1. DOJO15分'(Dash)
  2. 225試合目 Thanks giving
2026-11-18 20:33

225試合目 Thanks giving

おたよりを送る
「サンクスギビング」という言葉の響きから、 思い出したのは卵の殻に詰めた紙吹雪を頭にぶつけ合う奇妙な記憶。 
それが感謝祭なのかイースターなのか、 はたまた記憶違いの産物なのかは霧の中へ消えていく。 
それでも、何かに感謝を捧げようとする行為の裏側で、 人はなぜかお祭り騒ぎの衝動や、 子供の頃のいたずらの手触りを探してしまう。 
豆をまき、魚の頭を飾り、見慣れないカレーのルックスに驚き、 遥か遠い国の祝日に想いを馳せながらも、 目の前のくだらない雑談に熱中する。 
言葉を英語に変えてみても、辿り着く場所は相変わらずの混沌。 正しい意味なんて知らなくても、 笑い声が響けばそれだけで十分な・・・な15分!
 

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

サマリー

今回は「ガムトークイングリッシュ」を使い、英語で話す試みに挑戦する。テーマの「サンクスギビング」から、出演者たちは感謝祭とイースターを混同し、ホームステイ中に卵のようなものを頭にぶつけた記憶や、先生が怒った出来事を語る。やがて、スペインのトマト祭りや、物を割って中身を出す祭り、日本の祭り文化へ話が広がる。 日本の節分については、豆まきの方法や、落花生・大豆を使う家庭の違い、豆を年齢の数だけ食べる習慣が話題になる。出演者の家庭では、升に入れた大豆を家中で本気でまき、余った豆を初雷様の日に食べたり、イワシの頭を軒先に飾ったりする風習も紹介される。また、節分後に食べる「下地カレー」の見た目と味についても盛り上がる。 後半でサンクスギビングは、アメリカやカナダで収穫や日々の恵みに感謝する祝日で、家族が集まりローストターキーやマッシュポテト、パンプキンパイなどを食べる行事だと確認する。アメリカでは11月第4木曜日、その翌日がブラックフライデーで、日本にも定着していると説明される。ディズニーランドやミッキーへの個人的な距離感にも話が脱線し、最後は月1回ほど英語版ガムトークを続け、500回までに少し英語を話せるようにしたいと締めくくる。

ガムトークイングリッシュに挑戦
むらさき
DOJO15分'''DASH' DOJO15分''DASH'
シュウ(坂元修一)
2026年11月3回目のDOJO15分です。 シュウです。
クリハラ
むらさきです。 クリハラです。
シュウ(坂元修一)
よろしくお願いします。
むらさき
ちょっとだけ変えてみようかな。 なんかちょっと変えたなーってシュウさんが思って。
そうですね。 違和感でスタートしてまいりましたね。
むらさき
ちょっと今回は、11月3回目で、次はアフタートークなんで、トークテーマはこの3回目で、今月は最後なんですけど、ガムトーク。
ちょっと実は、この間Amazonのセールがあってて、 こちら
見えるかな? ガムトークイングリッシュを変えました。
イングリッシュ?おーなるほど。 なので、3回目はちょっとガムトークイングリッシュでやってみようかなーって思います。
シュウ(坂元修一)
いいですね。やってみましょう。
大丈夫? いいですね。
全てイングリッシュでいいですか? いいですね。
素晴らしいですね。
むらさき
では、スタートしましょう。
いいですね。
シェイクシェイク? シェイクシェイク?
素晴らしいシェイク。 素晴らしいシェイク。 こっち。
こっち。
サンクスギビングと卵の記憶
シュウ(坂元修一)
サンクスギビング。 サンクスギビングね。
むらさき
サンクスギビングって何? サンクスギビングって感謝祭でしょ? そうなの?
え?だと思うけど。 僕サンクスギビング。
あ、え?あのなんか卵の中に 卵の殻の中に
シュウ(坂元修一)
なんかイースター的なやつ。 その卵を頭にぶつけてそこからなんか神吹雪みたいなのがパラパラーって出てくるようなお祭り的な?
イースター? イースターじゃないかな?
