
合わせる習慣。
そろそろ慣れてきたなって思った時に
ちょっとうむって思ったのが
焼肉行って
俺が焼く番で
どれくらいの焼き加減がいい?
って聞いたら
みんなと一緒でいいよ。
09:00
どういうこと?
そこに意識がないんだよね、きっと。
多分何でもいいなのかなって。
ピーターの焼く手間を
軽めようぐらいの意味で
言ってるかもね。
なるほど。
でも本当にピーターの手間を
軽くするんだったら
みんなと一緒じゃなくて
ピーターのちょうどいいところでいいよ
が正解だった。
確かに。
確かに確かに。
でもそこはちょっと
みんなと一緒っていうところに
意識がある。
ピーターがファーストなら
ピーターのと同じところ
ピーターの食べたいもの
ピーターの思うところで
あげてくれていいよっていいのに
それよりもみんなとの方が強いね。
それかピーターの好きなように
って言ったタイミングで
ピーターめちゃくちゃやる人かもしれんけど
あーなるほど。
俺はどっちかというと
少し赤い方が好きなやつ。
でもやっぱり
しっかり焼きたいって人の方が
今まで多いから
そっちの方が言ってくれた方がいいな
確かに。
赤いって言って返されてもあれだもんね。
そう。
厳しいって言うんだね。
返すのはなかなか返しにくいな。
なんでもいいんじゃない?
赤いって言うのは。
とりあえずビールのあれですよね。
そうね。
分かる。
とりあえずみんなビール頼んだから。
そうそうそうそう。
とりあえずビールの人ーってなって。
ビール以外言うとなんか
ちょっと
友達だけとかだったらいいんだけど
職場で
50の人か20の人か
みんなで行った時に
若手が
この文化を残すべきではないし
今ポッドキャストを載せるべきではないかもしれないけど
若いのが一人
僕レモンチューハイで
とか言うと
とりあえず合わせとけよみたいな
でも注釈入れとくと
翔太郎はまだ会社に入ったことがないから
これはあの
想像の中なんですね。
そうドラマというか。
そうね。
ビールって本当に人気で
その一番株にいるのかな?
どうなるだろうね。
うまい?好き?
いや
頼みたいとはならないね。
本当に。
俺もなんか
頼みたいとは
飲めんからな。
でも雰囲気は出るなと思う。
あー
バーベキュー行った時とか
あー
そうね。
喫茶コーヒー似合うように
バーベキューはやっぱ
夏外って言ったら
そうだね。
キンキンに冷えたジョッキね。
確かに確かに。
やっぱ炭酸と
バーグリングワインじゃないもんな。
ちょっと違うね。
それちょっとあれだね。
外のテーブルにクロスかけてるタイプの家だね。
そうだね。
クロスかかってる。
どっち?脳内言語は。
ベース英語かな。
ベース英語。
たまにこう
日本語に切り替わるんだ。
会話してる時とか
日本語で何かしてる時は
日本語で考えるかな。
はいはいはい。
じゃあこの
一人で
なんだろう
宿題とか
ゲームとかやってる時は英語になる?
英語だね。
日本語のゲームとか
日本語の宿題でも英語なんだ?
そこはやっぱり
12:00
日本語の何かやってる時は
日本語になる。
へー。
家族と電話する時は?
半分半分。
家族日本語じゃないの?
英語では
妹とは英語なの?
妹とは英語で
でも親も英語分かるから
たまに出す。
へー。
はいはいはい。
ネットサーフィンしてる?
確かに。
グーグル検索で一番最初に見られる
英語。
英語から調べるんだ。
でもこれは
日本語英語
どっちで考えるとかじゃなくて
クオリティで
英語のサイトの方が
しっかりしてる感が
本当にちゃんと
信頼度はどうかと
別として。
はいはいはい。
やっぱ見慣れてるのもあるだろうし。
ヒットの件数もあるから
母数が多い分
上に出てくるやつは
それなりの質というか
信頼度あるかもね。
それで言うと
ピッター
なんか前話したことあるのは
使う言語で
ちょっとキャラクターが変わるって
自分で。
あー。
それは
特に
ごめんなさいとか
ごめんなさい言うのと
sorryって言うのとで
重みが違う。
あー。
どっちが軽い?
軽い
いや、重みっていう言葉があるやん。
ごめんなさいって言うと
本当に申し訳なくなっちゃう。
あー。
自分に火が
そう。
強い気がする。
はいはいはい。
sorryは
アメリカ人はそもそも
あんまり謝らないから
そのイメージはある?
