00:03
皆 さ ん こ ん に ち は。ク ラ イ エ ス ア ン ド カ ン パ ニ ー の 山 本
で す。こ の 番 組 で は、 プ ロ ダ ク ト マ ネ ー ジ ャ
ー の キ ャ リ ア 全 般 に つ い て の 情。報 を 発 信 し て ま。
い り ま す。真 泉 さ ん。
そ れ で。は え え。
今 回 も よ ろ し く お 願 い い た し ま す。お。
願 い い た し ま す。前 回 の、 ま あ 収 録 の 時 に で す ね、 ま あ
海 外 の と こ ろ も、 ま あ 少 し で は あ る けれ ど も、 や っ て い る っ て こ と お 話 し さ
れ た と 思 う ん で す が、 具 体 的 に 御 社 の今 す で に ま あ 実 行 済 み っ て い う ん で
す か ね、 部 分 の 海 外 展 開 の と こ ろ の お話、 聞 か せ て い た だ い て も い い で す
か？は い、 あ り が と う ご ざ い ま す。
海 外 で す ね。実 は あ の 台 湾 に 支 社 が ご ざ い ま し て、
ま あ 数 年 前 か ら で す ね、 台 湾 で も ビ ジネ ス を や っ て い る と い う と こ ろ で ご
ざ い ま す。あ と 一方 で、 こ れ は あ の、 我 々 と し て、
ま あ 東 南 ア ジ ア を メ イ ン で す ね、 ビ ジネ ス を 展 開 し て い た り も し ま す の で、
ま あ ア ジ ア を メ イ ン に ヘ ン ゲ ン ワ ンと い う プ ロ ダ ク ト の え デ リ バ リ ー を
し て い る と い う と こ ろ が、 え、 こ れ まで や っ て き た こ と か な と い う ふ う に
考 え て い ま す。実 際、 売 り 上 げ が 立 っ て る ん で す か？
ま あ、 立 っ て は い ま す。は い。
立 っ て る お 客 様、 は い。し っ か り い ら っ し ゃ い ま す が、 ま あ、
も ち ろ ん 国 内 と 比 べ れ ば で す ね、 ま だま だ か な と い う ふ う に は 思 い ま す の
で、 基 本 的 な 我 々 の 売 り 上 げ と し ては。
国 内 の エ ン ゲ ー マ ー 事 業 と い う と ころ が メ イ ン と い う ふ う に な っ て い ま
す。そ も そ も、 な ん で 海 外 に 行 こ う？
っ て い う ふ う に 考 え た ん で し ょ う か。あ、 あ り が と う ご ざ い ま す。
そ う で す。い く つ か 理 由 が あ る ん で す け ど、 我 々
の 上 質 の メ イ ン っ て な ん て い う ん です か ね。
人 事 労 務 で あ っ た り だ と か、 会 計 と か法 務 と か も そ う で す か ね。
日 本 国 の 法 律 で あ っ た り、 規 制 に 縛 られ る こ と が な い 製 品。
か な と い う ふ う に 思 う の 領 域 だ な とい う ふ う に 思 っ て い ま し て、 か つ こ の
セ キ ュ リ テ ィ と か、 ま あ サ ー ス 活 用 みた い な も の っ て、 国 を 問 わ な い ホ リ ゾ
ン タ ル で あ る 課 題 だ な と。こ れ は そ の 業 種 だ け で は な く て、 国 も
含 め て の ホ リ ゾ ン タ ル な 課 題 な の って い う ふ う に は 思 っ て い ま す と い う
と こ ろ で、 か つ 日 本 よ り も ク ラ ウ ド 化が 少 し、 ま あ 遅 れ て い る と い う か、 ま
だ ま だ 台 湾 と か。東 南 ア ジ ア と か っ て、 ま だ ま だ オ ン プ
レ ミ ス が 多 い 中 で、 ま あ 日 本 の 十 年 前の 状 況 と 結 構 近 か っ た な っ て い う 状
況 が 見 え て た り し た の で、 ま あ 割 と それ は 今 後 で す ね、 サ ー ス 活 用。
