Term1の振り返り
みなさん こんにちは、あき日記 Day41です。 Hello everyone, this is Akiniki Day41.
お久しぶりです。なかなか更新できなかったのですが、 It's been a while. It's been a while since I've updated my channel.
昨日で Term1が終了したので、戻ってまいりました。 I finished Term1 yesterday, so I'm back.
ちょっと今日は声反響しているかなと思うんですけれども、 I think my voice is a little echoing today,
今日はというよりかは、ここは任居になっておりますので、 but today I'm in my second home,
今後はこのような音響でお送りしていきたいと思っております。 so I'd like to continue to send you this kind of sound.
私の学校はセメスターの中にタームが3つ入っておりまして、 My school has 3 terms in a semester,
最初のタームは3週間でコーポレート・ファイナンス、アカウンティング、リーダーシップ、 and the first term was 3 weeks of Corporate Finance, Accounting, Leadership,
プロフェッショナル・バリューの4科目をこなすというスケジュールでした。 and Professional Value.
具体的には月曜日から金曜日、朝8時から3時前まで授業があるので、 Specifically, there are classes from Monday to Friday, from 8 am to 3 pm,
ターム1はアドミーワーク2年間の中でも一番大変な時期ということでした。 and the first term was the most difficult time in my 2 years of working as an admin.
それを乗り越えられたので、またこうやって戻ってきているわけなんですけれども、 I was able to get over it, so I'm back here again.
午後3時以降フリーなので、もう余裕だろうなって思っていたんですけれども、 I thought I'd have plenty of time because I was free after 3 pm,
毎日ですね、勉強尽くしでした。 but I was studying every day.
毎週小テストであったりだとか、2日に一遍締め切りのケースしたりとか、レポートとか、 I had a short test every week, and I had to do a case study and a report twice in two days.
もう本当に鬼のように課題などが出ていまして、 I had a lot of questions like a demon,
普段の授業のキャッチアップと課題でむしろ時間が全然足りませんでした。 so I didn't have enough time to catch up with my usual classes.
なのでね、土日も朝からずっと夜まで勉強している感じだったので、 So I was studying from morning to night on Sunday,
ミッドタームが一昨日、そして昨日で終わったので、解放感めちゃくちゃありまーす。 Yeah!
私はですね、日本とアメリカの学校の違いみたいなところを感じたところがあったので、 I felt the difference between Japanese and American schools,
少しシェアできればなと思っているんですけれども、 so I'd like to share with you a little bit.
私自身は日本にいるときはですね、あんまり経験なかったんですけれども、 I didn't have much experience when I was in Japan,
こちらだと放課後、友達と一緒に課題をこなしたりだとか、 but here, I had a schedule like doing homework with friends after school,
土日勉強してから遊ぼうというようなスケジュールが入ることがすごく多いなというふうに思いました。 so I had a lot of time to play after studying on Sunday.
会計と学習環境
一人で煮詰まることは全然なかったです。 I didn't get bored by myself at all.
一人で勉強をしたいからって断っても全然大丈夫でしたし、 I didn't have to refuse because I wanted to study by myself,
自分で調整しながらどんどん勉強を進めていくということもできたので、 I was able to study more and more by myself,
この環境めちゃくちゃいいなというふうに思っております。 so I think this environment is really good.
私、会計のバックグラウンドはないので、 I don't have a background in accounting,
アカウンティングのクラスに関しては小さい6人部屋のケーススタディー部屋というのがあるんですけれども、 but in the accounting class, there is a small study room for 6 people,
そこに8人くらいで集まって会計をベーシックから教えてもらったということがありまして、 and I had 8 people teach me the basics of accounting.
それは本当にずっと忘れられないかなというふうに思っております。 I will never forget that.
本当にみんなそれぞれ多彩なので、毎日学びがたくさんでとっても楽しいです。 Everyone has a lot to learn and it's really fun.
毎日これでもかというくらい読み物を読んで、クラス主張し直して、課題指定という生活なんですけれども、 It's a life where you read a lot of books every day and review the classes, but
一緒に乗り越えようよとマインドを持った仲間たちがたくさんいるので、本当に心強いです。 there are a lot of friends who have a mind to get over it together, so it's really reassuring.
講師頻度なかなかですね、ちょっと亀スピードになってしまっているんですけれども、またぜひ聞きに来てください。 I know I'm talking a lot, but please come and listen to me again.
それではまた、バイ! See you next time, bye!
