1. コーヒーのおともに。
  2. #48 意外と知らない!?韓国の..
2026-02-16 35:11

#48 意外と知らない!?韓国の誕生日文化部 -いーかのバースデーを祝う-

お相手は、あい・さっすー・りかこ・いーか。

#誕生日#韓国の定番#知ってた?


4人回/ハッピーバースデー/いーかの誕生日/プログラムがいっぱい/グループラインの名前/表彰/日本語がどんどん上手くなっているで賞/部屋に飾ろう/第一印象と今/いーかへのそれぞれの印象/恥ずかしい/リスナーも知らない、いーかの魅力/2メートル20センチ/日本と韓国の誕生日の違い/わかめスープ/誕生日に食べる/意外と知られていない/産後に食べる伝統/産んでくれたことを覚えておくために/日本で驚いたこと/自分で誕生日を計画する/祝い方/当日感/過ぎても祝う日本/意外な違い/生まれた時間/夕飯がケーキだけ/花を買うあい/焼肉/日本にあって韓国にないものゲーム/こたつ/火の用心/神輿/韓国の祭り/立ち食い文化/あいは上手/手押し車/餅つき/ビビンバとの共通点/いーかへの祝福メッセージ/会ったことがある?/いーかからのメッセージ……などなど!

お便りフォームはこちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/vdQiLuYzpctpGGN69

00:09
コーヒーのおともに。
あいです。
さっすーです。
りかこです。
いーかです。
この番組は、大人になっても気軽にワイワイ語れる放課後の部室のような場所。
気軽なのに奥深いユニークな部員たちのトークをお楽しみください。
それでは今日もコーヒーを片手に、ごゆっくりどうぞ。
ハッピーバースデートゥーユー
おめでとう!
ハッピーバースデートゥーユー
ハッピーバースデー ディアいーかちゃーん
ハッピーバースデートゥーユー
いーかちゃんお誕生日おめでとう!
おめでとう!
あれ?今日お休みですか?
あれ?
お休みですか?
ありがとうございます。
よかったよかった、いた。
いたわ、よかった。
よかった。
危ない危ない。
あれ、トイレにでも行ったかな?みたいなね。
はい。
思いましたけどね。
笑ってました。
あ、笑ってた。
いや、まあ、というわけでですね。
4人会でございます。
はい。
今回はですね、いーかさん。
実はね、いーかさんちょっと軽く体調不良みたいなところもあって、
お休みした回もあるんですけど、
ただいまおかえり&誕生日おめでとう回ですね。
はい。
盛大にね。
はい。
おめでとうございます、いーかさん。
おめでとうございます。
おめでとう。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
はい。
というわけでですね、
今日はね、また、前は僕やってもらいましたけど、
誕生日会をね、みんなでしていこうということなんですけど、
結構ね、プログラムが結構詰まってるんで、
一個一個ね、やっていこうというところですけど、
これいーかさんね、何も知りませんからね、今日はね。
知らないです。
そうだね。
でもね、いーかさん安心してほしい。
俺の時は、なんかグループラインがさ、
のけもの部屋だったんですよ。
名前がね。
名前が。
根に持ってるね。
根に持ってる。
根に持ってる。
でも安心してほしい。
今回は、いーかちゃんをね、喜ばせる部屋?
そう。
なってました。
え、本当に?
そうだよ。
のけもの部屋じゃないからね。
ごめんって。
部屋をね、私が作るからさ。
担当したい、りかこ。
03:01
最高だよね。
そう。
というわけで、早速、まずは、いーかさんを表彰したいということで、
りかこさんが表彰状を作ってくれました。
今画面共有してますけどね、みんなでね。
オンラインでやってますから。
では、ちょっと読ませていただきますね。
お願いします。
表彰状。
いーか殿。
あなたは日本語がどんどん上達し、毎回驚くほどのスピードで成長を見せてくれています。
一生懸命伝えようとする姿と、諦めずチャレンジし続けるその姿勢は、
私たちみんなに元気と刺激を与えてくれます。
その努力と頑張りを称え、ここに日本語がどんどん上手くなっているでしょうを贈ります。
2026年2月15日、コーヒーのお供にサッス、アイ、りかこ。
おめでとうございまーす。
おめでとうございまーす。
ありがとうございます。
まずは表彰状のプレゼント。
いかがですか?