日本人よく謝るから。
けどだからと言って
すごい言うときに
申し訳ないかと言ったら
そういうわけでもなくて
ほー。
もともと申し訳ないの
気持ちが薄いのかもしれない。
なんか謝るっていう声しない?
そうだね。
違ったり悪いことしても
でも間違ったら
ダメなことやったら
謝りなさいっていうのあるから
あー。
あるんだ。
言うけど
あー。あるんだ。
けど
けど
心の底から
やっちまったなっていう
感情はない。
あー。だから
ポーズみたいな感じで
一応謝っといたみたいな感じで
コミュニケーションと
そうだね。
必要な挨拶みたいな感じで
ないまま次の意見から
手元挟むけど
渡ってそっからずっとこうなんか
下向いて
申し訳なさそうにするとか
それは違うね。
うん。
ソーリーっていう言葉挟んだら
そっからまた
切り替える。
切り替える。
いいね。
え、本当に申し訳ないことしたときに
一番最上級の謝るとかある?
I'm sorry.
本当に?
一生。
本当に?
本当に。
だからその、まあ仮に
英語で喋ってる環境で
日本語のごめんなさいぐらいの
申し訳なさを感じたとて
I'm sorry.
I'm sorry.
そのポーズというか
ボディランゲージ的に帽子取るとか
帽子してたら
まあ帽子してたら取るね。
15:00
ポッキーに手は突っ込んでたら
絶対出す?
いや、そこは別にあんま気にならない。
ポッキーはいい?
ガムはガム。
ガムもいい。
ガムいいのは日本的に
絶対ないね。
帽子より先にガム。
本当。
日本はなんか昔から
その前でもぐもぐして
なんもよろしくなかったよね。
その食事のシーン以外で。
ガムが輸入されたときに
すごい批判を浴びたらしい。
あ、そうなんだ。
めちゃくちゃ失礼だな。
そうそうそう。
あいつなんかもぐもぐしながら
歩いてたりとか。
だからまあ食事中も
なんか立って歩くなんて言うじゃん。
立って歩くなんて言うね。
確かに。
なんかそれの類似なんだと思う。
歩きながら外でもぐもぐするのが。
そもそもガムが
なんかあんまりプライドじゃない
そうなんだね。
印象があるのかもしれない。
そうね。
今の質問でも
ガム割って出ちゃったかもね。
ああ。
なんかマジで謝るシーンでさ
ポケット手突っ込んで
ガム噛んどったら
さすがにって思っちゃうよね。
でも帽子は取るんだ。
結構面白くない?
だったら帽子も被っといてくれって
思っちゃうよね。
国歌歌うときとか
帽子は取るけど
別にガム噛んでくるから。
噛んどるわ。
あ、ガムは噛んで。
帽子取るんだ。
帽子取る。
絶対取る。
帽子ってすごい
日本的なのかなと
帽子取るの結構不思議だけどね。
確かにね。
帽子何を失礼かもね。
謝罪の意を示すジェスチャーとして
するけど。
なんかあるんだろうね。
で、アメリカも同じのが面白いな。
でもどっちかというと
敬意を表す
ジェスチャーの一つ。
目上の人とかと話すときも取るんだ。
普通に謝るとかじゃなくて。
そうだね。
中国語で性格変わる?
ちょっと強気になるかもね。
なんか勝手なイメージ
お国柄もあるのかもね。
そのお国の基準に寄せるのは
あるかもね。
でもその国で
その言語を経験するのが
やっぱ違うと思う。
例えば初太郎の場合は
中国行ったから
そういう強気になる性格も
身についたのかなって。
確かに確かに。
日本で教室で習ってた頃は
急に強気になっちゃった。
あいつどうした?
ピーンやるだけ。
まあまあやって
そんだけで強気になってたら
意味わかんないもんね。
そうだそうだ。
やっぱ生活で身につくやつは
結構大きいんだよね。
むしろそうであったほしいよね。
そうだね。
そこまで吸収すると
ちょっと一段
良い経験がある。
留学しましたって。
そう言われると確かに
2歳の時にアメリカ行ったんだよね。
そうだね。
ってことは
最初の言語は英語になるの?
18:01
あ、でも家の中は日本語なのか。
日本語。
じゃあ
学校とかで英語聞くと
最初テンパるんだ。
まあでも記憶ないよね。
あ、そうか。
2歳だから。
そうだね。
あ、そうか。
じゃあ逆に
それこそさっき初太郎言ったけどさ
大学に入って日本帰ってきた時に
日本語に違和感はあった?
