1. Backrooms話
  2. Level [REDACTED]:"The Downro..
2025-09-11 19:00

Level [REDACTED]:"The Downrooms"(ダウンルームズ)【リクエスト】

spotify apple_podcasts youtube

タイトル: Level [REDACTED]:"The Downrooms"(ダウンルームズ)

ソース: https://backrooms.fandom.com/ja/wiki/翻訳/Level_REDACTED


この記事はLevel REDACTEDを狩人の少女が翻訳したものです。

Level REDACTEDはColorplayslol様とEgglord1様が作成したものです。


ライセンス: CC BY-SA 3.0


©️ 日本語版 Fandom Backrooms Wiki: https://backrooms.fandom.com/ja/wiki/Backrooms_Wiki


BGMタイトル: Folklore

作者: shimtone

作者ページ: https://dova-s.jp/_mobile/_contents/author/profile295.html

DOVA - SYNDROME楽曲リンク: https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play15759.html


3・8・11・16・19・24・27日更新予定


#Backrooms #バックルーム #podcast


【活動まとめ】 https://lit.link/azekura

【Backrooms関連商品】 https://amzn.to/43AQH0Q

サマリー

エピソード「The Downrooms」では、Level Redactedの不思議な性質とその特徴が詳しく説明されています。このレベルはさまざまな赤い層から成り立っており、探索者にとっては恐ろしい迷路のようです。エピソードでは、ダウンルームズという恐ろしい空間に閉じ込められた主人公の心の葛藤と脱出の試みが描かれています。ナラティブには、赤い層や中心に関する情報が含まれ、ストーリーの深さが増しています。