これは後でね、いーかちゃんに送るからね。
待ち受けにしてください。
部屋に飾ってください。
飾ります。
はい、というわけで。
今、日本語がどんどん上達している。
これは打ち合わせでも話してて、本当そうだよね。
話をしてたんですけど。
僕のときもやりましたけど、いーかさんの第一印象。
そして、小人もやりながらね、今の印象。
こちらについてね、お話ししていきたいなと思うんですけど。
楽しみ。
いかがですか?
そうだね、すごいおとなしい子かなと思ってて、最初、第一印象が。
おっとりしてて、怒ったりとか、そういう感じが全くない子なのかなと思ってたけど、
一緒に話してると普通に怒るし、
意外と活発な面もあったりとかして、
180度印象が変わったなと思ってて、私今。
でも相変わらずずっと可愛い。
変わらないね。
変わんない、そこだけは変わんない。
06:00
それは間違いないね。
じゃあ、あいさんからいきますか。
そうですね、まだあんまり関わったことがなかった頃のいかちゃんは、
とにかく喋り方が可愛いし、
今時の若くてキャピキャピした感じの子なのかなっていうふうにも思ってて、
正直イメージだけで思ってて、
きっと自分とはタイプが違ってるから、話が合わないかもしれないなってそんなふうにも思っていたんですけど、
でも実際に一緒に配信するようになって、その印象はいい意味で大きく変わって、
いかちゃんはすごく芯が強くて、物事をちゃんと自分の目で見て、
冷静な着眼点で考えている人なんだなっていうのを配信を重ねるたびに感じるようになって、
自分の意見を言う時も周りに流されないで、
ちゃんと自分の言葉で丁寧に伝えようとしてて、
そういう姿勢に何度もすごいなとか立派だなというふうに心の中で思っています。
可愛いっていうのは今でも変わらないんですけど、そんな感じかな。
じゃあ僕からいきますか。
配信アプリの方で、いかさんと最初知り合った時は、
僕ともう一人とか二人とか、最初リスナーさんそれぐらいだったんですけど、
いかさんの配信はね。
でもどんどんいろんな人に愛されている姿を見ながら、成長しているなって思ったものですよ。
それはもちろん可愛いとかいろいろありますけど、
でもなんかすごく論理的な考え方してたりとか、
さっきあいさんもおっしゃってたけど、物事の捉え方みたいなのもすごいしっかりしてるし、
あとやっぱり人も初めて思ったのは、やっぱりすごく心根の優しい人だなっていうのはすごくどんどん印象付いていますね。
だからそういうなんか内面の良さみたいなのをやっぱりいろんな人にもっと知ってもらって、
さらにさらにね、いろんな人に愛されたらいいなと育ってほしいなって思いますね。
めっちゃ恥ずかしいですけど。
恥ずかしいですか?まあそうですよね。
うれしい恥ずかしい。
うれし恥ずかしい。
まあこんなところですかね。
実はなんかこれリスナーさんも知らない、我々だけが知ってる飯加さんのこういう面もあるよねっていうのね、
09:00
あればちょっと話していこうかなって思うんですけど、いかがですか?
