Ep239 コラボカフェin中国告知！

取り急ぎのお知らせですが、情報解禁になった中国の「会長はメイド様！」コラボカフェについて話してます。

中国では7店舗で開催予定で、フードやデザートは北京店のみ、中国限定メニューや特典グッズなど色々あります…が、多分告知は中国語でしかされてないので本当に取り急ぎの声のみのお知らせです。

またちゃんと後日ブログか何かに情報まとめようと思います🙌

【📮 おたよりフォーム】https://forms.gle/AGFEcrhH4iJixsib7

【🎩X】@hironan_bo (中の人…ボー氏) #ヒロなん

【👕SUZURI】

https://suzuri.jp/fuji_hiron #suzuri

【👚UP-T】

https://up-t.jp/creator/65d456f026e20

サマリー

President Ahmed's announcement regarding the collaboration cafe in China is detailed, emphasizing its distinctive schedule and operations in comparison to the Japanese version. This episode introduces the cafe event in China called "Collabo Cafe," featuring the launch of new menu items and limited-edition products, as well as the unique characteristics of each location. Additionally, the episode discusses specifics about the collaboration cafe at Nanakan High School's cultural festival, including ramen and omurice, along with the sale of acrylic keychains and can badges produced in China. It provides information about the opening of the collaboration cafe in China, particularly noting the ease of access to Shanghai and mentions the dissemination of information through social media.

00:00

スピーカー 1

La la la la la run run run run.

Fujiwara Hiro no Naniwaro.

Hi, I am Fujiwara Hiro no Naniwaro.

スピーカー 2

Hi.

スピーカー 1

Hi, this is a small-scale editing mode, so the tempo may be worse than usual.

I have one announcement to make, so I hope I can deliver it.

中国でのコラボカフェの発表

スピーカー 1

The announcement of the Chinese version of the collaboration cafe by President Ahmed has been released.

Even if it was released, it was released in China, so it was not announced on social media such as everyone uses in Japan.

If I don't say it here, I don't know when it started and ended, so I'd like to briefly introduce it here.

スピーカー 2

Is it for people who want to go over there?

スピーカー 1

Yes, I feel like people who go to the collaboration cafe in China will make it in time.

スピーカー 2

What for?

スピーカー 1

No, but the official timing was September 6th, so I can't say it until then, so it's just an announcement.

President Ahmed and March Monster Cafe in China will hold a collaboration.

So it's natural that it's different from the company that does the collaboration cafe in Japan.

March Monster Cafe, which is planning and operating a collaboration cafe in China,

and President Ahmed's collaboration cafe will be held for a limited time.

It will be held from September 16th to October 15th, 2025.

So if you go to China from Japan now, it will be difficult to get a ticket.

スピーカー 2

But people who go tomorrow will make it in time.

スピーカー 1

Can you go?

スピーカー 2

You can go, you just have to take a plane.

スピーカー 1

It's the 16th, so I don't think it's started yet.

スピーカー 2

Then you'll make it in time.

スピーカー 1

This time it's divided into the first half and the second half.

The first half is from September 16th to September 30th,

and the second half is from October 1st to October 15th.

I will introduce the content announced in China as it is.

コラボカフェの詳細

スピーカー 1

Food, dessert, drink menu with the motif of the original character,

limited time supply, limited time sale of original goods,

Chinese pre-sale products are also available.

Pre-order and receipt of beautiful duplicates.

You can get a limited score at the event site, including a special coaster, a limited score table mat.

Food and dessert menu will be provided only in Beijing.

Only in Beijing, there are quite a few stores.

スピーカー 2

Do you eat drinks other than that?

スピーカー 1

That's right.

Probably.

There are so many things that I have to check that I can't figure out.

Isn't that enough?

I have a plan for a cafe,

but I don't know the location and the phone number.

I can't figure it out, but I will introduce a list of stores.

Is it a place?

Yes, it's a place.

In Kaohsiung, there is a shopping mall called Kaohsiung in 77.

Among them, there is a store called March Monster Cafe,

a store in Beijing,

a place in Soshu,

Seiyan,

Shanghai, Fukushu, and Jiuqu.

Yes.

Yes, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7 places.

There are 7 places,

and only Beijing has food and dessert.

I can't figure out the details,

so if you really want to go, please check out March Monster Cafe.

The menu is slightly different from Japan.

In China, there is a mysterious menu like this,

and I'm interested in it.

There is a food that I can't imagine at all.

There is a made-latte seasonal limited Kinmokusei sake kasu jelly.

I can't imagine it.

スピーカー 2

Well, I see.

The smell is Kinmokusei, and the taste is sake kasu jelly?

スピーカー 1

Yes.

I don't know if this is common in cafes,

but I think this area is unique to China.

And there is ramen.

There is Choujintaku ramen at the school festival in China.

コラボカフェの内容

スピーカー 1

I think it's fun to look at the menu.

スピーカー 2

Is there anything primitive about this?

スピーカー 1

There is nothing about sake kasu jelly.

スピーカー 2

What about ramen?

スピーカー 1

There is ramen.

I think it's the origin of eating ramen while holding hands

at the Yumesaki high school cultural festival in Nanakan.

スピーカー 2

Is there anything missing?

スピーカー 1

There are a lot.

スピーカー 2

So it's quite different.

スピーカー 1

It's quite different.

Omurice is the same, and there is also a field-style sandwich,

but the design or appearance has changed a little.

There is scone, but it's not exactly the same,

but it feels like it was prepared and served over there.

The goods are also a little different.

There is also a gift with a random table mat.

I think it's the same timing as this cafe,

but it's like a pop-up shop,

and it's also planned to sell goods.

It's not on sale in Japan.

I don't know if it will come soon,

but acrylic key chains and can badges made in China

should also be treated as pre-release.

So it's based on a Japanese cafe,

but it's a little different.

It was the same for Japanese cafes,

but I'm a writer,

so I don't know the details.

It seems that Chinese people are listening to this podcast from time to time,

so some people may be interested in this information.

I'd appreciate it if you could check out the March Monster Cafe for more details.

Even if you ask me?

I'd like to ask you to contact me.

I think March Monster Cafe is better than Hakusensha.

Yes.

So it's quite difficult to go from Japan.

Should I go if I want to go?

スピーカー 2

No, I don't think you should go.

スピーカー 1

No, I don't think I should go.

I've received a lot of suggestions for cafes and interior design,

but it's like a shopping mall with a lot of 2D anime and manga.

I heard that there are places where cafes are set up like that.

It's flashy, isn't it?

I'm showing you the hat like this.

It's a big ad.

There are pictures everywhere.

I think it's like being in a shopping mall.

I'm interested in that area, but I think it's difficult to go.

スピーカー 2

That's right.

コラボカフェのオープン情報

スピーカー 2

I was doing it in Japan, so I went to China.

スピーカー 1

I'm curious about the food menu and drinks.

スピーカー 2

Oh, really?

スピーカー 1

I think it's okay.

Shanghai, which is easy to go from Japan, is on the mainland,

so I'm glad that Seiyan and Jukei are held in various places.

Yes, that's it.

So, the Chinese store of the collaboration cafe will finally open,

so if you're interested, please come.

If you live there.

It's really hard to get information in Japan,

but I don't think it will come out even if I look it up.

スピーカー 2

If you look it up in Chinese, it might come out.

スピーカー 1

Yes, it seems that it is advertised on SNS such as Weibo and WeChat.

Yes, that's it.

I just wanted to let you know this time.

Yes.

Thank you very much.

Thank you.