クリハラ
なんか色々ごちゃごちゃなってる気がする。 よくなくないですか?頭に卵を投げてぶつけてパーンみたいな。
シュウ(坂元修一)
いやいや、中身のない、あれですよ。 卵の本当の黄身。もともとはそうだったかもしれないけど、黄身は抜いてる卵の殻の中に
クリハラ
クスダンバンの中に入ってるみたいな神吹雪的なのが入ってて。 黄身は抜いたってことは白身はあるってこと?
シュウ(坂元修一)
違う違う違う、白身と黄身。
混乱してる感じがいいから調べないで行く。 違うかな、調べないで行きましょう。
違うかな。 イベント名って今のところ。
シュウ(坂元修一)
サンクスギビングデイだと思うんですけどね、僕ね。 中二の時に僕、ホームステイ、カリフォルニアのホームステイ行ってそこでやった気がするんだよなぁ。
で、その卵の中に神吹雪の入ってるのがあって、それをこうみんなで頭にペシャってパラパラってなって、ウェーってやるんですけど。
クリハラ
説文みたいなもんだな。 それは一味に繋がらないですか?
シュウ(坂元修一)
一味には繋がらなかったけど、なんかここぞとばかりに引率の先生にみんな集中しちゃったんですよね。
普段先生から怒られてばっかだから。
そしたら先生も最初はこうやめろやめろとか言ってたんだけど、だんだんもう本当自分ばっかり来るもんだから、だんだん怒りが溜まってきて。
シュウ(坂元修一)
そしたらまたね、ちょうどね、なんか一番マンドマルいね、いつも人のなんか馬鹿にされがちなみたいなのがね、最後に調子乗ってウェーってやった瞬間に先生がブチ切れて、そいつを蹴るっていうのをやったんです
よね。
それが僕の中ではサンクスギビングだなぁ。
なるほどね。 あれじゃないかな、サンクスギビング。
ちょっとまだ調べないと、最後の5分ぐらいになるまで。 感謝祭だと思うしイースター的な単語も聞いた気がするんだけどなぁ。
むらさき
イースターって生誕祭的なことですよね。 キリスト?
シュウ(坂元修一)
生誕祭じゃないのかな? 生誕祭と感謝祭ってことなのかな?
それをまさか人の頭に卵をぶつけてウェーなわけなくないですか? 卵だからやっぱこう誕生じゃないですか?
クリハラ
それをなんて言うか、この人の頭に割れて髪の毛でウェーって言うのはちょっとキリストさんにどうなんだろうと思っちゃいますけども。
海外の祭りと日本の激しい祭り
シュウ(坂元修一)
いやーなんかあれじゃないかなぁ そのくす玉的なもので言うと
お祝いだから、まあ頭にぶつけるのはちょっとあれだけどね、なんかトリックアトリートみたいなそんなんじゃないですか?
むらさき
なんかでも割って楽しむ文化、どこの国のどんなあれだったか忘れましたけど 天井からなんかこう
動物のモチーフかなんかの 人形そこそこ大きいのを吊るしてそれをなんか棒みたいなの叩いてある程度
シュウ(坂元修一)
破壊したら中からお菓子とかが出てくるようなイベントがあったりしたね あーあった気がする
むらさき
あれも何のイベントかちょっと覚えてないけど、あれも割って楽しい そんな感じですよね
シュウ(坂元修一)
うんうんうん
むらさき
スペインさんも追加割りしますしね、日本も 追加割りをするし、なんだっけ、どっかの国でトマトをぶつけまくる祭りとかなかったでしたっけ あれはスペインじゃなかったかな
まあトマトは割るではないけど、ぶつけてビシャってなるみたいな あのトマトは祭り用に栽培してるらしいですね
シュウ(坂元修一)
おーなるほど もう食用じゃない味はもう二の次みたいな
むらさき
ぶつけよう? うんうんうん
ぶつけて絵になるか、色もつきやすいとか そんなんじゃないですか品種変えるとか
シュウ(坂元修一)
えーとそのなんですかね日本で言ったら大漁祭りとか 大漁祭り?
