1. 自分にやさしくする™︎ラジオ
  2. Traveling Beyond Covers | 「..
Traveling Beyond Covers | 「わからない」から生まれるインスピレーション #147
2026-09-08 05:45

Traveling Beyond Covers | 「わからない」から生まれるインスピレーション #147

spotify youtube
Traveling Beyond Covers | ノーベル賞で語った「わからない」『The Poet and the World』#147



「インスピレーションが何であれ、それは、途切れることのない『わからない』から生まれる」



1996年、ノーベル文学賞を受賞したポーランドの詩人、ヴィスワヴァ・シンボルスカ。



ノーベル賞講演の壇上で彼女が語ったのは、答えを持つ者の確信ではなく、「わからない」という言葉でした。



詩人だけではなく、医師も、教師も、庭師も。



ひとつの問題を解けば、そこから新しい問いが生まれる。問いを見つけ続ける限り、仕事は冒険であり続ける。



今朝は、ノーベル賞講演『The Poet and the World(詩人と世界)』から、インスピレーションと「わからない」の関係をたどります。



【今回の引用】



“Whatever inspiration is, it’s born from a continuous ‘I don’t know.’”



— Wisława Szymborska



〈番組による訳〉



「インスピレーションが何であれ、それは、途切れることのない『わからない』から生まれる」



【引用出典】



Wisława Szymborska

“The Poet and the World”

Nobel Lecture, 7 December 1996

Translated from Polish by Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh



Nobel Prize公式サイト

https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1996/szymborska-lecture.html



※日本語訳は、本番組による独自訳です。



【人物・講演に関する参考資料】



The Nobel Prize

Wisława Szymborska – Facts

https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1996/szymborska/facts/



The Wisława Szymborska Foundation

Chronology

https://www.szymborska.org.pl/en/wislawa/chronology/



最終閲覧日:2026年9月5日

────────────────────



Traveling Beyond Covers



月曜から木曜、朝5時58分配信。

ひとつの言葉とその向こう側にある人生をたどる5分間です。

【Navigator】

ソフィ(MC・ラジオDJ・ナレーター)

BGM・Jingle制作:SOPHIE

Music : Generated with AI (Pro Plan) 

Creative Direction & Concept: SOPHIE 

Production Supervision: SOPHIE 

This work was created using generative tools and prompt-based sound design.  

The prompts used in sound generation were crafted to reflect personal memory, silence, and tactile intimacy.

No license specified. Please contact the artist directly for any licensing or usage inquiries.  



▼お便りの宛先

⁠https://forms.gle/hsUyfFr5bU4b8mMYA⁠

▼X #やさラジ

⁠https://x.com/sophieauthentic?s=2⁠

▼note

⁠https://note.com/jibunniyasashiku⁠

⁠▼ 『自分にやさしくするするカード©(GENTLELY CARD)』販売

⁠https://podlabfukoka.base.shop/items/126446150⁠

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

サマリー

ノーベル文学賞を受賞した詩人ヴィスワヴァ・シンボルスカは、インスピレーションは「わからない」という状態から生まれると語りました。彼女は、医師や教師など、あらゆる職業において、新しい問いを見つけ続けることが仕事を冒険にし、知識が停滞すると社会を脅かす可能性があると指摘しました。シンボルスカは、答えではなく、問いが生まれ続ける余白こそが大切だと強調しました。

オープニングとシンボルスカの言葉
Traveling Beyond Covers
案内役のソフィです。
本が言葉以上の世界になり、ページをめくるたび、旅はさらに深まっていきます。
う、各本が言葉以上になり、ページをめくるたび、旅はさらに深まっていきます。
Traveling Beyond Covers
時刻は朝、5時58分を回りました。
おはようございます、ソフィです。
今朝も、言葉の向こう側へお供します。
インスピレーションが何であれ、それは途切れることのない、わからないから生まれる。
1996年、ノーベル文学賞を受賞したポーランドの詩人、ヴィスワバ・シンボルスカの言葉です。
ノーベル賞講演「詩人と世界」
1996年12月7日、ストックホルム
シンボルスカは、ノーベル賞の講演に挑みました。
演題は、詩人と世界。
世界的な文学賞を受けた詩人が、詩について語る場所です。
けれど彼女は、確かな答えを掲げるのではなく、話すことの難しさから始めました。
スピーチでは、最初の一文が一番難しいと言われる。
ひとまずそれは終わった。
でも3番目も6番目も10番目も、最後の一文まで同じように難しい気がする。
自分は詩についてほとんど語ってこなかった。
語ったとしてもうまくできたとは思えない。
だからこの講演は短くします。
不完全なものは少しの方が耐えやすいから。
ノーベル賞の壇上に立ちながら、彼女はためらったのです。
インスピレーションと問い
やがて話はインスピレーションへ。
ひらめきは、詩人や芸術家だけに与えられるものではない。
医師にも、教師にも、庭師にも。
自分の仕事を選び、愛情と想像力をもって向き合う人々のもとに、それは訪れる。
一つの問題を解いても、そこからまた新しい問いが生まれる。
仕事が冒険であり続けるのは、その問いを見つけ続けるからだと。
自分はもう知っていると思ったとき、問いは止まります。
彼女は独裁者や共振者にも触れました。
彼らも情熱的に働く。
けれど自分の知識だけで十分だと信じ、それを揺るがす問いを必要としない。
新しい問いに繋がらない知識は、やがて生きるための温度を失い、時には社会を脅かすものになる。
彼女が大切にしたのは、「わからない」という小さな言葉でした。
「わからない」から生まれた発見
彼女はアイザック・ニュートンの名も挙げました。
もし彼がわからないと思わなければ、木から落ちたリンゴはただ拾って食べるだけのものだったかもしれないと。
同じポーランドに生まれたマリー・キュリーも、わからないと言い続けたからこそ未知の先へ進み、二度ストックホルムへ導かれました。
大きな発見の始まりにあったのは特別な確信ではありませんでした。
完成された知識ではなく、まだ答えのない問いがその歩みを動かしていたのです。
講演の終わりにシンボルスカは語ります。
問い続けることの大切さ
詩人にとって、石も雲も一日も一夜もありふれたものではない。
世界をすでに知っているものとして扱わないこと。
ノーベル賞の壇上で彼女が守ろうとしたのは、答えを持つ人の権威ではなく、問いが生まれ続ける余白でした。
インスピレーションが何であれ、それは途切れることのない、わからないから生まれる。
インスピレーションとは、突然与えられる答えではなく、わからないまま、問いを手放さずにいる、時なのかもしれません。
05:45

コメント

スクロール