26.07.15(水) #1543  日本語を伝えるチカラと価値観
2026-07-15 15:57

26.07.15(水) #1543  日本語を伝えるチカラと価値観

26.07.15(水) #1543  日本語を伝えるチカラと価値観


アフリカ人とのコミニケ

蒸し蒸しするね〜、糖尿病??

褒め言葉とディスり言葉

AIと外国人は、摘み取り力と言語化力


・髪の毛多いですね、足長い、顔小さい、腹黒い、胸大きい、心広い、


貧乏自慢、病気がちのか弱さクララ的


顔、白くない?は、ディスってますやん、

腕、真っ黒〜、


面の皮が厚い


初コメントです!

いつも楽しく拝聴しております♪

MagSafe対応のi Faceケース+スマホリング使っています😄スマホスタンドとして便利です! 後はMagSafe対応のスマホ三脚に付ける目的で購入しました!

iPhone裸は強いですね笑

いつも面白いです😆

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

00:06
おはようございます。ひでだんです。
ポッドキャスト始めていきます。よろしくお願いします。
このポッドキャストでは、お金、時間、健康をテーマに
自分らしく自由に暮らすためのヒントを
毎日一つずつお届けしております。
みなさんのそれ、いいねが増えるきっかけになったら
めちゃめちゃ嬉しいです。
今日は何の話をしようかなと思ってたんですが
あ、そう。週3バイト。
車動かしの週3バイトに行っているんですけど
以前から外国人がちょこちょこいらっしゃって
その人たちとコミュニケーションを取るのが
なんか密かな楽しみなんですよね。
なかなか英会話って行くことないけど
職場でちょっとした英会話ができる。
さらに仕事中には意思疎通をしないといけないので
そこで言葉を選んだり
英語で言ったら何だろうみたいな
こちらも考えることもあるし
外国人の人は、昨日だとアフリカ人が2人いたんですよね。
だからアフリカ人、アフリカ人、日本人
ドリカム状態。男女とかじゃないけど
そのアフリカ人同士は英語で喋ってるんですよ。
その喋り会話を聞きながら
私が予想する何を話してるんだろうなとか
今のワード聞いたことあるぞみたいな
英語の単語言ったぞみたいな
聞きながら仕事をしてるっていう
なかなか楽しいレアなケース
レアなケースを楽しめるようになってきたなと思って
昨日だとむちゃくちゃ暑かったんですよ
やっぱり共通の話題って
食べ物か気候か天気かぐらいしかないじゃないですか
以前インド人との会話の中で
クリケットの話をされたんですけど
クリケットの情報がゼロだったんで
会話がそこでストップしてしまったんで
スポーツもいけるかなと思ったけど
なかなか日本人じゃないと野球あんま見なかったりするんで
ワールドカップは私が全然見てなかった時だったんで
会話にならなかったですけど
天気の話
今日は暑いねとかっていうのを日本語で言えば向こうもわかるし
昨日話したのだとアフリカ暑いでしょとか言うと
日本の方が暑い
03:00
前もインド人としゃべった時に言われたんです
日本の方が暑いって言うんですよね
嘘つけと思いながら
インド、アフリカ、日本より絶対暑いでしょって思うんですけど
やっぱり日本の方がムシムシするんですよね
湿気が多い
ムシムシするよねって言ったら
ムシムシ?みたいな
ウェットウェット
ベチャベチャみたいなね
英語でもない感じの
片言の日本語でこちらがしゃべるっていうね
そういう楽しいコミュニケーションを取ってます
昨日もアフリカ人としゃべってて
アフリカ人の人が私甘いものが好きなんですよって日本語で言って
アフリカ人ね甘いものみんな好きで
みんなこの病気にかかるんですよって言って
英語でズラズラズラズラってしゃべったけど
いやそれね日本じゃわかんないよ