クリハラ
あー海の大漁祭り 海の大漁祭り
まあ豊作の祭りもきとあろう
それつまりサンクスギビングってそんな意味合いですかね 命じょみに対して感謝する的な
むらさき
まあまあそうね、キリストではないがそうですね 自分たちを幸せにしてくれることに対して感謝申し上げるって感じですよね
クリハラ
なんかそこでそのなんか大量にぶつけてウェーイみたいなの日本ありますか ジャガイモとか投げるとか
ちょっと真面目なのかなぁ そうっすよね
むらさき
やっぱこう八王子の神とかほらいう信仰があるから あんまり壊すとかに慣れにくいんじゃないですかね
うーん あんまり何か壊す衝動とかって少ないような気がする
シュウ(坂元修一)
いやーでも何やかんや激しいのはありますよね 祭り系だと
みこしかついでとかはありますけどね 僕が今住んでる町ではみこしとみこしがぶつかる
喧嘩みこしっていうのがあったりするし なんか山から大木を滑らしてそれに乗っかってみたいな
クリハラ
死人が出るやつなんかありますよね 恩柱
シュウ(坂元修一)
あー恩柱7年に1回のやつかな ああいう激しいのはちょいちょいありますよね
むらさき
でもやっぱ基本的に食べ物は投げてはいけないんでしょうね 食べ物は多分ねー
家庭ごとに違う節分の豆まき
米粒残したら心が潰れるっていうぐらいだからですね まあ豆巻きぐらいですか
クリハラ
ほんと豆巻きぐらい 豆巻き
まああれも回収して食べるけど 回収して食べるえ?落下性派ですかってことは
まだ大豆でも落下性は 回収して食べる?外に投げたの?
むらさき
外には投げなかったかな僕は僕んちは 白いあれだめのあの豆食べてたような気がするなぁ
シュウ(坂元修一)
ふくわうちふくわうちおにゃ外でしょ うちは親が適当なんでね部屋の中で大体のことやって豆巻きねーって
クリハラ
そんなんですよ わっしょいわっしょいみたいな感じで巻くの
シュウ(坂元修一)
いやまあ親父が鬼の面かぶってくれるからそれに向けてちょっと投げてで回収して食べて美味しいねーぐらいでしたようちは
むらさき
そうなるねでも回収はしないなぁ えーそこに投げるやつは落下性だったかも
落下性だった気がするなぁ 落下性メイン
クリハラ
あ落下性なんだじゃあうちは大豆なんで 回収しない
むらさき
うんうんうんですね 回収しないとどうなるんです?もうゴミ?次の日ゴミ?
クリハラ
えーとまあ お母さんが掃除して
でちょっと間が空いて 椅子の間とかから出てくると
あっ服 あったねみたいなことを言うのが一連の流れ
シュウ(坂元修一)
平和だなぁ 隠れてたねみたいなね なるほど
えー そうか
クリハラ
まあ基本そのまます たぶん大豆はアリとかネズミとか来ないんじゃないかな
むらさき
あーそうかもねー
シュウ(坂元修一)
うん 今な豆巻用に古宝になってたりしません?
そうそう 古宝って何?古宝草
うん あれは回収できますよね
クリハラ
いやいや 古宝うちはエクストリームなんでちゃんとあの
マスがあって マスに全部入れる
で紙棚に置いて じゃあ今から行きますよっつって
むらさき
正式なやつだ 試合だ
クリハラ
全部の部屋窓開けて 行くぞ今日は大きな声で元気をくだそうっつって
だからもうその時間僕んちの前を通り過ぎる車とかはごめんなさいねって感じで
仕方ない感じで本気になりますよ
でも今の新しい家って結構網戸も開かない窓多いんで 雨がやってきたりしますけどね
シュウ(坂元修一)
え?網戸が開かない窓?
むらさき
え?もうはめ殺しになってるやつでしょ?
クリハラ
そうそう 新しい家って結構開かない
シュウ(坂元修一)
え?防犯で?
クリハラ
防犯っていうかそういう仕組み?
