路上巧遇日本朋友別只會「久しぶり」！這5句日語讓你不冷場不失禮

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-running-into-friend-street 走在路上，突然有人喊你名字——是好久不見的日本朋友。那一瞬間， 「久しぶり」之後該說什麼？要站著聊多久才不失禮？想走又怕對方覺得你冷淡。 5 個重逢場景必備句型，讓你寒暄不尷尬、收尾不失禮。 情境對話 場景：李さん在路上突然撞見好久不見的同學中村くん，兩人站著聊起近況。 李 あれ？中村くんじゃない？ 咦？你不是中村嗎？ 中村 えっ、李さん！うわー、久しぶり！ 欸，李同學！哇—好久不見！ 李 ほんと久しぶり！最後に会ったの、いつだっけ？ 真的好久不見！我們上次見面，是什麼時候來著？ 中村 たしか去年のゼミの飲み会だよ。もう一年ぶりくらいかな。 應該是去年研討課的聚餐吧。差不多隔了一年了耶。 李 そっか、一年ぶりか。こんなところで会うとは思わなかった！ 這樣啊，隔了一年了。沒想到會在這種地方遇到你！ 中村 ね。最近どう？元気にしてた？ 對啊。最近怎麼樣？過得好嗎？ 李 相変わらず、レポートばかりで忙しいよ。中村くんは？ 老樣子，淨是報告忙得要命。你呢？ 中村 俺も似たような感じ。あ、ごめん、今ちょっとバイトに行くところで…。 我也差不多。啊，抱歉，我現在正要去打工…。 李 あ、引き止めちゃってごめん！私もそろそろ行かないと。 啊，耽誤你了抱歉！我也差不多該走了。 中村 じゃあ、今度ごはんでも行こうよ。連絡するね。 那，改天一起去吃個飯吧。我再聯絡你喔。 李 うん、ぜひ！じゃあ、またね。 嗯，一定！那，再見囉。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 完整單字表 久しぶり｜ひさしぶり 名詞・形容動詞｜好久不見、隔了很久（更禮貌版：お久しぶりです） わー、久しぶり！（哇—好久不見！） 偶然｜ぐうぜん 名詞・副詞｜偶然、碰巧（巧遇就是「偶然会う」） 駅で偶然友達に会った。（在車站碰巧遇到朋友。） 相変わらず｜あいかわらず 副詞｜一如往常、老樣子（被問近況的萬用回答） 相変わらず、忙しいよ。（老樣子，很忙啊。） ゼミ 名詞｜大學研討課（ゼミナール 的縮寫，小班討論課） 去年のゼミの飲み会。（去年研討課的聚餐。） 飲み会｜のみかい 名詞｜聚餐喝酒的聚會（日本社交核心場合） 今度、飲み会やろうよ。（改天辦個聚餐吧。） 立ち話｜たちばなし 名詞｜站著聊（路邊、門口的短暫閒聊） つい立ち話が長くなった。（不小心站著聊太久了。） 引き止める｜ひきとめる 動詞｜留住、挽留（這裡指耽誤對方時間） 引き止めてごめんね。（耽誤你了抱歉。） そろそろ 副詞｜差不多該…了（軟性預告要行動，收尾神器） そろそろ行かないと。（差不多該走了。） 今度｜こんど 名詞｜下次、改天（「今度ごはんでも」常是社交客套，不一定真約） 今度、ごはんでも行こう。（改天去吃個飯吧。） 連絡する｜れんらくする 動詞｜聯絡（「連絡するね」＝我再聯絡你喔，常見的友好收尾） また連絡するね。（我再聯絡你喔。） －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 人生心願清單，我們完成了幾項？ 站上夢想舞台後 回望平凡生活裡 默默守候著我們的慈愛身影 心底總會浮現的那一句……「總有一工」 理想混蛋首支台語創作曲〈總有一工〉已全面上架！ 《不是因為天氣晴朗才見面》高雄巨蛋演唱會 6/6(六) 上午10:14 KKTIX準時開賣！ ▶️ 售票頁面：https://sofm.pse.is/95n4ag -- 【曼谷旅遊首選：喬瑞旅行社】 帶長輩小孩出國不再心累！ 喬瑞提供專屬包車、客製化行程與小團服務，免去交通奔波，讓全家輕鬆享受泰國假期。 點擊連結，讓喬瑞為您規畫完美旅程：https://sofm.pse.is/95n4ad -- 找工作不再焦慮！ 參加YS鋼鐵人職場體驗計畫，讓你在職場脫穎而出！ 專為18-29歲青年打造的免費職涯資源： 1.職涯導師陪伴精準求職 2.60小時實戰工作坊 3.知名企業3-5天職場體驗 6/14前報名迎戰三大職場試煉，煉就鋼鐵通才：https://sofm.pse.is/95n4ak -- Hosting provided by SoundOn