日本じゃその英語の名前じゃないねって言って
翻訳か何かかけた時に糖尿病だったんですよ
日本語で糖尿病って教えてあげたんですけど
アフリカ人からすると糖尿病の発音がむちゃくちゃ難しいみたいで
もう3、4回ルックルックとか言って糖尿病って言ってね
謎の神前大師ですね糖尿病を伝えるっていうね
名前は可愛いんですけど
なんか恐ろしい病気だよっていうのは伝えてあげてね
甘いおしっこって書く病気
片言葉
ルー大島の英語よりもデガイングリッシュの手前のところの
ヒデダンイングリッシュ
もうちょっとなんか言葉をね
英語の基礎英語をちょっと学びたいなと思ったんですけど
週3バイトで英語のモチベーションが上がるっていうね
いい経験ができたなと思いました
で昨日休憩時間にアフリカ人じゃなくて今度は日本人の人から
普段業務中帽子をかぶってるんですよむちゃくちゃ暑いんで
で帽子を取ってもうなんか頭の中に熱がこもってたんだけど
エアコンクーラーの前でね
その頭をかきむしるというか
頭の髪の毛の中の熱を逃がすようなポーズをしてたら
髪の毛多いねって言われたんですよ
昔から2ヶ月に1回散髪するんですけど
今1ヶ月ちょっと経ってるかな
だから髪がもじゃい感じになってるんで
そうなんですよねまた散髪行かないといけないですねって言ってたら
ちょっと頭の髪の毛の薄い人から
いや羨ましいよって言われて
06:01
そうかと思ってその髪の毛多いねって
なんかちょっといじられてるのかなと思ったら
実はてか褒め言葉でもないけど
悩んでるというかちょっと気にしてる人からしてみたら
髪の毛多いのいいねっていうね
だからその褒め言葉といじり言葉の境目って
なかなか難しいなと思って
こっちはなんか頭もじゃいねって言って
いじられたからなんかそうなんですよ
ちょっと髪散髪いかないといけないんですよみたいな感じで言ってたら
いや多いのはいいねとかって言って
だから褒め言葉ってほんとやっぱ難しいですね
足長いねっていうのは褒め言葉でしょうし
芸能人とかだと顔が小っちゃいとかっていうのも褒め言葉でしょうけど
耳でかいっすねって言ったらどっちみたいな
口ちっちゃって言ったらなんかちょっとディスってる感じも
いじってるような感じもするし
腹黒いですねって言ったらもうこれは明らかに悪口だし
心広いねって言ったら褒められてるなってなるけど
これもさっき言った日本人ならではの言い回し
皮の面が厚いですねとかっていうのも
日本独自の言い回しだろうしね
いやいいね日に焼けてるねって男の人に言ったら
ゴルフとかで焼けたのかなって言ってちょっとこう
羨ましい感じに言ってるかもしれないし
20代の若い男の子とか40代のおじさんが
足をぴゅって出した時に足しろってなったら
外で運動しろよみたいな言い方だったりもするので
言葉ってやっぱ難しいなと思って
日本人と外国人との違いもあるし
言葉だけ取っても褒めてるのか
ディスってるのかいじってるのか
時代によってちょっと変わってくるような
昔は日に焼けてる男の方が健康的だったのに
最近は日に焼けない方が良かったりとか
脱毛男子みたいな価値観も流行ってたりするので
男だったら
毛が濃い方が男らしいぜって
なってたところから今はもう
無駄毛は処理した方がいいよみたいな風潮になってますけど
やっぱり価値観も
多様的になってくるし
日本人外国人の価値観の違いもあるし
時代によっても変わってくるよということで
改めていろんな生き方があるなっていう
09:01
日本語の難しさもそうだし
価値観とか言葉もそうだし
価値観も多様的になってきたねっていう
そんなお話でございました
あとはコメントを頂きましたよ
また別の方ですね
厳密に言うと今まで頂いてた
ヴァイオレットさんとかダラリーマンさんとかはレターなんですよ
今回は純粋にコメント
いわゆるコメントを頂きました
スタンドFMの仕様上
レターはレターでお手紙が届く
