YouTubeの自動吹き替え機能
クリエイターエコノミーニュース おはようございます。クリエイターやインフルエンサーの未来を考える部屋
クリエイターエコノミーニュースへようこそ。 パーソナリティーのカグアです。小春六花です。さあ今週はあの巨大なサイトのある新しい機能が実装されましたのでこれはね結構影響を及ぼしそうなので早速取り上げていきましょう。まずはホットトピック
2025年3月7日YouTube公式ヘルプです。 自動吹き替えでは様々な言語に翻訳された音声トラックが生成され
世界中の視聴者が動画を視聴しやすくなります。 先週ポッドキャストの視聴プラットフォームとしてYouTube Spotifyシェアをご報告しました。
そのYouTubeなんですけども、すごいですね。AIを使って自動で音声の吹き替えのトラックを収録するということなんですね。
ですからあなたの動画が海外から見られると自動で音声の吹き替えとして英語の翻訳で再生されるということなんですね。
ですから海外の映画や海外ドラマを日本語吹き替えで見ているような形でその動画を見られるということになるんですよ。
これね夢が広がりますよね。今でも字幕を自動翻訳という形で海外の字幕を日本語にするなんていうことは標準機能でできたんですけども
いわゆる吹き替え音声としてもう自動でね他言語に対応するということですからこれはね またSpotifyを大きく引き離しそうなトピックになりそうなんですよね。
ただこの機能ですねやはりシステムに大きな負荷がかかるんだか全ての人にまだ解放されていません。
私もですねYouTubeチャンネルいくつか解説しているんですが来たのはもう一個だけです。この番組のポッドキャストのチャンネルに実は通知が来たんですね。
そしてYouTubeスタジオ管理画面の設定メニューを見ますとそうありましたよ。
投稿時に他言語の自動吹き替えをするというチェックがデフォルトでオンになっていました。
そして手動で内容を確認するもチェックになっていましたのでこれはね私気にせずもうチェックを外して
どんどんね翻訳してもらおうという形で設定をしました。いやーこれ楽しみです。今回私がアップロードするものから適用されると思うんですけどもちょっと楽しみですね。
そして元々YouTubeではタイトル部分を自動で英語や他言語に表示切り替えるという機能が実装しています。
これは皆さんもYouTubeに投稿している人は使えますので確認してみてください。
各動画の字幕というところで言語を追加するメニューがあります。そこで例えば英語などを追加します。
そしてポチッとその設定をクリックしますと英語圏からアクセスしたら自動でその設定をした英語タイトルに切り替わると翻訳ではなくて
自分自身が設定でこの英語タイトルにするこの概要部にするというのを切り替えるそういう入力項目があるんですね。
ですのでそれと組み合わせればもう最強です。ですのでこの機能をいち早くまずは体験してみたいという方は世界ナンバーワンYouTuberの呼び声高い
MrBeastさんこの方の動画見てみてください。いわゆるバラエティー系の動画ですのでどなたでも楽しく見られる動画かと思います。
本当にね大規模な予算を使ってド派手なバラエティーをやっていますのでぜひ見てください。そしてそのMrBeastさんの動画を見ますとアニメのナルトの声優さんが
吹き替えをした日本語のオーディオトラックが再生されます。ですからおそらくこんな感じに生成AIの自動の音声が流れるんじゃないかなというふうに思います。
いやーこれは楽しみですね。ですから私も今回動画を投稿してみたらいろいろな言語から試してみたいと思います。
Spotifyの生成AIナレーター
そんなYouTubeですけども広告なしの有料プランというものが登場するそうです。
では戦略テク関連いきましょう。まずはこちら。
2025年3月6日Webメディアミュージックマンの記事です。 Spotify AI生成のオーディオブック受け入れを拡大11ラブズと提携。
冒頭YouTubeを紹介しましたが今度はSpotifyのニュースです。 Spotifyが生成AIのナレーターを使ったオーディオブックの受け入れを拡大するということです。
その背景として生成AIのボイスのスタートアップ11ラブズと提携をしたということなんですね。