Level Redactedの不思議な特性
Level Redacted. The Downrooms.
生存難易度、クラス、未定。
不思議な性質を持つ。
情報がない。
記録されていないエンティティが存在する可能性がある。
Downroomsとも呼ばれるLevel Redactedは、
さまざまな赤い層の果てしない続き地だ。
Level Redactedにはエンティティはおらず、出口や脱出方法も見つかっていない。
ほとんどの人は、ダウンルームの広さは果てしなく、果てなく、
風雲にもここに落ちてきた人々を焼く煉獄としてあると思っている。
自分の心の奥底に閉じ込められて…。
目次…。いっぱい項目がありますなぁ。
概要
Level Redactedは、さまざまな赤い層に分割された、
おそらく廊下と壁が組み合わさった果てしない迷路である。
Level Redactedは、虚無内で稀に起きるランダムな量子揺らぎを介して、
外れ落ちることのみで入れる。
Level Redactedは、繰り返す迷路とぐちゃぐちゃな噛み合わなさから、
バックルームズで最も恐ろしいレベルの一つとして数えられている。
すべての希望を焼く場所であるという人もいるかもしれない。
Level Redactedは、多数の赤い層を包括しており、
そのすべてが独自の構造をしている。
Level Redactedの包括する赤い層には限度がない疑いがあり、
すべてにおいて果てはないと推定されている。
捨てられた廊下をさまよう。
Entity
このレベル内にエンティティは存在しない。
コロニーまたは全省基地
このレベルに入るのは非常に稀であり、
レベルの拡張性及び精神への影響により、
コミュニティ作成は不可能であると考えられている。
他の放浪者との遭遇もこれまで記録されていないという事実は横に置くとしてもだ。
入り口
Level Redactedに入る基地かつ唯一の方法は、
漁師揺らぎの際に奈落から外れ落ちることだ。
出口
ない
記録された赤い層群
赤い層0
レベルRedactedに入って最初に降り立つ場所
レベル0と同様、ここは恐らく黄色い廊下と壁の果てしない迷路である。
ただし、レベル0ほど単調ではなく、
アーチ、ガラス窓及び他の放浪者が残したらしきものや、
どこからか外れ落ちてきたとおぼしきものが散らばっている。
科学的分析が行った分析曰く、
赤い層0の待機中に大量のエタンC2H6が含まれていることが証明された。
The Front Roomsの科学法則ではありえないはずの、
さらに多くの奇妙又は不可解な機体と共に、
また、赤い層0には素材、サイズ及び、
稀に色が異なる広大でめちゃくちゃな迷路構造が見られることがある。
機能していない標準的な電子機器、
特に照明スイッチが、まるで意味不明な位置含め様々な場所で見つかる。
また、赤い層0では窓を粉砕しようとすると即座に意識を失い、
起きた時全く別の場所にいる。
そして、それで稀に新しい赤い層に至ることがある。
説明
赤い層0の広大な迷宮では汚れたベージュ色の壁紙を最もよく見る。
そして、ここのドアは平均的な人間が通過するには不自然なまでに小さい。
入り口と出口
The Voidを外れ落ちると赤い層0に入れる。
これにより、あなたは存在論そのものの外に至ることになる。
階段を見つけ入ると赤い層1に移動する。
通常、赤い層0に入って3日から4週間後に階段に遭遇できる。
赤い層1
およそ5日から1週間、あてもなくレベルの廊下をさまよった後、周囲に不似合いな階段に出くわすことがある。
この階段は上階の灰色がかった鏡である赤い層1と呼ばれる場所につながっている、と報告されている。
ここにはほとんどの家で一般的な家具や装飾品、そして稀に鏡がある。
これらの鏡は一つごとに別のサブレベルにつながっていると記録されており、現在記録されている赤い層1からの唯一の出口だ。
赤い層2
赤い層1を約3日ほどさまよった後、壁の色が不快な茶色い色合いに変化し、赤い層2への移行を示す場合がある。
赤い層2はヴィンテージハウスに似ており、ローズマリーで覆われた壁が嫌な臭いを相殺している。
しかしこれは催眠的な吐き気と赤い層2にいる時間に比例したいくつかの長期的な影響を誘発する可能性がある。
赤い層2を離れる唯一の基地の方法は電気のスイッチを見つけることだ。
切って再び点けると、しれっと赤い層3に移行する。
赤い層3
さらなる赤い層の存在
赤い層3は広大で迷路のようなスーパーストアであり、アイテムや在庫品は一切ない。
奇妙なことにここは非常に沈黙している。
実験曰く、音の波が即座に燃え尽きるから、とのことだ。
不幸なことに、この赤い層にいる探索者はよく発狂まで至ってしまう。
ここでよく報告される特性は即時的で圧倒的な恐怖だ。
この赤い層の出口は、の近くにある。
赤い層4
赤い層4はレベル5に似たカビで豪華なホテルのようだ。
標識には識別できない指示が書かれ、理解できない方向を指している。
赤い層の果てしない廊下に沿って部屋が断続的に存在するが、
ドアは一つ以外すべてロックされている。
前進し続けろ。
赤い層5
赤い層5はこぼれている。
目に見える限り現実性の穴が見え、構造は完膚なきまでに粉砕されているようだ。
一歩間違えば、内部の断片から段階的に抜け出すことさえできるほどに。
ただ、歩き続ける。
他の赤い層
編集済みのハードドライブから取得された写真に基づいて、他の赤い層の存在が疑われている。
しかしながら、編集済みはそれらの記録を望まなかったようで、写真以外の情報は存在しない。
添付ファイル
注意。ドキュメントの次のセクションへのアクセスはクリアランスレベルGAMMA以上に制限されています。
アクセスするには承認された視覚情報を入力してください。
ファイル1から4、そしてファイル視覚に塗りつぶされたものを開くが押せます。
画像が一応1枚あります。
レベルリアクテッドの赤い層0
なんて言ったらいいんだ
真四角の穴、窓枠っぽいとこがあって、すぐ隣にドア用の枠がある。
なんか第五人格とかでありそうな構造の壁ですね。
ではファイル1から開いていきましょうか。
ファイル1音声転写
ログ開始
チャールズ博士
ベースオメガ、コピーしますか?
基地リーダー、ケビン
コピーしています、チャールズ博士
新しいレベルを発見、基地に報告します。
レベルについて説明していただけますか?