ま あ ク ラ ウ ド セ キ ュ リ テ ィ の 課 題 が発 生 す る ん じ ゃ な い か と い う と こ ろ
で、 ま あ そ う い っ た と こ ろ の 進 出 を 決め て い る と い う と こ ろ が あ る 形 に な
っ て ま す。バ ッ ク オ フ ィ ス サ ー ス の 中 で も 結 構
そ こ が 違 う ん だ な っ て い う の は 正 直す ご い。
驚 き と い う か、 印 象 を 気 づ き で し て。他 の こ う イ メ ー ジ す る よ う な 会 計 と
か 労 務 と か っ て、 国 内 法 だ っ た り 規 制習 慣 に ま あ タ ッ チ さ れ る と い う か、 影
響 さ れ る の に 対 し て、 セ キ ュ リ テ ィ のと こ ろ は あ る 意 味 そ こ が ボ ー ダ レ ス
な ん で。す ね。
あ、 お っ し ゃ る 通 り で す。ま あ、 だ か ら こ そ 僕 ら も 海 外 に 行 け ま
す し、 逆 に 言 う と 海 外 ベ ン ダ ー も 入 って き や す い 領 域 で も あ っ た り す る の
で、 そ れ は 結 構 面 白 い 部 分 か な と い うふ う に は 思 っ て。
ま す。ま あ、 そ も そ も ホ リ ゾ ン タ ル サ ー ス の
03:00
部 分 で も、 国 境 が な い っ て い う と こ ろと、 ま あ ア ジ ア に 対 す る タ イ ム マ シ ン
経 営 み た い な と こ ろ が、 ま あ そ の ク ラウ ド 化 の タ イ ミ ン グ と し て で き る ん
じ ゃ な い か。そ う い う こ と な ん で す ね。
あ。は い。
お っ し ゃ る 通 り で す。う ん。
確 か に。黒 船 が ガ ン ガ ン 入 っ て き や す い 市 場
っ て い う の。そ れ は そ れ で め ち ゃ め ち ゃ 難。
し い で す よ ね。そ う で す ね。
だ か ら こ そ ま あ、 プ ロ ダ ク ト マ ネ ジ メン ト 的 に は、 や っ ぱ り そ の 取 り 承 認 が
非 常 に 重 要 だ と い う か、 誰 の ど ん な 課題 を の と 誰 に み た い な と こ ろ を し っ
か り と 研 ぎ 澄 ま す 必 要 が あ る ん じ ゃな い か っ て い う。
ふ う に 思 っ て い る 次 第 で す。そ こ を も っ と 伺 い た い で す け ど も。
御 社、 ど う や っ て そ こ を？な ん て い う ん で し ょ う、 穴 を 開 け て い
っ た と い う か。お そ ら く ア メ リ カ 中 心 の、 ま あ サ ー ス
ベ ン ダ ー だ っ た り と か、 Microsoft だっ た り、 こ う セ キ ュ リ テ ィ ソ フ ト ウ ェ
ア の 会 社 に 対 し て 市 場 を こ じ ゃ け てた ん じ ゃ な い か な と 思 う ん で す が、 ど
う や っ て き た ん で す か、 今 ま で。国 内 の 話 に な る ん で す け ど、 ま あ 割 と
僕 ら が そ の idp な ん か を 提 供 し 始 めた の っ て 2012年 と か だ っ た り す る ん
で す よ。で、 こ れ っ て 実 は ま だ そ の Microsoft
と か が idp の 量 に 参 入 す る 前 だ っ たり も し て。
結 構 そ の 市 場。に 投 下 す る タ イ ミ ン グ 自 体 が す ご く
良 か っ た な っ て い う ふ う に は 思 っ てい ま す。
こ れ は ど っ ち か っ て い う と、 お 客 さ んの 課 題 を 聞 い て、 あ、 こ れ ち ょ っ と セ
キ ュ リ テ ィ の 課 題 あ る よ ね っ て い うと こ ろ か ら、 も う す ぐ に そ れ を 作 っ
て、 非 常 に 投 下 し て、 し っ か り と シ ェア を 伸 ば し て い っ た っ て い う と こ ろ