いやーこれでオーディオブック関連もほぼほぼ生成AIナレーターによるオーディオブック制作の進みが広がっていくという感じです。
確かAmazonも生成AIナレーターを使ったオーディオブックの制作を発表しています。 Amazon参加の制作プロダクションワンダリーかなそこが確か発表しています。
そして国内でもスタジオオトバンクという制作事業を発表しましたがそこでも生成AIのスタートアップとなっているスタンドテクノロジーと提携をして生成AIのナレーターのオーディオブックというものを制作発表していますのでオーディオブック界隈もいよいよ生成AIによるオーディオブックというものが広がりを見せていきそうです。
ということはですよ一般のポッドキャストや様々なオーディオコンテンツで生成AIナレーターによるオーディオコンテンツがだいぶ耳なじみしていくというか自然に受け入れられていくような下地がどんどん広がっていくんじゃないかなということですよねただもう実際あのYouTubeとかでねあの生成AIナレーターのショート動画とかいろんなもの多分もう一般の人も見慣れていると思うんですよね
そういう意味ではねあの単に情報としての発信のコンテンツは生成AIナレーターがそのシェアを広げていくんだろうなということが伺えます今後どうなっていくんでしょうか注目です
ではどんどん行きましょうそんなスポティファイですけども国内の新しいオフィスができたそうです
Xなどでそのオフィスに行ってきましたというような投稿が発表されていましたいやほんと綺麗なオフィスですね
そんなスポティファイなんですけども非常に年収が高いという噂が流れていまして求人サイトなどの口コミを見てみました
いやすごいですねこれここまで年収かけているのに日本国内の事業もう少し手こ入れしてよとか思うぐらいです
ある口コミでは年収が2200万基本給が100万商用が700万その他300万とインセンティブ込みなんでしょうけどもそれでもですね
破格の値段のように見えますよねまあでも世界のトッププラットフォームというのはここまでして人材を獲得していくそんな
ポッドキャストイベントの開催
熾烈な争いをしているということが伺えますね国内音声配信プラットフォームのスタンド fm
アプリのトップ画面ブラウザ版のトップページが変わりました 大きく変わったところとしましては吉本の公式番組の露出が増えたところ
そして一般配信者の新着ライブ枠がなくなったというところです アプリ版では画面上にあります稲妻マークをタップすれば一応新着ライブが見れることは
見れるんですけども pc ブラウザ版では残念ながら新着 ライブの一覧を見ることはできなくなりました
ですのでこれからスタンド fm を始めようという方は露出がかなり厳しいということになりそうです ですのでどんどん人気配信者の方とコラボすることをお勧めします
国内審査制独自音声配信プラットフォームのボイシー こちらがですね声で見せる採用広報 pr プロデューサーを募集していました
世界的な流れが ai や ai ナレーターと言っている中であえて ヒューマンなアナログなボイスにこだわるというところでしょうか
そして今週もですねいわゆるボイシーバナレに関する配信 mb さんなど多くの方の配信がされていますので一応リンクだけはニュースレターの方に掲載しておきます
また西野さんなど有名配信者が他媒体に配信してといったリンクも見つけたものを リンクとして載せておきます
国内ライブ音声アプリですラジオトークなんですけども今週は番組限定ギフト祭りが行われ ますそれからひな祭杯が開催です
それからスプーンホワイトデーのおしかつバトルイベントです 国内 it 大手の dna のボイスぽこちゃこちらはですね
レッドブルと提携をしてスクエアマグカップのプレゼント企画が行われます 音声 sns のパラレルこちらがですね
人気のお菓子のマロッシュというお菓子があるんですけども そことコラボしたゲームの配信が行われます
国内サイバーエージェントが運営する音楽サブスクの阿波 こちらでですね松浦彩さん後藤真樹さん
藤本美希さんなどいわゆるハロプロの楽曲がついに配信開始ということですね やっぱりこういうコンテンツがねどんどん新しく追加されるということで新規リスナーさんが集まって