防犯の面は断熱とかいい意味もありますよね
シュウ(坂元修一)
開くところは開くけど開かないところは開く
むらさき
窓自体があんまり開かないですよね そもそもね
シュウ(坂元修一)
窓が開かない
クリハラ
なんかくるくるくりくりみたいなことすると窓がちょっとだけ開いて
シュウ(坂元修一)
あーなるほど 下だけちょっと
金が入ってくるかなぁ
むらさき
正式なやつやってたな
シュウ(坂元修一)
えぇー 広報はもうその袋のまま投げるってことはないんですね?
クリハラ
ない 豆は豆を投げます
むらさき
なるほど 現在の栗原家でもそれは引き継がれてるんですか?
クリハラ
そうですねそれはやりますね
へぇー そうなんだ
むらさき
ちょっと行ってみてえなマスで大豆こうして本気で投げるって
シュウ(坂元修一)
確かにやったことない
クリハラ
その後は自分の年の数だけ豆を食うんですよね
だんだん少なってきましたけど
シュウ(坂元修一)
確かに
節分の風習と下地カレー
クリハラ
その豆でお茶に豆を入れてふく茶って飲むんですよ
むらさき
それも飲んだことないか
シュウ(坂元修一)
ないない
クリハラ
余った大豆は初めてその年に雷が鳴った初雷様の日にもう一回食べる
むらさき
初雷様って初めて聞いたぞ
ねえ
いろいろ知らないぞ
シュウ(坂元修一)
初詣みたいなことですか?
クリハラ
そうそうそう
で鬼ってのやつはイワシが嫌いなんで
むらさき
それはなんか聞いたことある
クリハラ
大豆とイワシが嫌いだから
節分の日は天津陣とイワシって相場が決まっとりまして
で食ったイワシの頭を軒掻きに割り箸で刺して1年間くっつけとくんですよね
むらさき
へぇー
シュウ(坂元修一)
すごいないろいろあるな
その後はみんな大好き下地カレーを食う
あー下地カレーね
シュウ(坂元修一)
下地カレーは美味しい
むらさき
下地カレー?
カレー?
クリハラ
魚?
下地カレー
シュウ(坂元修一)
下地カレーっていうなんていうか
前ここで話さなかったっけ
クリハラ
話したっけ
本来普通の食い物
クリハラ
そうですね
シュウ(坂元修一)
あのまあ言ってしまえばゲロです
クリハラ
見た目がね
むらさき
見た目が分かんないじゃん
僕ゲロ食べたことないし
よく言われたら美味しそうと思ってないんだ
シュウ(坂元修一)
いやでも美味しい
僕ね見た目とかもほんと強烈だとか言って
噂がすごかったからどんなもんだと思って食べたら
すごい美味しかったですけどね
下地カレーがそばにあるんですか今
なんか撮ろうとしてたから
出てくるのかなと思っちゃった
むらさき
残りがちょっとあと4分切ったんで
感謝祭とブラックフライデーの答え合わせ
むらさき
ちょっと答え合わせしてみますね
シュウ(坂元修一)
あはいはいサンクスギビング
むらさき
サンクスギビングデイ
やっぱ感謝祭で
アメリカ合衆国やカナダなどで祝われる
収穫や日々の恵みに感謝する伝統的な祝日です
主な過ごし方として家族で集まって
伝統的な食事であるメインディッシュが
ローストターキーを中心にマッシュポテト
スタッフリングクランベリーソース
パンプキンパイなどがまだ並びます
シュウ(坂元修一)
イントネーションちょっと
むらさき
最後この時期がですね
アメリカでは毎月11月の第4木曜日だから
これが放送された次の木曜日か
なんですがから始まって
その翌日の金曜日がブラックフライデーですね
今日本でも数年前から
らしいのでなんかちょっとやっぱりこうキリストとかあんま関係なさそう
シュウ(坂元修一)
関係ないのか
むらさき
卵も関係なさそうね
シュウ(坂元修一)
卵ないの?あれ?
