00:00
Audio Japan 日本の雑学を英語で学ぶ。 この番組は、1日10分、経済やエンタメなどのトピックからジャンルを一つ選び、それに関連した英文を学習する、そんな番組です。
この番組を通じて、これを聞いているあなたの英語に触れる機会を増やし、習慣化していただけると嬉しいです。
パーソナリティーの新井 大貴です。 よろしくお願いします。
さて、本日は4月17日、金曜日ですね。 今日頑張れば、明日、あさって、週末に入りますので、今日もサクッと10分だけ、一緒に英語をやっていきましょう。
本日扱うタイトルはこちら。 Discovering Ehime — The Gem of Shikoku
エヒメを発見 四国の四方 こちらになります。
今回は久々の都道府県のやつですね。 今回、愛媛県を選択した理由としては、
ちょっと自分自身の個人事情になるのですが、最近愛媛県出身の方と会う機会がありまして、自分自身、四国に行ったことがないのもありまして、
全くイメージが湧かなかったんですよね。 それもありまして、今年行きたいなと思っているのですが、
ちょっとした予習も兼ねて、見たいなと思ってピックアップしました。 本文の中身に入る前に、今回は質問を2つ用意しました。
一つ目が、
エヒメ県まで直接行ける橋、もしくは道路は何ですか?
二つ目は、
エヒメ県は何で有名ですか?
二つ挙げてください。 これら二つの質問を意識しながら本文を聞いていきましょう。
レッツゲットスターティー
エヒメ県は四国の神殿です。 エヒメ県は四国の島に位置しています。
少し暑いですが、とても安心な場所で住むことができます。 そこには約1.3億人が住んでいます。
では、質問です。 エヒメ県は車や自転車でどのように行きますか? 日本のメイン島から?
日本のメイン島から? シート・オハシ橋を使うと言われていますが、2つの理由が間違っています。
一つ目は、シート・オハシ橋は岡山と香川につながっています。 エヒメではありません。
二つ目は、自転車で瀬戸・オハシ橋を通ることはできません。 エヒメを直接訪問するためには、シミナミ・カイドを使うべきです。
この有名な道路は、広島とエヒメにつながっています。 シミナミ・カイドは、瀬戸・オハシ橋と違って、
自転車のための特別な道路として有名です。 世界中の自転車のパラダイスとして有名です。
03:04
海景を楽しむことができるからです。
エヒメで一番有名なのは、イマバリタオルです。 イマバリは日本でタオルのトッププロデューサーです。
このタオルは柔らかくて高吸収性があるからです。 最後に、松山市の道戸温泉を見ることはできません。
それでは質問の内容から確認していきましょう。
1つ目が、エヒメ県まで直接行ける橋もしくは道路は何ですか?
ザ・シマナミ・カイドウ シマナミ・カイドウです。
2つ目が、 エヒメ県は何で有名ですか?
2つ挙げてください。 イマバリタオルと道戸温泉です。
いかがでしたかね? 今回の本文の内容をより理解していくにあたって、
単語を5つピックアップしましたので、見ていきましょう。 1つ目がマーイルド。
穏やかな温暖な。 本文では気候の特徴について使っていました。
このマイルドは気候以外にも味、あるいは性格を表したいときに使うことができます。
本文ではこのように扱われていました。
エヒメ県は温暖で晴れの日が多い気候のため、とても住み心地の良い場所です。
2つ目がコネクト、つなぐ、接続する。 これはもう日常英会話でもそうですし、
英研はじめ、英作文でも必須の単語ですね。 本文ではこのように扱われていました。
エヒメ県に直接行くには、島並海道を使わなければなりません。
この有名な連なる橋は、広島県とエヒメ県をつないでいます。
3つ目がプロデューサー、生産者、産地。
場所を主語にすると産地になり、人を主語にすると生産者となります。
06:05
本文ではこのように扱われていました。
エヒメで最も有名なものの一つにイマバリタオルがあります。 イマバリ市は日本最大のタオルの産地です。
4つ目がパラダイス、楽園、最高の場所。
南の島のような場所だけではなく、特定の趣味の人にとって最高の環境を指すこともできます。
本文ではこのように扱われていました。
自転車に乗りながら美しい海を楽しむことができるので、島並海道はサイクリストの楽園として世界的に知られています。
そして5つ目がスプリティドアウェイ、千と千尋の神隠し。
この同語音泉は、精霊、神様によってどこか別の世界へ連れ去られてしまった、これが神隠しにあったということを指すので、スプリティドアウェイは千と千尋の神隠しと訳すことができます。
本文ではこのように扱われていました。
同語音泉は日本で最も古い音泉で、映画千と千尋の神隠しの世界にインスピレーションを与えたことでも知られています。
今回愛媛県をピックアップして調べていく中で、まず自分自身、愛媛と広島をつないでいるのは瀬戸大橋だと勘違いしていましたので、実際は島並海道だったんだなと再認識しました。
また、先ほど冒頭でもお伝えした愛媛県出身の人とお会いして話す機会があったときに、今治たおりについて話題を出したときに、あれはもう全国でどこでも売っているので何回も聞きましたよというような形で言われましたので、
確かに自分も福井県鯖江市出身と言われたときに、眼鏡のフレームで有名な県ですよねとたくさん言われましたので、その感覚に近しいのかなと思いましたね。
今年の夏あるいは秋ごろに先ほど英文でも出ていたような瀬戸大橋のサイクリングやってみたいなと思いました。
もう少し詳しい解説を見たい方、英文のスクリプトを確認したい方は、概要欄にあるリンクよりご確認ください。
09:07
また、AudioJapan の使い方についても概要欄に記載しています。
この番組の感想などは、ハッシュタグ AudioJapan とつけて、XQ Twitter に投稿してください。
また、この番組がいいなと思った方は、ぜひチャンネルの登録をよろしくお願いします。
明日は今週一週間扱った総復習となります。
それでは、これを聞いているあなたの一日が素敵な日となりますように。
お相手はパーソナリティの新井大輝でした。
Have a good day and see you in the next episode.