が ま ず 大 き い な っ て い う ふ う に は 思っ て ま す し。
あ と や っ ぱ り、 そ の ま あ、 Microsoftさ ん と 奥 田 さ ん と か、 い ろ ん な 海 外 ベ
ン ダ ー を 見 て い る 中 で も、 や っ ぱ 彼 らは や っ ぱ。
り す ご く リ ソ ー ス を 投 下 し て、 い て あと、 エ ン ジ ニ ア も 当 然 多 い 中 で、 す ご
く い ろ ん な こ と が 複 雑、 複 雑。い ろ ん な こ と が で き ま す と、 い ろ ん な
お 客 様 の ニ ー ズ を 満 た す こ と が で きま す。
た だ、 一方 で 結 構 複 雑 に な り や す い 部分 も あ る な と い う ふ う に 思 っ て い る
中 で、 ま あ 我 々 は 国 産 と し て、 日 本 のお 客 様 が し っ か り と 自 分 た ち の 運 用
で き る よ う な 形 に UIUX を 磨 い て い って、 か つ ま あ 金 額 感。
な ん か も 含 め て で す ね。フ ラ イ シ ン グ の 戦 略 を 含 め て、 日 本 の
お 客 様 が 自 分 た ち で 自 走 で き る よ うに 運 用 で き る よ う な 形 に 製 品 を 磨 い
て い っ た と い う と こ ろ は、 一 つ 大 き なポ イ ン ト な ん じ ゃ な い か な と い う ふ
う。に 言 っ て ま す。
国 産 っ て い う お 話 で ま し た け ど も、 国内 市 場 っ て や っ ぱ り メ イ ド イ ン ジ ャ
パ ン を 気 に す る 傾 向 が あ っ た り と か、特 に セ キ ュ リ テ ィ と か だ っ た り す る
と、 日 本 企 業 の 方 が い い っ て い う ご 思考 強 い ん じ ゃ な い か な と 思 う ん で す
が。ほ ん と、 じ ゃ あ 海 外 に 出 る と き に、 そ
の 国 産 の メ イ ド イ ン ジ ャ パ ン の ブ ラン ド が ど こ ま で 通 用 す る の か わ か ん
な い ん で す が、 ど こ を 強 み と し て、 これ か ら 市 場 を 切 り 開 い て い く お 考 え
で い ら っ し ゃ る ん で す。か。
そ こ は ま だ ま だ こ れ か ら 我 々 の 課 題だ な と い う ふ う、 課 題 と い う か、 後 放
し を 書 か な き ゃ い け な い 部 分 な ん じゃ な い か な と い う ふ う に は 思 っ て い
る ん で す け ど、 た だ 一 個 思 っ て い る こと と し て は、 結 構 我 々 が や っ て き た
マル チ プ ロ ダ ク ト の 戦 略 自 体 が 他 の 海外 で も 課 題 に な っ て る な っ て い う ケ
ー ス は 見 受 け ら れ ま し て、 あ の 大 枠 では 同 じ 課 題 を 持 っ て い ら っ し ゃ る な
と い う ふ う に 思 っ て ま す。で、 こ れ に 対 し て は や っ ぱ り 特 定 の セ
グ メ ン ト と か を 見 て み る と、 複 数 の。サ ー。
ス。ベ ン ダ ー も セ キ ュ リ テ ィ ベ ン ダ ー か
ら 契 約 す る こ と 自 体 を 結 構 そ こ に 疲れ て い る よ う な 会 社 さ ん も や っ ぱ り
い ら っ し ゃ っ て、 そ こ に 対 し て 我 々 はま あ、 日 本 国 内 で や っ て い た よ う な
06:00
マル チ プ ロ ダ ク ト の 戦 略 は まる ん じ ゃな い か な と い う ふ う に は 思 っ て い た
り す る の で、 ま あ こ の 辺 を で す ね、 もう 少 し、 ま あ 仮 説 検 証 し な が ら プ ロ ダ
ク ト を、 お そ ら く そ の 市 場 に 対 し て です ね、 大 枠 の 課 題 は あ っ た と し て も、