チャールズ博士が周囲を見回していると思われる。音声に間がある。
すべてが静かだ。
あー、奇妙な形のドアのようなものがある。それを通り抜けるには鏡必要があるな。
反対側には薄暗い部屋がある。これまでのところ異常なものは見ていない。
見えているものの画像を撮っていただけますか?
了解しました、送ります。
音声に間がある。
わざわざすみません。
何か気になることは?
ケビン?
課長応答はない。チャールズ博士は独り言を言っているようだ。
このザレ事は悪夢からは抜け出したものだと断言できるな。
ケビン?何か文字化系していますね。
チャールズ博士
すみません。
BLケビン?繰り返してください。
反対側からは静電気音が聞こえる。
チャールズ博士が独り言を言っているのが聞こえる。
ケビン
申し訳ありません。接続が安定しました。
どのようにしてレベルに入ったのか説明していただけますか?
私はレベルインフィニティを探索するように言われ、何かがあった。
知っているのは虚空に落ちたということだけだ。
私は情けないことに怖くて仕方なかった。
わかりました、チャールズ博士。続けてください。
運が良かっただけだと思う。
私が虚空に落ちたとき、量子の揺らぎがあったに違いない。
チャールズ博士、現在のあなたの位置を特定できません。
落ち着いて、気を付けてください。
終了ログ
ファイル2を開く
ファイル2 音声ジャーナルエントリーⅠ
閉じ込められた
ダウンルームズの悪夢
私はここに3日間閉じ込められている。
それでも出口は見えない。
ここがどのレベルかはわからないが、エンティティはいない。
それは安心した。
レベル11のコロニー
家族
寂しい。
ここに何が潜んでいるかさえ知りたくない。
私はただ、出たいだけなんだ。
この場所は最悪の悪夢のようだ。
ここに来てからは何日も経ったに違いない。
出口はどこだ?
ファイル3を開く
ファイル3 音声ジャーナルエントリーⅡ
赤い層2
私がどこにいるのか、どうやってここに来たのかはわからないが、
私が知っているのは、この場所が本当に恐ろしいということだけだ。
このレベルがどれほど大きいかもわからないが、果てしなく感じる。
私は今、この嫌なほどひどい花で覆われた壁紙の部屋にいる。
それは、私のいとこの家を思い出させる。
ここの匂いはひどく、いつまで耐えられるかわからない。
ファイル4を開く
ファイル4 ジャーナルエントリーⅢ
私はまだこの地獄の中に閉じ込められている。
しかし、私は脱出の算段を立てた。
致命的になるかもしれないが、ここから抜け出すために、
あとはハードドライブを接続するだけ。
フロントルームスに通じる一時的なワームホールが開くはずだ。
リスクは、シミュレートされたマトリックスディスクの障害で、
ワームホールが強制的に破壊され、大規模な爆発反応が起きるかもしれないこと。
だが、リスクを犯す価値はある。
幸運を祈る
ファイルを開く
心の奥底の探求
ファイル これが中心だ。
ザ・ボイドは十分長く待っていた。
君は警告に耳を傾けなかった。
おめでとう。
全ての最後に外れ落ちていった自分を見ることだね。
君は自分がどこにいるのかわからない。
君は道に迷い、助けを求めて叫んでいる。
そして、誰もここにはいない。
エントロピーが、悟空が待っている。
君は苦しむだろうね。
ということで、リクエストいただきました。
レベル、リダ、リダクテッド
ザ・ダウンルームズ
です。
うん。
煉獄としてある。
自分の心の奥底に閉じ込められて、
ランダムな漁師揺らぎを返して外れ落ちる。
赤い層には限度がない。
捨てられた廊下をさまよう。
赤い層0、1、2、3
で、記録が
閉じ込められた赤い層2とか書いてる。
シャープ3からは
どの赤い層にいるか書いてない。
ですね。
赤い層
1、2、3、4
までは様相が
書いてある。
ので、
ちょっとイメージしたのと違うかな。
イメージしたのは、この
迷い込んだ人、放浪者、探索者の
心の奥底にある
嫌な思い出というか、それに
付属する場所
付属する部屋
に繋がるのかなという印象がありましたが
やるとしたら赤い層
以降ですよ。
あとは他の赤い層の存在。
しかしながら、それらの記録を望まなかったようで
編集済みのハードドライブから
この編集済みっていうのが多分チャールズ博士
なのかな。
チャールズ博士のところ編集済みになるはずだな。
前任者、最初の研究者
なのかな。
これが中心だ。
この階層の中心なのかな。
君は渓谷に耳を傾けなかった。
誰もここにはいない。エントロピーが、
虚空が舞ってる。
地獄を見たんでしょうね。おそらく終末的な
あるいはこの現実世界の未来に通じるような
階層に出たのかなという
印象ではありますが。
前、別の番組かな。
SCP話のほうかもしれないですけど、
星真一さんのショートショートの中で比較的
有名な大井出てこいっていう
お話があるんですが、それをちょっと
イメージ想起しましたね。
漁師揺らき云々って言ってるので、おそらく
タイムトラベル的な要素も
あるんじゃないかなと思います。
その辺は
星真一さんの方は
ショートショートとかで調べて、大井出てこい
っていうお話がどんなお話なのか
見ていただければと思います。結構ラスト好きな
終わり方のお話です。
ということでリクエストいただきました。
バックルームスでリクエスト
いただいてからそれを取るっていうのは初めて
じゃないかな多分。初めてじゃなかったら
過去にリクエストした方に申し訳ない
気持ちがありますが、めっちゃ序盤に確か
マシュマロかなんかでリクエストもらったんですけど
それはランダムですでに取ったやつだったんで
私的にはリクエストに応えたという
カウントにはしてないんですよね。その他に何か
リクエストあったかな。そもそもこの
バックルームス話の収録がめちゃくちゃ久しぶりで
いつぶりだ?
本当に3、4ヶ月もっと前か
今年2025年に入ってから
初めて撮ってると思うので
今がちょうど
ちょうどじゃないな。今5月2日
ゴールデンウィーク真っ只中なので
ほぼほぼ半年近く
撮ってなかったですね。取りダメしてたからいいや
って言ってアグラ書いてました
他のSCP話とかね、他の番組の方の収録
してました
ということでこっちの方もそろそろちみちみ
取りダメしていきたいと思います。では
また次回お疲れ様です
19:00

コメント

スクロール