EP37 香菇占卜(中)｜好像聽得懂的五分鐘日語記事

本集簡介： みなさん、こんにちは。桃李スクールのモリです。 今日は「しいたけ占い」の2回目、獅子座、乙女座、天秤座、蠍座をご紹介します。しいたけさん曰く、2022年は「これまでの10年」が終わり、「これから始まっていく新しい10年の始まりの年」になるので、それぞれが大きな節目を迎えていくのだそうです。今日も長くなりますので、質問はありません。抽象的で少し難しいかもしれませんが、単語メモを参考にして、聞いてください。では、始めます。 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】簡介 大家是不是常常聽全日文廣播或是新聞總覺得有聽沒有懂呢？除了語速較快之外，其實會聽不懂的最主要原因是文章所提到的單字或是文法沒聽過或是不熟悉，導致於無法理解全部的意思。桃李日語留聲機為了讓大家可以透過「聽」的方式增強對於日文的敏感度，獨家首創了「A段原文，B段解說」的AB段對照學習法，並透過「階段式理解」的流程，搭配輔助教材，讓聽不懂的文章也變成好像聽得懂的內容，每次五分鐘，一點一滴提升日語力！ ※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗※ 単語 1.曰く（いわく）：曰、説 2.節目（ふしめ）：階段、轉折點 3.獅子座（ししざ）：獅子座 4.～てたまるか：怎能容忍→表達「（我）才不認輸」的決心時使用。「負けてたまるか！」 5.ターコイズ（turquoise）：土耳其藍 6.自分自身（じぶんじしん）：自己 7.プラン（plan）：計畫 8.コツコツ：腳踏實地 9.ワクワクする：（因為即將發生好事而）很期待著、歡欣雀躍 10.真剣に（しんけんに）：認眞地 11.～とは限（かぎ）らない：不一定～、並不是～ 12.開拓（かいたく）する：開拓 13.ダメージ（damage）：打撃 14.～ていられない：現在不是做～的時候、不能～ 15.立ち上がる（たちあがる）：站起來 16.脱出（だっしゅつ）：逃出、逃亡 17.乙女座（おとめざ）：處女座 18.実験的に（じっけんてきに）：實驗性地 19.キーワード（keyword）：關鍵字 20.独立（どくりつ）：獨立 21.含める（ふくめる）：包含 22.表方（おもてかた）：（原在劇場的服務員、售票員、經營者等）在台面上工作的人 23.裏方（うらかた）：（原在劇場的後台做工作的人、管理道具、服装等）在台面下工作的人、背後出力的人 24.プロデューサー（producer）：製作人 25.演出家（えんしゅつか）：導演 26.立場（たちば）：立場 27.あらゆる：所有的 28.業務（ぎょうむ）：業務 29.担う（になう）：肩負、承担 30.～と同時（どうじ）に：～的同時 31.距離感（きょりかん）：距離感 32.～に溢れる（あふれる）：充満～ 33.濃密（のうみつ）な：濃厚而細膩、緊密、緊湊 34.コミュニティ（community）：社區、社交圏、生活圏 35.フェスティバル（festival）：祭典 36.身近（みぢか）な：身邊、切身的 37.盛り上げる（もりあげる）：使（氣氛等）高漲、熱烈起來 38.天秤座（てんびんざ）：天秤座 39.立て直し（たてなおし）：重建 40.水色（みずいろ）：水藍色 41.区切り（くぎり）：區分、段落 42.終焉（しゅうえん）：最後 43.意識（いしき）：意識 44.生き方（いきかた）：過生活／人生的方法 45.一面（いちめん）：一面 46.中身（なかみ）：内容 47.とっかえ：＝とりかえる、交換 48.ご存（ぞん）じのように：如你所知 49.混乱（こんらん）：混亂 50.傷（きず）を負（お）う：受傷 51.癒（い）やす：療癒 52.爆走（ばくそう）する：奔跑 53.蠍座（さそりざ）：天蠍座 54.お勤め（おつとめ）：修行、（佛教的）朝夕念經、例行工作 55.移行（いこう）：轉移 56.伴う（ともなう）：伴随著 57.プレッシャー（pressure）：壓力 58.常に（つねに）：經常 59.目を向（む）ける：朝～方向看 60.重労働（じゅうろうどう）：重（體力）勞動 61.解放（かいほう）：解放 62.歩む（あゆむ）：行走、前身、進展 63.楽（たの）しむ：享受 64.ひとまず：暫且 65.求める（もとめる）：要求 66.身軽（みがる）：（身體）輕鬆、輕便、輕快 67.気軽（きがる）：（心情）輕鬆、舒暢、隨意 68.テキトー（適当に）：隨便、、隨意 桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=254 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式 1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！ 首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。 2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙 聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。