こ の や っ ぱ 誰 み ん が 結 構 と は い え 違っ て く る 部 分 あ る と 思 う の で、 そ の 方
々 向 け に ど う 磨 い て い く べ き か っ てい う と こ ろ を。
ま あ、 我 々 た ち は 考 え て い く べ き な んじ ゃ な い か な と い う ふ う に は ち ょ う
ど 思 っ て い る と い っ た と こ ろ で ご ざい ま す 今 の 誰 に？
っ て い う の は、 具 体 的 に ど う い う 差 分と い う か、 違 い が あ る ん で す か？
あ、 あ り が と う ご ざ い ま す。ま あ、 あ の、 実 は 4月 に で す ね、 ア メ リ
カ に 子 会 社 を 立 ち 上 げ ま し て、 今 後 アメ リ カ 市 場 も 攻 め て い こ う っ て い う
話 を え っ と し て い る と い う か、 ま あ、も う す で に 立 ち 上 が っ て い る 形 と な
っ て ま す。で、 や っ ぱ さ っ き の 台 湾 と か。
え え、 東 南 ア ジ ア と 違 っ て で す ね。も う 本 当 に サ ー ス 最 前 線、 セ キ ュ リ テ
ィ 最 前 線 の 国 な の で、 ま あ ど う 戦 っ てい こ う か っ て い う 話 の 中 で。
と は い え、 さ っ き の 誰 に？み た い な 話 で い く と、 と は い え、 ま だ
奥 田 と か そ う い っ た と こ ろ だ と ち ょっ と ト ゥ ー マ ッ チ だ よ ね と い う 層 が
言 っ て い る ん じ ゃ な い か っ て い う とこ ろ が 我 々 の 調 査 で は わ か っ て き て
い る の で。ま あ、 そ の 誰 に に 対 し て、 僕 ら の 使 い
や す さ と か、 ち ょ う ど 良 さ と か、 マル チプ ロ ダ ク ト が 刺 さ る ん だ っ け？
刺 さ ら な い ん だ っ た ら、 ど う い う 差 分が あ る ん だ っ け？
っ て い う と こ ろ を。ま あ、 今 ち ょ う ど 見 つ け に 行 っ て る っ
て い う と こ。ろ で ご ざ い ま す ね。
ま さ に 今、 隙 間 と い う か、 既 存 プ レイ ヤー の 弱 い と こ ろ っ て い う と こ ろ が ど
こ か を 探 し て い る っ て い う 状 況 な。ん で す ね。
あ、 お っ し ゃ る 通 り で す。な の で、 経 営 理 念 の テ ク ノ ロ ジ ー の 解
放 み た い な と こ ろ を で す ね、 求 め て いる 我 々 が、 そ の テ ク ノ ロ ジ ー を 解 放 で
き る 人 た ち を。ま あ、 な ん と な く 無 用 星 は つ い て い る
の で、 そ こ に 対 し て 何 が あ っ た ら 解 放で き る ん だ っ け？
っ て い う と こ ろ。今 探 っ て る っ て い う 最 中 で ご ざ い ま。
す。さ っ き ボ ー ダ レ ス み た い な 話 も し た
と 思 う ん で す け ど も、 結 構 サ ー ス と かっ て ロ ー カ ラ イ ズ が 大 事 だ よ ね と か。
ま あ、 サ ー ス に 限 ら ず、 ど ん な こ う 製品 で あ っ て も ロ ー カ ラ イ ズ し な い と
現 地 で 売 れ な い よ ね っ て 話 あ る と 思う ん で す が、 御 社 の 製 品 だ っ た り、 こ
の 上 質 セ キ ュ リ テ ィ 周 り と か っ て いう の も、 結 構 ロ ー カ ラ イ ズ っ て い う の
は 大 事 な ん で す よ。そ れ と も や っ ぱ り そ こ も ボ ー ダ レ ス
に な？る ん で す か。
め っ ち ゃ 実 は 大 事 で ご ざ い ま し て。や っ ぱ り 日 本 語 の UI が な い と 選 択 さ
れ な い っ て い う ケ ー ス や っ ぱ あ る んで す よ ね。
な の で ね。た だ、 僕 ら は 実 は そ の 英 語 フ ァ ー ス ト
