00:10
Hello, this is Ricky broadcasting from Tokyo ということで、声で便利を届けるライフワーク系ポッドキャスターのリッキーが一日一つライフワークを視聴するポッドキャストをお送りしております。
今日のトピックはこちら、5分の英語YouTube動画を1分でチェックする方法ということで、今日もゆったりとやってまいりたいと思います。
今日はですね、YouTube関連ですね。5分の英語YouTube動画を1分でチェックする方法をシェアしていきたいと思います。
YouTubeを見るのに時間かけられないとか、倍速再生してるんだけども、なかなか英語を見るのだるいなとかね、海外のYouTube動画をサクッと翻訳して、要点だけ見ていきたいなという方も多くいらっしゃるかなと思いましたので、これをですね、シェアしていきたいなと思いました。
この音声配信を聞いていただきますと、YouTubeの効率的な情報収集方法がわかるようになっておりますので、最後まで聞いてみてください。
お送りしますのが、ライフワーク系ポッドキャスターのリッキーがお送りしてまいります。
一応Apple Podcastのテクノロジー分野で最高で23位まで入っていました。
今は残念だからちょっと、なんかね、最近ちょっと圏外なんですよね。
Apple Podcastさんちょっと上げてくれないかなと思っております。
Macユーザー歴14年のMac大好き人間が自信を持ってですね、お送りしてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
この方法すごく簡単でですね、実はですね、YouTube、この方法をざっくりお伝えしますね、もう最初に。
YouTubeからまず文字起こしをします。
実はね、YouTubeってね、そしてまして全部文字起こしされてるんですよ。
これね、知らなかったんですよ。すごいびっくりしました。
いやー、こんなに文字起こしされてるとは。
自分のこのね、今喋ってますけど、この喋ってるものも後で文字起こしって見ると、YouTubeで見ると文字起こしされてるんですよ。
なのですごく便利ではあるんですが、文字ボタン、字幕ボタンのところにですね、字幕のね、この動画の右下のね、アスタリスクマークみたいなところ、ここをクリックしていただくと文字起こしというボタンがあります。
この文字起こしをクリックしますと、YouTube側で文字起こしをされたテキストが表示されます。
03:01
そのテキストをですね、コピーして、そしてコピーしたものをどこに貼り付けるのかというと、昨日オンエアでご紹介させていただきましたDeepLに貼り付けをします。
そうですよ、DeepL。やってますか。
DeepLを立ち上げておいて、そこに貼り付けをします。
そうするとですね、翻訳が多分もうサクッと始まっちゃうんですね。
英語の内容とかも、日本語の内容も含めてサクッとこうね、バーッとね、もうすぐに自動的にブワーッて始まっちゃいますから、何もする必要はないです。
はい、そこでバーッて始まって、そして翻訳が終わります。
翻訳された内容を確認して、と言えばこの1分でYouTube、英語のYouTube動画も確認してしまうことができちゃいます。
まあ単なこれだけなんですけども、結構これは非常に便利なやり方ですし、YouTuber、ブロガーのマナブさんもこのDeepLいいですよってお勧めしてくれておりますので、
このDeepL使った合わせ技、YouTubeの文字起こしプラスDeepL使って海外のYouTube動画をサクッと見ておくということは非常に有益な方法ではないかなと思います。
ちなみにこのDeepL無料の範囲で翻訳できますのが5000文字ですね。5000文字。
この5000文字だいたいね、まあYouTubeで話している英語の単語数から考えると、5分ぐらいがマックスじゃないかなっていうところですね。
5分ぐらいで5000文字から6000文字にかかっちゃうかもしれないですね。
ちなみに20分ぐらいになると2万字になっていたので、5分がギリかなっていうところではあります。
プロ版にするとこの文字の5000文字の制限はなくなるので、海外情報ですね。YouTubeの海外情報、英語情報とかその他の言語ですね。
