00:06
こんにちは、ちじゅです。お元気ですか?さて、今日はですね、急に思い立ったので、ちょっとやっちゃいますよ。
えっとね、今日は何の日っていうのはありますよね。
んで、今日は3月の10日?なんですけどね。
March 10th の何年か前に何があったのかっていうのを英語でご紹介したいなと思います。
はい、えっとですね、何があったのか。3月10日。
16年前、16年前。
OK?これは、16年前の日のストーリーです。
カーネル・サンダースの像の発見
OK、さて、1985年に中央リーグを優勝した変身タイガーは、
ケンタッキーフライドチキンからのコーニュ・サンダースの像が大阪の道頓堀湖に投げられました。
23年5ヶ月後に発見されました。
長い間失われていたのが半年後のことです。
はい、ということです。
はい、変身タイガーズとそれからケンタッキーフライドチキンというような言葉が出てきましたけれども、
ちょっと頭からもう一度見ていきますか。
はい、When the Hanshin Tigers won the Central League in 1985.
OKかな?
Statue of Liberty とか言いますよね。
自由な女神のことですよね。なので像とかね、そういった意味があります。
カーネル・サンダーズの像ってことですね。
スタチュー・オブ・カーネル・サンダーズ キャンタッキーフライドチキンからのコーニュ・サンダースの像が大阪の道頓堀湖に投げられました。
有名な話だと思うんですけど、投げ込まれちゃったわけですよね。
かわいそうにサンダーさんが。
And then it was found after 23 years and 5 months だそうです。
で、23 years and 5 months ってのはどれくらいの期間かって言ったら、
About a quarter century, quarter 四分の一っていうことですね。四半世紀。
After it had been missing for a long time. It had been missing.
消えてたってことですよね。
For a long time. ということだそうでございます。
これが見つかったのが2009年だそうですよ。なのでね、23年もあの、
ドブのような汚い道頓堀の中に沈んでいたと。今結構綺麗になったとかって聞きますけどね。
昔はものすごい汚かったんですよ、あそこね。
で、あそこに人がね、飛び込んだりとかして、あの阪神が優勝した時に、もうよっほーってことでみんな飛び込んじゃったわけですよ。
で、その時にあの道頓堀の横にいたケンタッキーのカーネル・サンダーズも、もう一緒に飛び込んじゃえ!みたいな感じで投げ込んだやつがね、いるということなんですよ。
それが23年と5ヶ月ぶりに見つかったのが、今日ですね、3月の10日だそうです。
はい、ではもう一度読んでおきましょうかね。
ということだそうでございまーす。はい、では本日は短く、ちゃくっと、以上でございます。では、またねー。
