1. Backrooms話
  2. 翻訳/The Broken
2026-02-19 08:06

翻訳/The Broken

spotify apple_podcasts youtube

タイトル: 翻訳/The Broken

ソース: https://backrooms.fandom.com/ja/wiki/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/The_Broken


この記事は "The Broken" を店舗が2024年に翻訳したものです。

"The Broken" は Egglord1 が2022年に作成したものです。


ライセンス: CC BY-SA 3.0


©️ 日本語版 Fandom Backrooms Wiki: https://backrooms.fandom.com/ja/wiki/Backrooms_Wiki


BGMタイトル: Folklore

作者: shimtone

作者ページ: https://dova-s.jp/_mobile/_contents/author/profile295.html

DOVA - SYNDROME楽曲リンク: https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play15759.html


3・8・11・16・19・24・27日更新予定


#Backrooms #バックルーム #podcast


【活動まとめ】 https://lit.link/azekura

【Backrooms関連商品】 https://amzn.to/43AQH0Q

サマリー

バックルームズの「The Broken」は、形状が歪み、光が屈折し、理解不能な幾何学図形が出現する、壊滅的な空間です。この場所は、複数の階層が融合し、不安定なエネルギー源となった残留思念が集まってできたという説があり、エンティティもこの環境に適応して変容してしまう危険な場所です。

The Brokenの概要と警告
翻訳、The Broken、警告等文章は部分的に破損しています。 以下のテキストは、エラーや歪んだデータを含んでいる可能性があります。 自己責任で進んでください。
文章を開く。
その建物と内部構造は、あらゆる理論的空間構造に反している。 それをそう呼べるのであれば、その地形はあらゆる形状にねじれて伸縮し、理解するのが難しい。 どこからでも発せられる光の屈折が風景に影響を及ぼしているようである。
The Brokenの分裂した存在平面に、ちらちらと出現と消滅を繰り返す、人間の理解を超越した気化学図形と色彩パターンに一定の規則は見られず、その現実の記事は見渡す限り粉々に砕け散っている。
地形と光は歪みに陥り、高次元の物体がThe Brokenの歪んだマダラの風景に出入りして触れると、それは引き裂かれ、すべての仮説上処理可能データが一度に流れるのだ。
The Broken内では非正弦波の耳障りな不協和音と直接の音源が不明なハウリングが頻繁に発生し、耳をつんざくような拷音が鳴り響いている。
The Brokenには単にハシが存在しないため、その純粋な広がりを文章で説明することは現実的とは言えない。
それは広大な現実の歪みであり、持続的に変化する地形とデータの塊は終わりのない理解不能な謎へと広がっている。
The Brokenの物理的性質と構造
地形の崩壊に加え、それを構成する物理的物体は完全に性質が歪んでいる。
その構造は実体を持たず、形のない個体が一時的に付着して構成されている。
物体は以前の個性を失ってThe Brokenの地平線へと当てもなく進み、不気味で変幻自在、荒廃した環境は変化と大廃を繰り返し、エントロピーが増大し続けている。
その構造は短命で儚く、実体も目的も持たない。
The Brokenの起源に関する説
The Brokenはバックルームスと共生関係にあり、敵対的で不安定なエネルギーの源である、という噂も存在する。
この混沌とした環境は、滅び捨てられた数々のレベルが乱雑に融合した結果、次元全体が内部で引き裂かれ、全身となる個性のグロテスクな塊へと作り変えられた、という説もささやかれている。
相互作用によって非線形エネルギーが大量に蓄積され、創造を絶するほど巨大で混沌とした特異点へと崩壊し、その余波として残ったのがThe Brokenであるのだ。
The Broken内の存在と環境
全ての実体は広大で固い空間の中に宙吊りとなり、積み重なった恐怖には無関心で無気力で、至る所からエネルギーをかき集め、理解不能なデータの混乱を残す。
一方、とある者は、その環境は莫大なエネルギー源がバックルーム内に、バックルームス内に生命を生み出した結果である、と考え、他にも、The Brokenは機能も目的もなく、長所が存在しない、単に奇妙な現実の現れである、との考えもある。
The Brokenの断片化した表面に触れると、その無機性の核は絶えず分解され、目が眩むような鼓動する熱によって、恐るべきカリカチュアに作り変えられてしまう。
これは自身が引き裂かれ、崩壊したデータの翻流によって、本質的に上書きされてしまう可能性を秘めている。
一般的にエンティティとして分類される存在が空間内に現れることはないが、The Brokenから出入りする数多のプリズム状物体は、様々なエンティティが漠然と結合した外見であることが報告されている。
だが、感覚や知恵を持つことを示唆するような行動をとることはない。
The Brokenの環境にさらされたエンティティは、その性質を帯びて変化し、無限的に煌めく光のブロックへと散発的に変わり、徐々、融合し、周囲の一部になることが観察されている。
これらの惨めな存在は、流れる情報の突然変異と超越にのみ存在するため、彼らの世界の法則に縛られることなく密接に結びついており、物理的エネルギーを消費することなく存在し続けることが可能になっている。
The Brokenの探索の困難さと体験談
内部の生来的な危険性と非常に不安定な環境のため、The Brokenを適切に探索することは極めて困難なことが証明されている。
最初に読んだ文章にエラーがありますみたいなところで開くを押したら、別のポップアップって言ったらいいの?
ページ移動じゃないんだけど、文字とさっき読んだThe Brokenの文字と画像が1枚。
動き回ってますね。緑、赤、黄色、白、オレンジっていう感じに色が目が痛くなるようなコロコロと変わっていき
暖色じゃないんですよね。なんて言ったらいいんだこれ。バグ、バグった時、ゲームがバグった時みたいな色合いと挙動をしています。
建物らしきものが見えるんですが、それすらも動いている感じです。
プリズムがうぬんって言ってたのが見えない気がしますね。
建物じゃない飛び回ってるバグもあるな。これのことかな。
結局この階層を階層と呼んでいいのかどうかっていうところで議論が交わされているって感じですね。
ザ・バックルームスの色んな階層。人々から忘れられたとかアクセスされなくなったような階層。
何らかの事件があって消滅してしまった階層。そういったものの残留思念が寄り集まってできたという説。
強制関係にある。敵対的で不安定なエネルギーの源である。
などなどって感じですね。こんな階層というかこんなページもあるんですね。
エピソードの締めくくり
ということでザ・ブロークでした。ではまた次回。お疲れ様です。
08:06

コメント

スクロール