で UI プ ラ ダ ク ト 作 っ て る っ て い う とこ ろ は 一 つ あ り ま し て も と。
も と で す か？そ う で す っ て い う の も エ ン ジ ニ ア を
で す ね、 海 外 含 め て 採 用 し て い る っ てい う と こ ろ が。
あ り ま す の で、 最 初 か ら 日 本 語 の AIを 作 る の で は な く て、 ま ず は 英 語 で 作
っ て、 そ の 翻 訳 と し て 日 本 語 で あ っ たり だ と か、 ま あ そ の 他 の 言 語、 例 え ば
中 国 語 で あ っ た り だ と か を、 あ の 入 れる み た い な と こ ろ を し て た り す る の
で、 ま あ そ こ の あ る 種、 英 語 圏 に 出 ると い う と こ ろ の ハ ー ド ル は そ こ ま で
は 高 く な い ん じ ゃ な い か な と い う ふう に 考 え て い る 次 第 で ご ざ い ま。
す、 実 際、 言 語 以 外 で ロ ー カ ラ イ ズ の必 要 っ て あ る も ん な ん で す か？
台 湾 に 特 化 し た 何 か み た？い な。
は い。で、 そ こ が 今 ち ょ う ど 探 っ て い る と こ
ろ で ご ざ い ま し て。ま あ 大 枠 の 課 題 は あ る が、 そ の ロ ー カ
ラ イ ズ、 そ の 土 地 土 地 の 商 習 慣 で あ った り だ と か、 慣 習 み た い な と こ ろ で、
ど こ ま で 僕 ら が 適 用 で き ん だ け ど、 どこ ま で 適 用 で き な い ん だ っ け？
09:02
の 差 分 を、 逆 を 見 つ け て い る っ て い うと こ ろ で す ね。
で、 完 全 に ボ ー ダ ー レ ス で は な い け れど も、 他 の サ ー ス 業 務 サ ー ス と か と 比
べ る と、 ま あ 法 制 度 と か の と こ ろ が まあ、 か な り フ リ ー と い う か、 セ キ ュ リ
テ ィ 上 質 の 方 が 公 共 は な い。っ て い う 理 解 で い い で す か ね。
そ。こ、 は。
は い。間 違 い な く そ う い う ふ う に 思 っ て。
ま す。あ と も う 一 つ 伺 い た い の が、 そ の 最 初
か ら ま あ 言 語 を 英 語 ベ ー ス で 作 っ てる っ て と こ ろ で、 こ う 日 本 語 ベ ー ス で
作 っ て 後 か ら 翻 訳 す る の と、 英 語 ベ ース で 最 初 か ら 作 っ て お く っ て 結 構 な
ん て い う ん で し ょ う。そ の 後 に 大 き な 差 が 出 て く る も ん で
す か？要 は 英 語 ベ ー ス で 作 っ と い て よ か っ
た。っ て。
な る も ん な ん で す か ね。そ こ は な る な と 思 っ て ま し て。
と い う か、 そ れ 結 構 我 々 の な ん で す かね、 組 織 に 結 構 依 存 す る 話 で、 20% ぐ
ら い。も う 海 外 の 人 間 な ん で す よ、 あ れ は 組
織 自 体 が で、 日 本 語 も 話 せ な い 人 間 がい る 中 で、 で、 結 局 み ん な が そ の ド ッ
グ フ ー リ ン グ を し て、 み ん な で 使 っ てみ て、 バ グ ら し す る な り、 改 善 点 を 探
っ て い く 中 で、 日 本 語 で 作 っ ち ゃ う と日 本 人 し か そ れ が 適 用 で き な い し、 日
本 人 の あ る 種、 そ の ま あ 日 本 人 っ て 義務 教 育 が 長 く て 結 構。
同 質 性 の 高 い 人 間、 人 種 だ っ た り も する と 思 う の で、 結 構 意 見 が 均 一 化 し や
す い と い う か、 偏 り が 出 る 中 で、 や っぱ り 英 語 を 最 初 に 作 る こ と に よ っ て、
