00:11
お疲れめん。カラフルハイスクール本音で語ろう。Teenの今の声を聞き、一緒に話していくコーナーです。一緒に話してくれるのは、この方。
あんちゃんです。よろしくお願いします。 よろしくお願いします。
あんちゃん、絵描くの下手なのね。 いや、めちゃくちゃ下手なんですよ。
絵を描くことと、折り紙と、ダンス。
ダンスは、そっか。意外になんか、不器用なんですか?
意外になんか、私なんかすごいリズム感がありそうでしょ? 全然ないんですよ。
で、「あ、いや、そんなことないんですよ。」ってみんな言うんですよ。 で、実際見たら、「あ、本当に。本当だ。」ってみんな言うんですよ。
リアクションに困っちゃうんですね。そうそう。 本当に下手だなって。
やば、本当に下手なんだってみんな言うんだよね。
そういう時に、でも上手く言葉にしないところが、ちょっと日本人的だななんて思いますけどね。
ぜひちょっと今度見せてください。
いや、ダメです。絶対ない。
それでは、今日本音で語ってもらう方はこの方です。自己紹介お願いします。
あ、高校2年生のかっちゃんです。本日はよろしくお願いします。
よろしくお願いします。
かっちゃんは高校2年生。
はい。
部活とかなんかそういうのしてるんですか?
あ、現在は英会話部の部長をしております。
英会話部の部長さん、しかも。
英語は話せますか?
Of course.
うわー、たまちゃん、英語話そうよ。
OK。
それだけ、それだけやろ?
Yes.
中学以降ぐらいで止まってるからね。
Of courseの発音いいね、でも。
そうね。
はい、ありがとうございます。
なんか、めちゃくちゃいろんな言葉話せるって聞いたんですけど、何カ国は話せます?
一応語なんですけど、フィリピン語のヴィサヤ語、タガログ語と日本語で、
ヴィサヤ語の中にスペイン語がちょっと混ざってるから、スペインもちょっとだけなら話せます。
ごめんなさい、フィリピンの中でもそんなにいろいろあるんですか?
はい、そう、まだいっぱいあるんですよ、このヴィサヤとタガログ以外にも。
ヴィサヤ、タガログ?
タガロゴ。
失礼。タガロゴ。
タガログ語。
タガログ語。すいません、先生。
いや、そうなんだ。
それなんか、日本のいわゆる、たとえば博多弁とかそういう漢字ともまた違うってことなのかな?
いや、もう全然違いますね。
もう、方言ってよりも言葉がもう違います。
そうなんだ。
たぶん、通がるべみたいな漢字かな。なんか全然違う言葉に。あんまり通じない。
普通のタガログ語を話す人は全く言ってることわかんないってことですか?
タガログ語が日本で言う標準みたいな。
03:01
で、この島も話せるみたいな。
なるほど。
僕が住んでいたダバウトの島で話されていた言葉で、
だからマニラのタガログメインのところにヴィサヤの漢字で話してもやっぱり通じません。
すごいね。
かっちゃん、フィリピンに住んでたんだ。
はい、住んでました。で、小4の時に日本に来ました。
そうなの?
じゃあ、日本に来た時に全く日本語話せなかったってこと?
それがですね、フィリピンの時に国際学校に受験してて、ちょっとした日常会話はできたみたいな。
だから、めっちゃ調子乗ったわけじゃないけど、
はい、いいえとかこれしなさいとかありがとうございますぐらいはわかってました。
すごいね。
そこからっていう感じで、今でも全然違和感なく。
そうですか、でもちょっとフィリピンの言葉も聞きたいわ。
いいですよ。ヴィサヤかタガログどっちがいいですか?
ヴィサヤで。
OKです。
なら何て言えばいいですか?せっかく今日。
何か好きなフレーズとかないですか?名言みたいなのわからないけど。
最近ハマってる言葉がありますね、友達と言ってる。
それ聞かせてちょうだい。
ビグマカアユコです。
このフレーズは。
短いか。
ごめんなさい、もう一回ごめんなさい。何て?