今回のコメントは昨日の放送会に
どちらもめちゃめちゃ嬉しいんですけど
今回はコメントを頂きました
いつも楽しく拝聴しております
マグセーフ対応のiFace
プラススマホリングを使っています
昨日は車を乗り換えして
車の車載ホルダーについて
色々試行錯誤してますよっていう話をしたんですよね
その中でiPhoneだったらマグセーフって言って
磁石でカチッとくっつく
機能も付いたケースもあるし
ガジェットとか車載ホルダーもあるので
そういうのを買っていけば徐々に便利になっていくけど
その便利さは本当にそこまでいるのかなっていう話をしたよ
っていう回ですね
マグセーフ対応のiFaceのケース
プラススマホリングを使っています
iPhone自体に磁石が付いてるんで
でもiPhoneケースを付けると磁石が弱まるんですよね
だからケースに磁石も搭載したやつが出てるんですけど
これだと百均とかじゃないんですけど
iFaceですね
iFaceのケース付けてますって言ったらあれねって
考えたんですけどiPhoneケースで
ブランドのものってiFace一択っていうか
ぐらいですよね
あとあんまり聞かないですもんね
百均のケース付けてますっていうのはブランドでもないので
iFaceのケースね、子供とかも使ってますけど
丸みを帯びた形、かわいらしいケースなのにグリップ感もある
確か2、3000円くらいしたiPhoneケースの中では
高額な部類に入るんじゃないかなと思うんですけど
長年ずっと第一世
財布だったらポーターみたいな
iPhoneケースだったらiFaceみたいなぐらいの感じの
位置付けで来てるんですごいなと思いますけど
12:02
iFaceのMagSafe対応のiFaceケースと
スマホリングですね
裏側に指輪みたいなのが付いてるやつですね
あれいいですね
都会に行くと電車でスマホを持っている人
特に女性とかでも指さしてから使っている人が多いなと思います
マーイン電車でスマートフォンを床に落とすと
地獄エースがバギバギになるかもしれない
っていう
都会だと
床はコンクリートだったりするし
落としてもマーイン電車だと踏まれるし
スマホリングいいですね
グリップ感もあるしカフェとかで立てかけてスマホを見たり
YouTube横画面で見たりっていうスタンドにもなる
あれはめちゃくちゃいいなと
スマホスタンドとして使ってます
コメント読みながら自分のしゃべりを入れたので
初コメントです
いつも楽しく配置しております
スマホスタンドとして便利です
スマホ三脚に付ける目的で購入しました
iPhone裸は強いですね
いつも面白いです
スマホ三脚に付ける目的で
スマホの三脚がマグセーフで付けられるんだ
スマホ三脚ってことは
自撮りとかするやつかな
なるほどね
iPhone裸で持つのは強いですね
昨日iPhone7の時は
iPhone裸で持ってた
iPhoneケースしてしまったら
iPhoneに触れられない
スリーブ袋
最初の頃
iPhoneは裸で持たない
やばいiPhone信者
落としたらバキバキになる
昔のiPhoneは軽かったので
裸で持っているので
手のグリップ感が強かったような気がします
今は用を持たないですね
コメントいただきました
iPhoneの話になると長くなってしまうので
気をつけていきたい
iPhoneの回にコメントいただけることは
iPhoneの話が好き
15:00
このポッドキャストでiPhoneの話が出てきている
聞いてくれていることはiPhoneの話が好き
iPhone好き集まれ
コメントありがとうございます
ポッドキャストを聞いてます
ポッドキャスターだから
裸が綺麗
顔が小さい
ポッドキャストを聞いてます
面白い
役に立ちます
そんな価値観を兼ね備えて
今後も続けていきたい
今日も最後までご視聴ありがとうございました
15:57

コメント

スクロール