い ろ ん な 人 間 か ら 意 見 を 得 て、 い ろ んな 価 値 観 の 人 間 が い ろ ん な 側 面 で 見
れ る っ て い う と こ ろ は、 一 つ プ ロ ダ クト を 作 る 上 で も 重 要 な こ と か な っ て
い う ふ う に は 思 っ て い る の で。ま あ、 英 語 で 作 る っ て い う こ と 自 体 は
す ご く い い こ と だ な っ て い う ふ う に、私 と し て も 思。
っ て い ま す。ぜ ひ、 今 の 英 語 で 作 る プ ロ ダ ク ト 環 境
の と こ ろ は、 あ の こ の 後 の 会 で も 聞 いて い き た い な と 思 う ん で す け ど も、 ぜ
ひ も っ と。プ ロ ダ ク ト 面 に お い て、 な ん か 英 語 専
攻 で 作 っ て い く こ と の メ リ ッ ト だ った り と か、 そ れ に よ っ て 手 戻 り が な く
な っ た り す る こ と っ て あ っ た り し ます？
ち ょ っ と な か っ た ら 申 し 訳 な い ん です け ど も。
あ る と す る と、 ま あ エ ン ジ ニ ア。先 ほ ど 申 し 上 げ た エ ン ジ ニ ア が 海 外
の 人 間 が 多 い で す と。日 本 語 が 書 け な い。
ま あ 多 少 話 せ る が 書 け な い 人 間 で あっ た り と か、 も う 全 く 話 せ な い 人 間 も
い る 中 で、 仮 に 日 本 語 で 作 る 場 合 に。な ん て い う ん で す か ね。
え っ と、 プ ロ ダ ク ト マ ネ ー ジ ャ ー が 日本 語 の UI を 設 計 し な き ゃ い け な い と
か、 デ ザ イ ナ ー が 日 本 語 の UI を 設 計し な き ゃ い け な い み た い な と こ ろ が
出 て く る と 思 っ て い る ん で す け ど。た だ、 我 々 と し て は、 英 語 フ ァ ー ス ト
に す る こ と に よ っ て、 エ ン ジ ニ ア 自 体が あ る 程 度 の そ の UI も 含 め て 最 高。
自 分 た ち を 作 る こ と が で き る な っ てい う ふ う に は 思 っ て い ま し て。
な ん で す か ね、 プ ロ ダ ク ト マ ネ ジ メ ント 自 体 を。
ま あ、 プ ロ ダ ク ト 開 発 自 体 を エ ン ジ ニア も デ。
ザ。イ。
ナ ー も プ ロ ダ ク ト マ ネ ー ジ ャ ー も 一緒 に や っ。
て す る こ と が で き る っ て い う と こ ろは あ る 種 英 語 環 境 の 共 通 言 語 を 持 つ
っ て い う と こ ろ 一 つ の メ リ ッ ト な んじ ゃ な い か な？
っ て い う ふ。う に は 思 っ て い ま す。
あ り が と う ご ざ い ま す。最 後 に、 あ の 今 後 の 海 外 展 開 の 方 向 性
だ っ た り、 展 望 を お 伺 い し た い な と 思う ん で す が、 ま あ、 ア メ リ カ に 拠 点 を
作 り ま し た っ。て い う の と 含 め て い か が で す か？
あ り が と う ご ざ い ま す。そ う で す。
ま だ ま だ 始 ま っ た ば っ か で す。な の で、 ま あ こ れ か ら ど う し て い こ う
か っ て い う と こ ろ で は あ る ん で す けど、 一方 で エ ア ロ 百億 達 成 し ま し た と。
で、 僕 ら が 会 計 な の で、 こ こ 五 年 後 FY2029 で。
ご め ん な さ い、 四 年 後 で す ね。FY 2029 で AR 二 百億 を 達 成 し ま す か
12:00
つ も っ と 先 2030 ペ ケ ペ ケ に は 一 千億達 成 し ま す み た い な こ と を ま あ 一 つ
事 業 計 画 事 業 計 画 と い う か、 あ の IRの 展 望 と し て 載 せ て い る 中 で、 こ れ は