今のところね
今見たやつではね
クリハラ
誕生祭じゃなくてよかったですね
怒りますよさすがにキリストさんも
シュウ(坂元修一)
そうなのかな
でも卵も当たってない可能性もあるんだよな
違うのかな
勘違いかもしれない
だいぶ前だ40年前の話だから
むらさき
もしかしたら変わったかもね
シュウ(坂元修一)
変わってるというか
僕の記憶がね
僕の記憶が変わってるっていう感じかもしれないですけどね
むらさき
ブラックフライデーって聞くと
あの頃なんだって
それこそアマゾンのおかげというか
分かってくるようになったのかな
シュウ(坂元修一)
そうですよね
クリハラ
これからいろんなものが安くなるんだね
むらさき
そうそうここからが
シュウ(坂元修一)
年一なんだブラックフライデーは
そうか
むらさき
ここからが年末に向けて
年末朝鮮の開始になりますね
アメリカは
むらさき
それに日本が乗っかってるって感じですね
クリハラ
なんかね
ブラックフライデーでクリスマスで
お正月で節分で
むらさき
ずっとある
日本はずっとある
ディズニーランドとターキーの話
むらさき
七面鳥食べたことないんだよな多分
シュウ(坂元修一)
ないない
クリハラ
ディズニーランドにある
なんたらターキーレッグは
七面鳥じゃないですかあれ
むらさき
ディズニーランドまだ無経験です
クリハラ
あそうですか
僕の記憶にあるディズニーは
なんたらターキーコーンドックがある
むらさき
あーそうですよ
多分そうじゃないかなターキーだからね
えーそっか僕夢の国行ったことないんだ
ショック
クリハラ
僕はできる限り断りますけど
えーそうなんですか
むらさき
なんか楽しそうだなーっては思ってるけど
今んとこ行くきっかけがないだけで
クリハラ
いやーできる限り行きたくない
むらさき
なんでだろう
話すには時間が足りなすぎる
シュウ(坂元修一)
足りないですねー
アフタートークかなこれ
クリハラ
タンクスギビングの
気持ちが足りないようで
むらさき
ミッキーには感謝の気持ちが湧かないってことですね
クリハラ
でもそんなやつがリトルマグネード
打たせたらダメですよね
シュウ(坂元修一)
確かに
むらさき
いやーまあミッキーとは違うってことで
いいんじゃないかな
シュウ(坂元修一)
そうですね親が一緒ってことで
むらさき
親が一緒そうで
シュウ(坂元修一)
そっかー
でも卵関係なかったか
あれはなんだったんだろうな
クリハラ
いるかわかんないですけどキリスト教の人は
ちょい怒ってると思いますよ
シュウ(坂元修一)
いやいや
いやそっちじゃなかったから大丈夫です
感謝祭
違うのか
英語版ガムトークの今後
クリハラ
いやでも面白いイングリッシュ面白いですね
むらさき
面白いですね
目指せペラペラ英会話
全然英会話にならなかったけど
シュウ(坂元修一)
英会話になってないけど
最初だけだった
イエーイとか言ってるときだけだった
むらさき
で一応ね
話が終わったら
That's a good story
クリハラ
いい話だね
一緒やな
シュウ(坂元修一)
いい話やーと一緒やな
That's a good story
むらさき
That's a good story
バカなゴミ会話が始みますと
いうのも
ガムトークのルールとしては同じです
シュウ(坂元修一)
同じですね
むらさき
面白いかもね
月に一回ぐらい
シュウ(坂元修一)
やってみましょう
むらさき
これを僕らが全編英語で通せるようになったら
またいいですね
シュウ(坂元修一)
そんな日は来るのか
クリハラ
そしたら
あれオランダの太陽
オランダのライオン
オランダのライオンは全編英語で
言ってくれるんじゃないですか
むらさき
英語もいけそうですよね
英語いけるんでしたっけ
わかんない
シュウ(坂元修一)
ライオンさんは
むらさき
いけるってことにしておきましょう
これが225試合目なんで
500話の時ぐらいには
少し話せるようになっておきましょう
むらさき
というわけで初めての
心身ガムトークイングリッシュでお届けした
11月単位
3回目でした
シュウ(坂元修一)
楽しかった
むらさき
ここら辺で締めます
ありがとうございました
クリハラ
ありがとうございました
むらさき
英語やから和太鼓合わねえ気がするけど
まあいいか
シュウ(坂元修一)
確かに
まあまあ
20:33

コメント

スクロール