一応日本語には触れてたし
大学入る前に
帰国子女用の塾っていう
ああ、あるんだ。
に通ってたから
半年くらい。
まあでもそこの初日。
そこの初日は
でもみんなが帰国子女だったから
すごいアットホームだった。
みんな同じ状況だもんね。
そこでちょっと
そこで半々で慣らしつつ
それで来たから
だいぶ慣れてたよな。
社会だね、日本語。
でもやっぱ大学来たら
少しショックだったのが
可愛い塾行ってたんだけど
授業中とか普通に喋るし
それこそ帽子もかぶるし
ガムも噛んでるし
ガヤガヤみたいな。
で、そこで
他の本校行ったら
こんなんじゃないからねって
みんな静かに
授業聞いてるよって
言われて
軽く流してたんだけど
やっぱこっち来て
みんな誰も手挙げないし
誰も喋らないし
びっくり。
授業受ける言語じゃなくて
態度の方はだいぶ違いそうね。
大分。
積極的にコミュニケーションを取って
授業を進めるみたいな感じなかったのかな。
90分間先生が用意してきたことを
披露してるみたいな。
なるほど。
本当にあんな
日本以外、アメリカだけど
アメリカのクラスだとそんな
みんなバンバン手挙げる?
逆にも、手挙げる前に
誰かが答え言ってる。
おー。
はいはいはい。
先生が当てる前に
誰誰がバーって言ってる。
そういうと毎回同じ子が言うみたいな。
そう、なっちゃうね。
なるはなるんだ。
ちょっと待ってみたいな。
お前ちょっと喋りすぎだろ。
はいはいはい。
それも自然にうまいこと
バラけんのかなとか。
そんなことなんだ。
帰国試乗クラスの
その空気だよね。そうなると。
それはびっくりするよね。
日本人なら
日本の弱い人が来たクラスだと
やっぱ
どんどん答えてね
っていうタイプの先生が来て
自由に手挙げてどんどん答えてよ
っていうタイプの先生が来たとて
3回くらい同じ子が答えると
もう
悲観とみたいに
なっちゃうけど
その人が止めるまでは
その子もずっと喋ってる。
ずっと喋ってる。
積極性がいいね。
21:00
でもそういう子がどこのクラスにもいるんだね。
絶対いるね。
でもそういう子がいると
他のみんなも喋りやすいし。
それはそうだ。
そっちの助けのほうがでかい。
単純な疑問だけど
インタビューする側が
何か質問ありますか?
って聞いて
質問する人いる?
就活の時はしてた。
するようにしてた。
アイディアがない子みたいな評価になっちゃうから。
この子
我が社に興味ないんじゃないか?
って思われる可能性があるから
絶対してた。
なるほど。
そういうテンプレもあるぐらいだった。
へー。
逆質問みたいな感じで
逆質問対策じゃないけど
動機、志望動機とか
グループディスカッション対策
っていう流れで逆質問
っていうカテゴリーもあるぐらいだったから
就活に関しては結構するけど
授業の最後とか
講義の最後とか
ここまで質問ある?みたいなやつは
スンってしてた。
俺も外の病院で
息子に言われたら
めっちゃ空いた時間作って
急いで来てる人とかだったら
言いしないかなとか
今は時間別で余ってて
そこで
自分のこと喋った方が
アピールになるかな
とか思うときは
喋るしぐらい
凄いダサン的に考えて
相手のことを思い分かってやるわ。
ここで変にいっぱい質問して
嫌われたくはない人が
急いでる人ほどそういう感じになるかな
とか思ったりしてやる
かな
しない方がってのは俺もあんま
思ってないけど
竜巻的逆質問用
テンプレみたいな
俺はずっと楽しいですかって聞いてた
何が一番楽しいですかって
ずっと聞いてた
プライベート仕事問わず
ここからは個人のあれだからやけど
週末に会社の人と
ゴルフ行くのが楽しいですみたいな
よく会社の人と仲良くなるのつきますね
みたいなのが返ってくると
俺の中ではもうノー
俺はノーちゃんと分けて
プライベートも楽しい
っていうのがあれだったから
スタンスの差は
あぶり出そうとしてた
じゃあそこでパーソナルな質問してもいいって
そうだね
一応枕言葉じゃないけど
答えられる範囲でっていうのはちゃんと
教えてくださいって言っとくと
いろいろあぶり出される
みんな御社の業績はとか
いろいろやってる中で
ちょっとこういう変わった質問することが目立とう
単純に気になるからね
それも混じってるから
さっき正直言った
面接に来る人ってさ
面接が本職じゃないわけじゃん
その会社の
診察とかもやってて隙間時間で来るとか
普通の他の会社と
事務とか営業とかやってて
24:00
間の時間に診察見に来るとか
だから絶対今
本職じゃないから楽しくないや
やらされ仕事なとこあるから
なんかそれで
だいぶ結構
ムッとする人が多いんだけど
楽しいこと聞いて
本当に楽しそうに話してくれたら
それですごい雰囲気いいし
こっちもすごい好意的な印象になるから
その質問は結構
便利に使ってた
上手だわ
さっきの話はあれだけど
割と俺も会社選んでっからなっていう
スタンスがあったから
だからその
基準を自分でも持って
質問答え聞いて
楽しそうっていうの選んでもらったから
強気でいけってことですね
エンディングです
なんと積もる
話も
まだありますが
積もる話ってなんなん
話積もるん?