なんか結局なんだろう、すごい可愛らしい妹みたいな感じだけど、
その雰囲気の奥にこうやっぱりさっきも言ったけど自分の芯がしっかりあって、
大事なところはブレない強さがすごくあるから、
そのギャップが飯加ちゃんの魅力かなと思うんで、
この4人の中で一番大人なんじゃないかなってちょっと私は思ってますね。
私も本当にそう思ってる。
そうですね、結構成熟した眼差しというか、それは持ち合わせてるかなと思いますけどね。
憧れる。
あとはやっぱり2メートル20センチあるんで。
すごい大きい。
そんな大きかったんだね。
実は知らなかったでしょ。
知らなかった。
知らなかったでしょ。
これを機にみんなも覚えておいてっていうね。
覚えとこ。覚えとくね。
みんなの飯加さんはね、2メートル以上あるぞっていうね。
大丈夫ですか?色回っていって。
訂正するなら今だよ。
いやいやいや、ありますから。ありますよ。ありますよみんな。覚えとこうね。
テストに出るぞ。
はい、というわけで、ある種今回の本題めいた部分になってきますけど、
韓国と日本の誕生日の違いなどお話ししていこうかなと思うんですけど、
ここから飯加さんもちょっと話に入ってもらって。
事前にちょっと質問もさせてもらいましたけど、いかがですか?
韓国の誕生日の定番みたいなものってありますか?
考えたんですけど、そこまで変わらない。
変わらない。
変わらないんですけど、一番大きいのはわかめスープ食べることですかね。
結構違うな。
わかめスープはいつ食べるの?
だから、あ、そっか、全然違うな。
誕生日会でわかめスープ食べるってこと?
誕生日の日にわかめスープを食べるんですよ。
全然違う。
こんな反応と思わなかった。
誰でもそうなの?
誕生日の人がバースデーわかめスープを食べるとかじゃなくて、みんなが食べる。
それですよ、バースデースープ。
バースデースープを食べる。
自分で、何だろう、お母さんがやってくれるとかだったら嬉しいんですけど、
12:04
何だろう、そんな、何だろう、全然一人でも自分で作って食べる、食べますね。
カフェで食べたりもします。
初めて聞いたよ。
バースデーケーキは食べないの?ちなみにケーキ。
ケーキもするんですけど、何だろう、同じだと思うんですけど、
違いといえば、日本って一人でもケーキする人もいるんじゃないですか。
自分のための誕生日ケーキとかよく見たんですけど、
あるよね。
人によるけど、韓国は一人、何だろう、一人誕生日ケーキはあんまなくて、一人バースデーわかめスープはありません。
すごいね。
意外と知られてないよね。だって、結構それって文化として根付いてるものだけど。
私、今なんか、わーつまんない話ばっかだなと思ったんですけど。
全然つまんなくない。びっくりした。
そうなんだ。
結構知られてない気がしますよ、それ。
すごい。
何だろうね、日本はやっぱりケーキ食べてとか、そういうのが多いけど、日本に置き換えられるものがあんまないよね、わかめスープはね。
ないね。
ないね。
わかめスープ自体は普段のお食事でも食べるんですか?
普段の食事でも普通に食べるんですけど、なぜといえば、理由考えて食べたりはしないけど、産後に赤ちゃんが生まれたときに、お母さんが食べたらいいものだって知られていて、それが何か続いてるような文化だと。
なるほどね。
子供も毎年食べることで大きくなれっていうことかな、健康で。
それかもしれないね。
でもそうだね、生まれた後のわかめスープが、たぶんその後もってことなんでしょうね。
お母さんが、日本語で言ったらちょっとおかしい気がするんですけど、お母さんが私を産んだのを覚えるみたいな。
伝わりますか?
うんうん、わかるわかる。
伝わる伝わる。
誕生日って自分が生まれた日でもあるけど、お母さんが産んでくれたのを一緒に覚えるみたいな感じです。
15:00
素敵。
面白いね。
よかった。
結構ね、こう聞くけど、実際そこまで変わりはなかろうみたいな、僕らの打ち合わせ中はね。
私も変わりないと思って、どうしようと思ったんですけど。
結構がっつり違うじゃねえかっていうね。
ありますけどね。
逆に、いいかさん日本でね、過ごした時間もありますけど、その時友達の誕生日とかで。
はい。
要は日本の誕生日ですよね。それでなんか驚いたことって何かあったりしますか?