その他の言語、中国語とか確認したい方はこのDeepLを有料版にしておくのもいいのではないかなと思います。
詳しいDeepLの機能紹介とか便利なポイントとかは昨日お送りした動画じゃないですね。
音声配信、Podcastの方にアップされておりますので、詳しく聞きたい方はそちらを聞いてみてください。
実際にリッキーの音声配信、これ今ライブでもやってるんですけど、YouTube動画からやってみたんですけど、
このYouTube動画、私のリッキーのしゃべりは文字、語字脱字がちょっと多かったです。
06:00
一方で英語のちゃんとしたYouTube動画はうまく文字起こしされていました。
英語系ならかなり精度が高い文字起こしをYouTubeからゲットできると思いますので、
それをDeepLに突っ込んで日本語で聞くということですね。
これが一番コスパというか時間短縮で内容確認できると思いますので、ぜひチェックしてみてください。
このやり方はこんな人におすすめです。
海外YouTubeの内容をサクッと理解したい人。
英語、中国語などの動画を日本語でサクッと理解したい人。
DeepLは24カ国語の言葉に対応しています。
しかも英語はイギリス英語とアメリカ英語両方あると嬉しいですよね。
そして日本語の動画でも要点だけを文字で理解したい人にもおすすめですね。
日本語の長い動画もこれがあればサクッと文字だけで要点だけ理解することができています。
ぜひこのDeepL使って、そしてYouTubeの文字起こしとDeepL使って、
サクッとYouTube動画を確認する方法が便利ですので、
まだチェックしたことがない方はチェックしてみてください。
今日のあわせて聞きたいは、
昨日お送りしました、
Google翻訳より正確DeepL翻訳の使い方とメリットを
昨日のオンラインで紹介しておりますので、
もしよろしければこちらをチェックしてみてください。
あと、Macユーザーの方に向けにおすすめな本が一つあります。
それはですね、こちらです。
MacBook仕事術2021という本がリリースされております。
書店でも平積みされて、平積みはされていないけど、
棚の方にポンと置いてあると思いますけども、
このMacユーザーさん向けにたくさんのライブハックというか、
便利な方法がアップされている本があります。
これはちなみにKindle版もあります。
しかもこの2020年版が、
なんと今ですね、AmazonのKindleアリミテッドで0円になっていたりとか、
あとAudibleでも0円で聞ける、
Audibleはないか、AmazonのKindleアリミテッドで0円になっていますので、
こちらもリンク貼っておきますので、
ぜひ2020年版もかなり濃密な情報が入っていますので、
ぜひチェックしてください。
今日のラジオはいかがでしたでしょうか。
少しでも役に立ったなと思う方はPodcastの購読、
そして特にApple Podcastで聞いている方は、
ぜひ高評価、推しマークよろしくお願いいたします。
リッキーブログ、そしてリッキーのTwitterも毎日更新しております。
リッキー、こういう企画やってくれよとか、
こういうの教えてくれとか、
なんかありましたらなんでもいいので、
ぜひTwitter、メンションお願いします。
メールでの感想は、
rickypodcast.gmail.com
リッキーのスペルはR-I-C-K-E-Y
PodcastはP-O-D-C-A-S-T
gmail.comまでお送りくださいませ。
09:10
Podcastのリッキーがお送りいたしました。
Have a wonderful and fruitful day.
Don't forget your smile.
チャチャオ、バイバイ。
いってらっしゃい。
素敵な一日を。
バイバイ。
今日はちょっと短めにしました。
と言っても10分かかっちゃった。
もっと短くしよう。
次は9分目指して頑張ります。
今日も素敵な一日をお過ごしください。
では、Have a nice day.
バイバイ。
そうそう、ちょっとマイクのイコライザーをいじりまして、
聞きやすくなっているかなと思うんですけど、
もし聞いた方、レビューというか、
こうしたほうがいいとか、
もうちょっと聞きづらいとかね、
なんかそういうコメントでもいいので、
お聞かせください。
今日も素敵な一日を。
ではでは。