あってる?
縁も竹縄の時に言うやつね
話足りないみたいな
竹縄ってなんなん
この辺の勧誘は
知ってる?
竹縄わからんかったね
俺もわからん
縁も竹縄は終わりがけなんだな
ピーター一番使うことわざ
勧誘
英語もあるよ
そういうこと?
でもあるなぁ
なんだろうなぁ
しゃべり言葉じゃない
テキストとか
サイトとか読む
中には
出てくるわ
日本人はしゃべり言葉
まぁね
犬の棒当たっとるわ
って言わんねえ
でも棚からボタン持ちは言うよ
それ棚ボタだね
言うわ
二回振られたら二度あることは三度
三度目の正直だからみたいな
励まし方とか
ずるいよね
三度目の正直と二度あることは三度あるって
逆のことをそれっぽく言ってるもんね
勧誘ね
全部追表がある説あるから
勧誘とかフッティング困らんかった
わからんかったね
何がそれってなるよね
だって急に
それこそ竹縄ってなるしさ
棚からボタン持ち
ボタン持ちとは
二度あることは三度あるよって
勧誘を知らない外国人が言われたら
いいこと言うんだもん
そうそう
例えてくれたとか
こっちの英語言ってくれたって
思わないもんね
引っ張ってきたとかじゃなくて
そいつのオリジナルだと思われるから
思わないもんね
ボタン持ち説明して
27:01
その後困っちゃうもんね
なんで今その話したの
あれ困るんだな
言われてびっくりするぐらい
二度あることは三度あるとか
考えたら
何かに例えてないものは
まだ使えるし
わかりやすい
ルイは友を呼ぶ?
それもわかる
全然パッと出てこんな
意外と親とかも日本人で
日本語喋るから
たまに聞くよ
50歩100歩
聞いたことあるけど
意味はちょっと微妙ですね
ゲス
むずいね
知らない人聞いたら全然わからない
これだって下手だもんね
逆のクイズやりたいわ
英語の欲しいわ
50歩100歩の友達で行くと
どんぐりの生クラベ
なんで生クラベさせとん
どんぐりは顔みたいな
絵本とかでさ
帽子かぶって顔っぽく
頭っぽく
どんぐりに見えるから
福島生クラベでもいいけど
全部優しく解釈したよね
パッと思いついたのは
50歩も100歩も一緒で
おー
さすが
似たり寄ったり
それ変わんなくね
50歩100歩は違うよね
全然違う
90歩100歩だよね
そうだね
俺ら勉強不足で
中国のコテも読むと
50歩100歩一緒になるかもしれんけど
3000里行ったりするからね
3000里と比べたらね
シルクロードの長さからすれば
比べられてそこじゃないんだよ
歩いとる俺らに合わせて欲しいんだ
だから100歩は50歩は倍なんだよ
違います
ということで
キッズタホボ8では番組の感想と
質問を募集してます
お問い合わせのフォームは番組の
詳細とエピソードの概要欄
ツイッターの固定ツイートにぶら下げてますので
そちらからドシドシとお寄せください
ツイッターやってます
ツイッターはトマコホボ8でやってます
シャープホボ8はカタカナでお願いします
ということで
引き続き次回も
ピーターにお付き合いいただきます
後半へ続く
ではまた
ありがとうございました
29:41

コメント

スクロール