そして音声配信の方にもね興味を持たれるというサイクルにつながりますので いやーやっぱり相変わらずサイバーはね平安定した動きしてますね
ハッシュタグクリエコ ではコンテンツ制作関連いきましょうまずはこちら
2025年3月7日 rkb オンライン公式リリースです ポッドキャストラボ福岡が福岡ポッドキャスター大決起集会
今週はポッドキャストのリアルイベントの話題です rkb 毎日放送等 古典ラジオの樋口清則さんが立ち上げましたプロジェクトで音声配信で福岡を盛り上げよう
というポッドキャストラボ福岡があるんですけどもそこがですね 福岡ポッドキャスター大決起集会というイベントを開催するそうです
4月19日16時からアフターザレインというイベント会場で行われます 参加費は3000円とのことなんですけども
募集人数がですね先着順で30名となっていますのでこれは多分速攻売り切れることが 予想されますので興味ある人はすぐにチェックしましょう
そしてリアルイベントということでは大阪でこんなイベントも行われます ポッドキャストシンポジウム2025です
こちらはですね国内ポッドキャストプラットフォームのリッスンがメディアスポンサーとなって行われるイベントです 出演が研究者連こちら再演トークのあの連さんですね
それからポッドキャストアワードも取られました杉部さんなどなど 人気ポッドキャスターさんが8名出演するというイベントになっていまして
前売り券が3000円そして配信も行われ配信は2500円という有料イベントとなっております
人気ポッドキャスト番組の再演トークはポッドキャストアワードにもね 現在ノミネートされていますので本当勢いすごいですよね
そして杉部さんリッスンとジョインしてから本当にリッスンね 様々なイベントが行われるようになりましてリッスンソフト面でもね本当回ってきましたよね
こうしたリアルイベントポッドキャスト界隈の方から徐々に広がりを見せてきています けれども他の音声媒体にも広がっていくんでしょうか注目です
ではどんどん行きましょう今週もですねポッドキャスト番組解説が増えています 例えばですね人気ポッドキャストプロデューサーの野村貴文さん
引き入るポッドキャスト制作プロダクションのクロニクル こちらがですね新たな番組を立ち上げました
その名も誰もやらないビジネスの作り方という番組です パーソナリティはアパレルラボの ceo 桜戸渡さん
そして聞き手はですねあの小木上月さん そして情報社会学者の塚腰健二さんです
いやー座組もすごいですよねほんとクロニクル勢いが通れませんがこの番組も きっと人気が出ることでしょうぜひ皆さんチェックしてみてください
他にはですね人気ポッドキャスト番組の特勤マッシュ こちらの支部さんのメイコさんがポッドキャストを始めたそうで x で宣伝をして
いましたファンの方は聞いてみてはいかがでしょうか そして今週は youtube などでビデオポッドキャストとも言えるような
トーク番組が配信されていました例えば件数さんですね 実業家の件数さんこちらですねもうすでに何回か配信されているんですけども
チャンネル登録者数を着々と伸ばしていますそれから古典ラジオの深井さんがですね ファミレス雑談番組
時溶けトークというトーク番組をティーバーで配信開始ということですね いやーですからその動画としてのトーク番組
まだまだね伸びしろありそうですよねとにかく youtube が圧倒的なユーザー数を誇っています から
そうした動画向けのいっぱいトーク番組というのはまだまだね伸びそうな気がするんです よね
著名人の人たちが立ち上げるなどなど増えていくんでしょうか 注目です
オーディオコンテンツです今週はですねオートバンクの新しい動きがありました 制作スタジオとしての存在感を強めていく
オートバンクですけども vie という会社と組んで睡眠用の youtube チャンネルを配信開始しました
こちらですね実際一時ソースを当たっていましたするとですね いわゆるビデオポッドキャストではなくて
オーディオコンテンツにオーディオの波形が動くそんな映像あるじゃないですか そういったものを組み合わせた
本当にオーディオの方に特化した睡眠用のオーディオコンテンツとなっています 元々ねオーディオブックの制作実績がありますから