ビグマカアユコ。
どうですか?何て言うんですか?何て言うんですか?たまちゃん。
ビグマカアユコ。
どうですか?発音。
100点中ちょっと2点ぐらいですね。
やっぱね。
まだまだいけます。
まだまだ、ちょっと練習しなきゃ。
どういう意味なんですか?
今めちゃくちゃ愛を感じてるってずっと言ってます、最近。
愛を感じてるって意味なの?
はい、そうです。
素敵な表現ですね。
なるほどね。
すごい、なんか新鮮だった。
っていうか、普段から今愛を感じてるって言ってるの?
はい、言ってます、めちゃくちゃ。
どういう場面で?
食べ物とかはもらうじゃないですか、お菓子とか。
はい、あげるみたいな。
フィリピンの子、もう一人いるんですけど、もう何人かいるんですけど、
渡されたときにビグマカみたいにやって、
好きみたいな、愛を感じてるみたいな感じで言ってますね、お互いに。
それは、例えばフィリピンで流行ってる言葉とかでもないのかな?
全然、この中の3人の流行りの言葉だけです。
日本のね、キュンです、みたいな感じなのかなって思ったんですけど。
はい、3人の中で。
流行語っていうね。
カッチャン的流行語対象なのね。
はい、そうです。
06:01
そうですか、いやー面白い。
でも、どうですか、日本に来てみて、日本という国というか、日本自体は。
やっぱり、フィリピンと比べて、やっぱり日本って綺麗だなと思いました。
そうなの?
そうなんです、みんな。
すごい来たときはめっちゃ緊張してきたんですけど、
めちゃくちゃみんな、友達も温かかったし、
一回、初めて日本来たときは、めっちゃ道に迷って、
大泣きしてたんですけど、
家の近くの人が、話した人がですよ、
隣のマンションだから連れて帰るよ、みたいな感じで言ってくれて、
本当にそこから友達が増えて幸せですね、今。
愛感じてる?
え、もうめっちゃ愛感じてます。
いやーでもそっか、結構親切な人多いな、みたいなそういう。
はい、そうです。
そうやってね、言ってもらえるとね。
いやー私もすごい感じたよ、なんか日本に来たときに。
やっぱひどい親切だな。
私も日本に来たとき、日本語話せなくて、
道迷ったら全く同じ経験があった。
そうですか。
もう一緒になんか、目的地まで行ってくれた。
10分とか歩いてとか。
そうなんだ。
いやー、私もそうあらないといけないなと思いますけど。
でも高校2年生だと、ちょっとそろそろ将来の図とかも描き出す頃じゃないかな。
はい、そうですね。今、前からしたかったことも決めてたんです。結構。
何々?何を決めてたんですか?
大学のときは絶対にオーストラリア行きたいっていう夢が、
もう中学校2年生のときからあって。
オーストラリア、また何で?
え、それはオーストラリアのすごいいろんな行事とか文化に興味あって、
大学セミナーみたいな学校であったんですけど、
オーストラリアの大学は3年間で卒業できるみたいな、
普通の大学より短いって聞いて、
それもお金にも留学、高いじゃないですか、やっぱり留学って日本からの。
家族手伝えるし、仕事早めにして家族に恩返しがしたいんですよ。
すごい日本的な考えですよね、それ。
家族に恩返し。
恩返しって書くよね。
すごいね、フィリピン、日本、そしてオーストラリア、国際的に活躍するんだね、かっちゃんは。
はい、かっちゃんはたくさん活躍してます。
世界のかっちゃんだね。
はい、そうです。
愛感じてる?
感じてます。
ありがとうございました。かっちゃんでした。
ありがとうございました。
ありがとうございました。
09:11
アップルポッドキャストアマゾンミュージックユーチューブミュージックで
バッテンラジオ隊と検索してフォローお願いします。
