アートラジオの開始
おはようございます。
アートラジオ、今日も始めていこうと思います。
このラジオは、Googleアラートニュースを斜め読みしていくという番組なんですけど、
昨日からちょっと英語で翻訳しながら読んでみようと思い始めましたので、よろしくお願いします。
フランス語でいきます。
Hello everyone, I want to translate for Japanese ART NEWS for you and this is my podcast. Have a great day.
ファリでFLトポーズ 自民女性局に税券で遊ぶな YouTube
自民党女性局の国会議員がフランス研修中に撮影した写真に批判が集まっているそうです。
This is the Japanese newspaper with YouTube.
フランスの女性局?
No, it's a bit difficult to translate.
OK
They were in Paris and they took pictures with the Eiffel Tower.
They showed it on social media.
After that, the Japanese people criticized the photos because they used their taxes.
So like that, but it's interesting. What do you think?
The Japanese, which is the 自民党, is the right wing and basically they are over 50% at the party.
The government, they take a photo at the Eiffel Tower in Paris with the pose with Eiffel.
I mean, the two arms in the high, the top of the head, and this is...
Then people are criticized for these photos.
OK
ニュース記事の翻訳
とても難しいですね、これを全部翻訳していくっていうのは。
でもまあ、ちょっとやってみようかなと思います。
だからもう少し絞らないといけないですね。
イベント
スプラトゥーン3の夏イベント一挙公開。
スプラトゥーン3の夏イベント一挙公開。
スプラトゥーン、
ゲームテレビジョン
スプラトゥーン3
3、わからないけど。次。
意外と知らない美味しいインドネシア、その深さを東京で体験。
創業20年余りのインドネシア料理店チャベめぐろ店で美味しいインドネシアを体験した。首都ジャカルタがあるジャワ島。
これはインドネシア料理店のニュースです。
彼らはもう20年間、チャベの名前で仕事をしていました。
レストランのアドレスは神大崎の品川さんでした。
これはこのレストランのテキストです。
インドネシア。
神大崎、めぐろ、品川のインドネシア料理店のニュースです。
このレストランの名前はチャベです。
このレストランについてのテキストがあります。
インドネシア料理を試してみてください。
ポーラ。首都の百貨店に1号店オープンへ。
ポーラ東京都品川区は28日、インドネシアの首都ジャカルタ南部にある百貨店で10月上旬に化粧品の店舗をオープンすると発表した。
皆さんはポーラを知っていますか?
マキアージュカンパニー。
これはポーラという有名なコスメティックカンパニーです。
インドネシアのジャカルタの大きなスーパーに新しい店舗がオープンしました。
劇場観賞者による映画キングダム運命の炎の予習ネタバレ解説。
キングダムはとても有名な日本のアニメです。
新しい映画が発売される予定です。
もう少し記事を選ばないとうまくいかないかもしれないですね。
日本語のようにパッパッと読めば早かったんでしょうけれども、
これをさらに英語のフランス語に訳すとなるともう少し考えないといけないですね。
展覧会モネ連作の情景。上野のモネ美術館でモネ連作に着目。
これちょっとピックアップしておきますね。
これはフランスのアーティストのモネと一緒にモネ連作に着目する展覧会です。
フランス語で言うとロータス。
ロータス。
フランス語で言うとロータス。
フランス語で言うとロータス。
フランス語で言うとロータス。
上野のモネ美術館で新しい展覧会があります。
フランスのペインターのモネと一緒にモネ連作に着目。
映画。
日本。バービー日本公開が謝罪。
ハートマークを極めていかん。
映画。バービー日本公開が謝罪。
フランス語で言うとフランス語で言うとフランス語で言うとフランス語で言うと。
ロキシーズン2ディズニープラス。
ロキシーズン2ディズニープラス。
マーベルスタジオについてのニュースがあります。
ロキシーズン2ディズニープラスの映画の名前です。
ロキシーズン2ディズニープラスの映画の名前です。
6月の金曜日に開催されます。
ロキシーズン2ディズニープラスの映画の名前です。
建築。
建築。
木造建築を一気図鑑でサポート。
木造建築を一気図鑑でサポート。
月間事業構想。
月間事業構想。
木造建築を一気図鑑でサポート。
ニューヨークのカリフォルニア。
シンガポールは日本式フルーツケーキがシンガポールで大人気。
シンガポールは日本式フルーツケーキがシンガポールで大人気。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
海外人気ナイトクラブ銀座にズークが日本初進出。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
シャトレーゼのお店がとても有名です。
ネッチュー賞のほか、心の健康にもあさひ新聞でした。
ネッチュー賞のほか、心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
心の健康にもあさひ新聞でした。