驚いたのは、正直あんまりないんですけど。
自分の誕生日会自分で計画することですかね。
なるほどね。
これ日本でも普通なのかよくわからなくてなんか。
そういう人はいますよ、確かに。
いるね。
いるはいるけど、でもやってあげる方じゃない?友達とかが。
多いのはやっぱり誰かが祝ってあげるっていうことだとは思うけど。
でもいるはいますよ、やっぱり。自分で計画する人もね。
そうなんだ。不思議だと思って。
なんかその誕生日会をやるから来てねって言われて。
自分でやるんだと思ったことがあって。
日本の方がこういう誕生日についてここが好きだなって思ったり。
あるいは韓国、さっきのわかめスープでも全然いいんですけど。
韓国の誕生日の祝い方ここが好きだなみたいなものってあったりしますか?
これも本当にそうなのかはちょっとよくわからないんですけど。
日本って当日にこだわらないような感じがして。
どうですか?
確かに。
こういう収録とかじゃなくても近くだったり。
1ヶ月前でも1ヶ月後のその日に会えないから今おめでとうっていうのをよく見たんですけど。
確かにでもするかもな。
あと誕生日過ぎた後とかね。
あの時おめでとうみたいなのは多いかもしれないね。
やっぱそうなんだ。
韓国では当日感がすごい強いんですよ。
18:02
12日もあってすぐおめでとうとか。
もし1日早く寝て12時にお祝いできなかったら、
寝る前に12時にできないと思ってちょっと早いけどおめでとうっていうことが結構あって。
面白いね。
早いとかちょっと過ぎても自然にお祝いするようなできるようなそういうのがちょっといいなって思ってました。
こうやってお祝いするのも好きですけど。
結構細かく違うというか。
そうだね。
ありますね。
意外と違うなと思って。
そっか。
やっぱね、派手な場面というかみんなでおめでとうってやってるのは、
多分そこの辺は世界共通なんだとは思うけど、
それを巡るなんかお祝い方ってか、
ほんと細かいとこはね、
若干のやっぱ違いがありますね。
でもなった瞬間にお祝いとか嬉しいよね。
嬉しいね。
嬉しいですね。
生まれた時間とかって気にする人は気にするやんか。
俺例えば夕方6時ぐらいに生まれたから、
6時になったらおめでとうって言うねみたいな人もいるじゃん。
そういうのもあったりすんのかな。韓国もある。
今初めて聞きました。
その日が変わった時かな、じゃあやっぱ。
そうだね。
でもそれもいいですね。
それはそれでね、別に嫌な気持ちはもちろんしないですけどね。
アイさんやりかこさんはうちの定番みたいなのありますか?誕生日。
うち普段ケーキ食べないんだけど、
誕生日の人がいる日だけ晩ごはんがケーキだけになるの。
だけ?
そう。
ケーキだけ?
ケーキを好きなだけ食べていい日になる。
好きなだけ食べていい日。
好きなだけ食べていいっていうか、2切れぐらい食べたらだいたいお腹いっぱいになるんだけど。
なるね。
だけどケーキだけでお腹をいっぱいにしていい日。
おー、結構それすごい独特じゃない?
