今晚來點老師沒教的日式閒聊｜EP016_喜歡跟微妙的台灣小吃

本集內容簡介： 來台灣生活一陣子了，每天最重要的事就是「吃」了吧！來聽聽看ゆかりんさん跟なかちゃん喜歡的台灣小吃是什麼呢？大家以後說不定有機會可以推薦給日本的朋友喔～另外她們不敢吃的食物又是什麼勒？快來聽聽她們都聊了什麼吧～ 【今晚來點老師沒教的日式閒聊】簡介 本單元是由三位在台灣留學中的日本大學生來分享她們在台灣與日本生活日常的所見所聞，每集是由兩位日本人輪流組合，就像普通朋友般的閒聊，到底一般跟日本的朋友聊天時，用的字跟說話的內容要怎麼拿捏才不會太熱情或是太冷淡呢？日本人來台灣時有體驗到什麼樣有趣的文化衝擊呢？讓我們來聽聽她們怎麼說。 単語 1.意見(いけん)：意見、想法。 2.見解(けんかい)：看法、見解。 3.タロイモ：芋頭。 4.マニアック【maniac】：對某種事物有極端興趣或熱中。 5.ミンチ【mince】：肉末、絞肉、肉餡。 6.揚げる（あげる）：炸。 7.しょっぱい：鹹。 8.おかず系（けい）：可以配飯吃的（鹹的）菜。 9.味付け(あじつけ)：調味。 10.試す（ためす）：試試看。 11.山芋（やまいも）：山藥。 12.里芋（さといも）：小芋頭。 13.長芋（ながいも）：山藥。 14.自炊(じすい)：自己開伙。 15.垂れ(たれ)：調味料、佐醬。 16.物による：看東西而不同。「～による」（因～而異） 17.雲吞(わんたん)：餛飩。 18.セロリ【celery】：芹菜。 19.さっぱり：清爽、清淡。 20.舌（した）：舌頭。 21.火傷(やけど)する：燙傷、燒傷。 22.肉汁(にくじる)：肉的湯汁。 23.チェーン【chain】店：連鎖店。 24.～に信頼（しんらい）をおく：信頼～、相信～。 25.冒険（ぼうけん）：冒險 26.いまいち：還差一點、差強人意。 27.しょっちゅう：時常、經常。 28.頼む（たのむ）：點菜。 29.ザーサイ：榨菜 30.見た目（みため）：外表。 31.げてもの：奇特的東西、通常很少人用・吃的東西。 32.グロテスク【grotesque】：奇怪的、異樣的、詭異的。 33.夜市(よいち)：夜市。 34.カエル：青蛙。 35.どーん・でーん：擬態語、表示大的東西躺在那。 36.気（き）づかず：＝気がつかないで、在沒有注意到的情況下～。 37.挑戦（ちょうせん）する：挑戰。 38.爪（つめ）：爪（在這裡指鷄脚）。 39.カテゴリ【category】：種類、類別。 40.ばーっと：擬態語，表示有大量的東西、或一口氣大量做某些動作。 「朝市に食べ物とかといっしょに急にばーっと女性用の下着が並べてあってびっくりした。（在菜市場突然看到女性内衣和食物擺在一起時嚇一跳）」 「彼女はばーっと言いたいことを言うと帰って行った。（她一口氣地說了她想說的話之後就離開了）」 41.山盛り（やまもり）：盛得滿滿。 42.ディープ【deep】［な］：深奥的。 43.独特(どくとく)な：獨特的、特別的。 44.香辛料(こうしんりょう)：辛香料。 45.系統(けいとう)：同屬性、同類。 46.八角(はっかく)：八角，台灣料理中具有獨特味道的香料。 47.ミックス【mix】：混合在一起。 48.スパイス【spice】：香料。 49.～を敵（てき）に回（まわ）す：把～成爲敵人、敵對～。 50.そこまで～ない：沒有到那麼的～「知ってるけど、そこまで詳しくない。（是知道但也沒有那麼地清楚）」 51.飽きる（あきる）：膩。 52.渇く(かわく)：口渴、口乾。 53.顎(あご)：下巴。 54.もちもち：QQ的。 55.微妙な(びみょうな)：微妙的。 56.かぶる：重複。 57.こないだ=この間：上次、前幾天。 58.ネタ：（聊天・寫文章等、創作時用的）素材、材料。 59.尽（つ）きない：不會用盡。 例：「話が尽きない（話説不完）」 桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答 https://reurl.cc/ynjaKM