00:08
こんにちは、harumamaです。4歳のダウン症の男の子と、小学校1年生の女の子を育てています。
仕事は休みなので、今日スイッチが入ってしまったので、いろんな放送を撮っているんですけれども、
そういえば、レターを頂いていたのに、ご返信していなかったなと思って、今撮っています。
フローザ・バーリンガルRPさん?って読めばいいのかしら?
フローさんからレターを頂いていて、フォローしてくださってありがとうございました。
フローさんの番組は、英会話スクールでTweetFlow経営者&講師15年の実績、
英語で世界の名言紹介、また有名人や偉人をクイズ形式で紹介しています。英文法も教えちゃいます。
プロフィール欄に書いていましたね。英語を勉強したいなと思ってフォローさせていただいたんですけれども、
お丁寧にレターを頂いてとっても嬉しいなって思っています。
可愛いお子様との日常の話など楽しみにしておりまして、頂きました。
この間、かっこいいパイロットネオさんとコラボって言ってライブされてたんですけれども、
フローさんが留学されてた時の話かな?
とかされていて、教科書で学ぶ英語と実際に現地に行ってネイティブの方が喋られている英語ってちょっと違うよっていうような話をされていたりとか、
あとは英語勉強しようっていう時に、ついついこの英語の言い回しは日本語によくするとどうなんだろうって考えてしまいがちなんですけれども、
03:10
実はそうじゃなくて、こういう時にはこう返すとか、自分の思い、自分のやりたいこととかこうしてほしいこととか、相手にやってほしいとか相手にしてあげたいこととか、
そういう時、そういうシチュエーション、そういう場面ではこういうふうに言うんだよっていう覚え方の方がいいよみたいなことを言われていて、確かにいいと思って聞いてましたね。
子供チャレンジイングリッシュなんかもそうなんですけれども、一切日本語が出てこないんですよ。
子供向けのDVDなので簡単な英語なんですけれども、朝起きた時はこう言うんだよとか、あとは何かができた時はこういうふうに言うんだよとか、
そのシチュエーションに合わせて英語の言い回しとかDVDで流れていて、
中学校で習った英語って、英文を読んでそれを日本語に訳してとか、文法はこうだからとか、そういう常に英語と日本語が対になった勉強法をしてきてたんですけれども、
まだね、言葉のしゃべれない春君なんかを育ててても思うんですけれども、やっぱり大事なのは文法とか、日本語と英語の対じゃなくて、こういう場面ではどう言うんだとか、そういうのが大事なんだなって思いました。
フローさん、フォローしてくださってありがとうございました。これからも配信楽しみにしております。それではまた。