オートバンクの制作チームも本当に勢い止まりませんよね あとはオーディブルのおすすめ作品を紹介している記事がありましたね
そして乙女ゲームで有名なボルテージという会社こちらがですね 大人女子向けのシチュエーションボイスドラマ深夜残業を先行配信です
オーディオブックの進化
v チューバーとして人気の二次三次こちらがですねまた新たなボイスドラマを発表です 出版等オーディオブックの話題は定期的に出てきますけども
小学館こちらがですねオーディオブックの配信数 なんとすでにもう2000点を突破ということのリリースしていました
本屋大賞ノミネーター作品など数々の人気作品を安定的にオーディオブック配信して そしてもうすでに2000点を突破しているということですね
私も最近キンドル書籍の出版プロデュースをしました その時にですねこれ多分オーディオブックポッドキャスティングするといいんじゃないかな
相性いいんじゃないかなというのは本当に作りながら思いました 確かに実際書籍をじっくり読むとそれから音だけでとにかく
情報をじっくり取り入れると言うそうって本当にシナジーありますよね ですから今後もこうした出版等音声のマリアージュは広がっていくんだと思いますが
小学館もこんなに配信してたんですねちょっとびっくりです 制作関連は今週は注目のガジェットは特になかったんですが
マイクで有名なあの手話こちらがですね グラミン賞受賞式の様々な音響技術を紹介する記事を公開していました
いやーこんなところでも使われてるんだとかですね 非常に興味深い内容になってましたので音響オーディオファンの方はぜひチェックしてみてください
クリエイターエコノミーニュース では音声広告 ai その他諸々行きましょうまずはこちら
2025年3月7日フォーブズジャパンの記事です itunes やスポティファイなどの音楽配信
11年連続でプラス成長今週は音声広告の話題ではなくて いわゆるデータ調査に関する話題です
i 中図とスポティファイなどのいわゆる音楽配信 こちらのですね市場がなんと11年連続でプラス成長だということなんですね
いやーびっくりですよね特にこちらはですね 国内でのデータということですから人口が減っている中で成長してるんだというのは非常に
驚きです 少し詳しく見ていきましょう音楽配信の売上合計が1233億円
こちら前年比106%です 音楽配信というのはいわゆるストリーミングそしてダウンロードというものを含めた数字なんです
けども まあストリーミングの方が10倍圧倒的なシェアとなっています
そしていわゆるその cd とかパッケージも含めた全体の実績としましては3285億円と 内訳としてはオーディオレコードストリーミング音楽ビデオの順番のシェアとなっています
こう聞くとこれは cd とかいわゆるその円盤のシェアを配信 ストリーミングが奪って伸ばしてるんじゃないかと思われるかもしれませんがいやそうじゃない
んですよ 音楽全体としてはなんかね微増なんですよ横ばいのように見えるんですが微増なん
ですね ただその円盤などオーディオレコードがものすごく右肩下がりかというとそうではないんです
よ なので音楽全般がやっぱり増えてるっていう感じなんですよねこれね非常に意外でした
そう考えますと私もですね今 sns で自分のポッドキャストを宣伝していますけども やっぱりね
アップル youtube スポティファイ3つをね 宣伝リンクとして貼りましたけどもやっぱり一番反応が良かったのはスポティファイなんですよね
そうだからやっぱり音楽を聞いてスポティファイを立ち上げて音楽を聞く そのついでに高レコメンドされたポッドキャストに目が行くなんていう新規の獲得動線は
何気に強いなぁと思っていたんですがデータからもなんとなく腹打ちをしました ですからシェアとして youtube が強いという話題は先週お届けしましたけども
それでもねなんだかんだやっぱりスポティファイも強いなぁと思いました ですので国内でポッドキャスト配信をするときにはやっぱり
youtube スポティファイアップルという3つのプラットフォームは外れないなと そしてまあそれに配信をするためにスタンド fm を使う
ラジオトークを使うリッスンを使うなどなどするといいんじゃないかなと思います 特にラジオトークやスタンド fm ではね