国 内 単 体 の 事 業 で は 不 可 能 だ と い うふ う に は 思 っ て ま す の で、 今 後 の そ の
展 望 と い た し ま し て は で す ね、 や っ ぱり 海 外 も 含 め て 複 数 の お 客 様 へ テ ク
ノ ロ ジ ー を 開 放 し て、 ま あ 我 々 と し ても 収 益 を 得 る と い う と こ ろ は。
あ の、 避 け て 通 れ な い 道 だ な と い う ふう に は 思 っ て い る の で。
ま あ、 そ こ は 否 が 応 で も 成 功 さ せ た いも の の 一 つ だ と い う ふ う に 思 っ て い
る 次 第 で ご ざ い ま。す、 ち な み に こ う 海 外 展 開 を す る ス タ
ー ト ア ッ プ っ て い っ ぱ い あ る と 思 うん で す け ど、 な か な か う ま く い っ て る
と こ が な い な っ て い う の が。正 直 な は こ う 印 象 な ん で す け ど も、 変
化 さ ん は 大 丈 夫 な ん だ っ て 安 心 さ せて。
い た だ け れ ば。な ん か 情 報 な い で す か？
あ り が と う ご ざ い ま す。ま あ、 そ う で す ね。
ま あ、 事 業 領 域 の 話 は 先 ほ ど さ せ て いた だ い た ん で す け ど、 こ れ も ち ょ っ と
重 複 す る ん で す け ど。ま あ 次 の セ ッ シ ョ ン で も お 話 し す る
話 で す が、 他 の 会 社 よ り も 圧 倒 的 に 英語 人 材 が 多 い と い う ふ う に 思 っ て ま
す の で、 プ ロ ダ ク ト マ ネ ー ジ ャ ー も 始め、 入 社 し た ら も う 一 ヶ 月 で 海 外 行 っ
て こ い と か っ て い う こ と 結 構 ざ ら にあ る ん で す よ ね。
だ か ら 英 語 が で き る 人 間 が 圧 倒 的 に多 い っ て い う と こ ろ は 一 つ 他 の 会 社
と 違 っ て の 差 分 か な。と。
思 っ て ま し て ま あ 結 構 英 語 で ち ょ っと 海 外 事 業 だ け や る 部 署 作 っ て 頑 張
る ス タ ー ト ア ッ プ と か 多 い と 思 う んで す け ど、 我 々 会 社 と し て そ れ を や ろ
う と し て た り す る の で、 そ こ は 一 つ 大き な 違 い な ん じ ゃ な い か な っ て い う
ふ う に は 思 っ て ま す が、 ま あ 絶 対 大 丈夫 で す と は も ち ろ ん 言 え な い の で、 聞
い て い た だ い て い る 方 で、 興 味 あ る 方は ぜ ひ ち ょ っ と 力 を 貸 し て ほ し い 次
第 で ご ざ い ま す。ち な み に。
駐 在 み た い の が あ る ん で す。か 今 は。
え っ と で す ね。今 は な い で す ね。
今 は な い で す。現 地 に 子 会 社 を 作 っ て、 現 地 の 採 用 メ
イ ン で は し て い た り す る の で。今、 駐 在 み た い な と こ ろ は な い で す け
ど、 将 来 的 に は わ か ん な い で す。や っ た ほ う が い い っ て い う 話 で は や
り ま す し、 や り た い っ て 人 が い た ら、そ う い う こ と も で き る ん じ ゃ な い か
な と 思 っ て。ま。
す、 あ り が と う ご ざ い ま す。え え、 こ こ ま で は で す ね、 へ ん げ さ ん
の 海 外 展 開 の え え ご 状 況 に つ い て 伺い ま し た。
え え、 次 回 は で す ね、 実 際 の、 ま あ 英 語を 使 っ た プ ロ ダ ク ト 開 発 の 現 場 に つ
い て、 さ ら に 今 泉 さ ん に お 伺 い し て いき た い と 思 い ま す。
今 泉 さ ん、 こ こ ま で も あ り が と う ご ざい ま し。
た は い。あ り が と う ご ざ い ま し た。