#203【青空文庫】寛政時代の娘納涼風俗

上村松園「寛政時代の娘納涼風俗」

----------------------------------------------

Uemura Shouen titileːDaughters' Noryo Customs in the Kansei Period

サマリー

寛政時代の風俗を描いた作品で、月食の美しさを楽しむ娘の一瞬を捉えています。

寛政時代の風俗と月食

寛政時代の娘納涼風俗、植村翔園。

月食は今まであまり多く描かれておりませんから、一度描いてみたいと胸に浮かびましたのが動機です。

あの絵は寛政の頃の涼家の娘さんの風俗で、夏の良い広い庭に降り立って涼を入れております時に、

今夜は月食だわ、とふと思いついて、最も見やすいように鏡を持ち出して写しとっているところです。

空を仰いで眺めているのでは落ち着きがなくて、いかにも軽くなりますので、

あしてうつむきがちのところを描きましたが、あまり夜深になりますと、かえってすごうなりますから、

酔いの口で月食というものを題にして、夏の夕方の農業気分を表しただけにすぎません。

私の絵はモデルはあまり用いませんが、ただ顔の優しい肩を取りたいために、

技工の満流班とお久さんを最初に2時間ほど来てもらいまして、顔の形を整えましただけです。

これがモデルといえば、まずそうかもしれません。

月食の酔いは9月に入ってかかりまして、出品間際にやっと出来上がりましたばかりで、

とくと見ている間もないくらいでありました。