それも初めて聞いた気がするよ。
でも多分これうちだけだと思う。
21:01
そうだね、結構りかこ系の。
本当独特ですよそれは。
そうだね。
うちは母も私も花が好きなので、
お互いの誕生日は花を買ってくるっていう感じかな。
そう、花をリビングにどーんと置くっていう感じ。
好き。
そんな感じかな、それぐらいですね。
それもね、いいですね。
いいね。
僕の誕生日は何かと焼き肉を食わせろと。
もうそれぐらいですかね。
いいね。
それぐらい、僕のルールというか、僕が強いるものというか。
強いるもの。
強いるものですね。
なるほど。
そのところですかね、誕生日の違いに関してはね。
というわけで次に参りますけど、
はい。
以前これ、いかさんが人も最初に登場してくれたときにやりました。
日本にあって韓国にないものゲーム。
こちらね、ちょっと久々に。
リターンズってことでね。
やってみようかなと思うんですけど。
いかさんも心の準備はできてますか。
できてます。
今告げられたのに。
できてますよね。
というわけでちょっとやってみようかなと思うんですけど。
まあこれ一応ね、ルール説明すると、
日本にはあるけど、韓国にはないものを我々が、
あいさん、りかこさんと僕がね、予想していかさんに答え合わせをね、お願いするっていう。
そういう遊びになりますけど。
誰からいきます?
じゃあ私からいきます。
今とっても寒い季節ですけど、
ポタツってあるんですか?
ないですね。
頑張って探せばどこかで売ってるかなっていう感じです。
ないんだね、韓国にはあんまり。
りかちゃんはお家もなかった?
ないです。
こっちの家ってだいたい床暖房がついてて、
家の中は結構暖かいんですよ。
それでなんかそういう、なんだろう、コタツとかヘッダとかがあんまり使われてないような気がします。
24:02
じゃああいさんクリアね。
クリアした。
1ポイント。
1ポイント。
次、りかこさんいきます。
私も冬の日本の風物詩なんですけど、
日の用心って回る人たち。
渋い。渋すぎる。
日本って冬になると火事が増えるので、
知ってます。
なのでその日の用心って近所を回る人たちがいて、
そういうのって韓国にあるのかなと思って。
あってました。
ある?あるんだ。
今はないです、たぶん。
私が子供の頃までは普通にいました。
すごい。
そこら辺はなんか同じなんだね、文化として。
ね、そうだね。
日本から来たかもしれませんね、たぶん。
そっかそっか。
意外ですね、それはね。
次、さす。
僕もなんかね、集団で何かするみたいなとこではちょっとりかこさんと共通してるんですけど、
おみこし。
おみこし。
ないです、似てるものはあるけど。
似てるものはあるんや。
似てるものはあるけど、形が似てるだけでイベントは違う、ないので。
お祭り自体はありますか、韓国って。
ありますよ。
どんなお祭りがありますか。
いっぱい、なんだろ、たくさんの種類があるんですけど、
そういうお祭りに似てるのは、
似てるのないかも。
一応お祭りっていって思い浮かぶのは、
最近は花火よくやるんですけど、
花火が流行る前には、
塔を投げる?浮かぶ?
光の。
炎みたいなやつ。
明かりを飛べさせる。
ランタンみたいなやつのこと?
ランタンを飛ばすのあるよね。
あれが多い気がします。
飛ばせたら、最近は逆にそっちのほうが、
火が山に移ったり、木にかかったり、
27:03
ゴミがなんとかなんとかして問題になって、
そっちが花火に変わりつつありますね。
なるほど。
じゃあ、2週目してみますか。
あいさん、いきます?
立ち食いそばとか立ち飲みのような、
立って食べるお店はありますか?
ないです。
1ポイント。
優勝できそうだな、これ。
トラック?フードトラック?
じゃなかったら店はないです。
なるほど。
上手ですよ、あいさん。
得意なもん、このゲーム。
じゃあ、次、りかこさんね。
私でも多分、またありそうなんだよな。
おばあちゃんがさ、日本のおばあちゃんってさ、
手押し車、荷物を入れられる、
椅子にもなる手押し車を押してるじゃん。
そういうのを押しているおばあちゃんはいるんでしょうかと思って。
また渋いとこ行きますね。
ありますか?
います。
でもこれ、イメージとして全世界にあるような気しません?