ライブ配信もねできますから非常に強力な配信プラットフォームになるんじゃないかな というふうには思います
ではどんどん行きましょう今週は ai 周りや著作権周りでは気になるトピックはありませんでした ですが私知らなかったんですがあのチューンコアジャパンという音楽配信
ディストリビューター音楽配信のプラットフォームあるじゃないですか あのいわゆるティックトックとか youtube とかに楽曲を配信するディストリビューターというね配信
プラットフォームその採用て国内採用てがチューンコアジャパンなんですけども そのチューンコアジャパンで今様々なサービスが立ち上がってるんですよね知らなかったですね
例えば youtube である有名なアーティストの楽曲をそのまま使っちゃうと 著作権違反になって収益がそのまま著作者のもとに行くじゃないですか
でなんとその収益分配をチューンコアジャパンで実は登録クリエイターと分配できる っていう制度が作られているそうです
正式名称はチューンコアクリエイターズという名称なんですけどもこれ知らなかったですね これ何がすごいかというと youtube で広告還元の審査が通っていない人
ですから例えばチャンネル登録者数が1000人未満の人も実は利用できるんですよ 具体的に言うと例えばチャンネルを開設し始めたばっかりの youtube チャンネルがあったとします
ただチューンコアクリエイターズにクリエイター登録をする そしてチューンコアジャパンの管理局で収益分配がされる楽曲をその動画で流す
そうすると当然その著作権のアラートは出るんですけども ただ収益分配がされている曲であればその広告収益がそのアーチェストチューンコアジャパンに行くんですが決められたパーセントが実は動画クリエイターにも振り込まれるんだそうです
いやーこれびっくりですね私全然ノーマークでしたがまた新たなクリエイターエコノミー が始まってるなぁという息吹を感じました
いやーですから1回このあたりクリエイターエコノミー周りの様々な高収益還元なども ちょっと1回ねまとめないといけないなぁと思いましたね
あと今週マーケティング界隈のトピックとしまして興味深かったのがこちらです 小学館が新しい文芸の雑誌を立ち上げたんですよ今ほら雑誌って
新たなクリエイターエコノミー
コンビニとかでも売り幅が減っているとか雑誌のサブスクとかでなかなかこう 明るいニュースを聞かないことも多いと思うんですけども
ただ小学館が立ち上げたゴートという文芸雑誌があるんですが ここがですねなんと売り切れ属質ということなんですね
値段も手に取りやすいリーズナブルな価格ということはあると思うんですけども それでもやっぱり紙で何か文芸に触れたいという層が一定層やっぱりいるんだなぁ
ということとあとはですね ジャンルの壁を取り払った新たな取り組みがあるということも要因となっているそうです
気になる方はリンクの記事をぜひぜひ見てみてください 小学館というビッグネームではあるんですけどもコンテンツもね
まだまだやりようがあるんだなぁというところでは非常に興味深いです 今週もポッドキャスト界隈でね非常にホットなニュースがたくさん飛び込んできましたがまた来週
どんな動きがあるんでしょうか音声配信会はほんとカオスで楽しいですね ぜひ皆さんも楽しんでいきましょう
ゆるいながらも一時早速をちゃんと確認するメディアクリエイターエコノミーニュースや カグアが毎日クリエイターエコノミーに関するニュースをブックマークしていく中で心揺さぶられたものを
お届けしています 定期的な収録配信と週に1回の無料のニュースレターそしてニューズピックスでの音声配信界隈
ニュースの解説コメントなどを投稿しています ぜひフォロー登録よろしくお願いします
我が家で定期的に作られる骨抜き熟成サバの蒸し上げ これが非常に大好きです
いやほんと美味しいんですよあの最近の魚の骨抜き技術ってほんと進化してるじゃない ですか
ですから食べやすいししかもねサバを単に蒸すだけなんですけど ほんとね油がほどよく抜けて身がしまって美味しいんですよ
ぜひ見つけたらムスというだけですのでぜひ皆さん ポンズなどで食べてみるのはいかがでしょうかおすすめです
というわけで皆さん素敵な週末お過ごしくださいまた次回もこの部屋でお待ちしております ではではバイバイ