ヨーロッパとかにもいるんでしょうしね。
世界共通かもしれないね、もしかしたらね。
今日も見ました。
じゃあ、僕行きますよ。
最悪確かに、今日もいいかさん見かけてる可能性もありますけどね。
餅つき。
餅パンパンする。
あります。
あるのか。
優勝はあいさん。
あいさん優勝だね。
嬉しい。
今日は見てないんですけど。
今日は見てないけどね。
あるんですね。
日本にあるあの漢字で韓国にもあるってこと?
なんだろう、ほんとにちょっとだけ違って、ほぼ同じような形してますよ。
30:03
そうなんですね。
なんかあれですね、石で作られてるのがたまにあるのが違いですかね。
石か。
確かにな。
ビビンバも石焼きだもんな。
石多いね、確かに。
というわけで、今回のこのゲームに関してはあいさん優勝ということで。
ありがとうございます。
おめでとうございます。
ありがとうございます。
また次回もお願いします。
たぶんりかこさんが表彰状を作ってくれるでしょうか。
分かった。
というわけで、プログラム的には、
最後になりましたけど、
また今回もですね、われわれから最後にいいかさんに対するね、
メッセージをお伝えできればなと思うんですけど。
これまあちょっと僕最後がいいと思うんで。
りかこさんからいこうか。
いいかちゃんへお誕生日おめでとうございます。
柔らかい雰囲気と冷静な判断力、意欲的に学び続けるいいかちゃんをいつも尊敬しています。
これから先もまだまだ知らないいいかちゃんに出会えるのを楽しみにしています。
これからもよろしくお願いします。
ありがとうございます。
いいですね、素敵。
あいさんいきますか。
はい、私いきます。
いいかちゃんお誕生日おめでとう。
言葉も文化も違う中でここまで一生懸命やってきたこと本当にすごいことだと思います。
かわいいだけじゃなくてちゃんと自分の考えを持って自分の足で立っている姿に私たちはたくさん刺激をもらっています。
これから先きっと迷うことや大変なこともあるかと思うけど、
いいかちゃんのその真の強さと優しさがあればきっと大丈夫だと私は勝手に信じています。
これからもいいかちゃんらしく無理せず自分のペースで一緒に番組を作っていけたら嬉しいです。
これからも番組を支えてください。
愛より。
素敵。
なんかすごい思ったよりなんかちょっと感動ですけどこれ。
ちょっとじゃあ次俺ので泣いちゃうかもしれないな。
えー何これ。
ちょっとねあの残り時間も差し迫ってきましたけどちょっといきますね。
いいかさん誕生日おめでとう。
思えばいいかさんと出会ったのは8年前。
33:00
雪降る冬のことでした。
僕が彼女に家を追い出され凍えているところにたまたま通りかかったいいかさんが温かいスンドゥブチゲを分けてくれました。
あの味あの辛さ今でも忘れていません。
優しい心を持ったいいかさんがいつまでもみんなに愛されますように最高の一年を過ごしてください。
改めておめでとうというね。
あれ誰に言ったのあれ?
あれいろいろ突っ込みたいけどな。
8年前って何?
会ったことあったんだね。
8年前に実はね、スンドゥブチゲを分けてくれたんですよね。
ありがたいなって優しいなってあの頃から思ってますよ。
長い付き合いだね。
長い付き合いですね。
ということでいいかちゃんのお誕生日会でした。
皆さん聞いてくださってありがとうございます。
また次回もこの部室でお待ちしています。
それではお相手はあいと
さすと
ゆかこと
ゆかでした。
ありがとうございました。またね。
またね。
はい、というわけでね、今回はさすがにいいかさんに最後を締めていただきたいなと思うので、
何でもいいですよ、抱負でも何でもいいし、ちょっと一言ね、いただけたらと思います。
すごく嬉しいし、ありがたいし、もう何度も聞きたいような収録になったようで、
嬉しいです。
日本語これからも頑張ります。
ありがとうございます。
かわいい。
かわいいね。
35:11

コメント

スクロール