アトラスは地球を背負っていなかった――ギリシャ神話の意外な真実

「アキレス腱」「パンドラの箱」「トロイの木馬」。私たちは日常の中で、知らず知らずのうちにギリシャ神話に由来する言葉を使っている。

しかし、よく知られた神話にも意外な誤解がある。今回は、身近なギリシャ神話に隠された5つの真実を拾ってみたい。

巨大な球体を背負う巨人アトラス。おなじみの姿だが、古代ギリシャ神話で彼が支えていたのは地球ではなく「天空」だった。

ゼウス率いるオリンポスの神々との戦いに敗れたアトラスは、罰として世界の西の果てで天空を支え続けることになった。

英雄ヘラクレスの12の功業にも登場する。黄金の林檎を取りに行く間、ヘラクレスに天空を代わりに支えさせたアトラスは、そのまま重荷を押しつけようとする。しかし、ヘラクレスは頭にクッションを敷きたいと持ちかけ、再び天空を持たせることに成功した。

ちなみに、アトラスはプロメテウスの兄弟でもある。単なる怪力自慢ではなく、天文学や宇宙の知識とも結びつけられてきた存在なのだ。

日本人にとって『古事記』や『日本書紀』が古代文化の重要な古典であるように、欧米社会にとってギリシャ神話は文化の基盤となっている。

「アキレス腱」は弱点、「パンドラの箱」は災いの始まり、「シジフォスの労働」は終わりのない徒労。「オイディプス・コンプレックス」など、神話に由来する表現は文学、心理学、日常会話にまで浸透している。

聖書が宗教的・倫理的な基盤だとすれば、ギリシャ神話は西洋の芸術、美意識、人間観察を支える共通の文化的土台といえる。

意外なことに、ギリシャ神話には聖書のような唯一絶対の正典が存在しない。

ホメロスの『イリアス』『オデュッセイア』、ヘシオドスの『神統記』、三大悲劇詩人の作品、ローマ時代のオウィディウス『変身物語』など、時代や作者によって物語は異なる。

同じ神や英雄でも、作品によって性格や結末が変わることさえある。

神話は固定された教典というより、各時代の人々が解釈し、語り直してきた物語の集積なのだ。いわば古代のオープンソース文化である。

全天88星座にはギリシャ神話に由来するものが数多くある。しかし、最高神ゼウスや女神アテナの名前を冠した星座はない。

その代わり、神々の変身した姿や関係者が星座になっている。

例えば、おうし座はゼウスが変身した白い牡牛、はくちょう座もゼウスの変身した姿とされる。うお座は怪物テュポンから逃れるために魚に変身したアフロディテとエロスの物語に結びつく。

また、ヘラクレスを襲った大蟹はかに座、英雄オリオンを倒した蠍はさそり座になったという。

星空を見上げると、神々の変身や争い、恋愛や復讐の物語が広がっている。

地図帳を意味する英語の「Atlas」も、巨人アトラスに由来する。

16世紀の地理学者メルカトルは、地図帳にアトラスの名を冠した。そこには、アトラスが古代の伝承で天文学や天球の知識に通じた存在とされていた背景がある。

さらに言葉の系譜をたどると、北アフリカのアトラス山脈、プラトンの著作に登場するアトラス王、そして伝説の島国アトランティス、大西洋（Atlantic Ocean）へとつながっていく。

一人の巨人の名前が、天文学から地理学、そして大洋の名前にまで広がっているのだから面白い。

アトラスが背負っていたのは地球ではなく天空だった。ギリシャ神話には決定版がなく、時代ごとに語り直されてきた。そして、その物語は星座や日常の言葉、地図帳の名前にまで生きている。

神話とは、単なる昔話ではない。

私たちが何気なく使っている言葉や、見上げる夜空の向こう側に、何千年も前の人々の想像力が息づいている。

そう考えると、いつもの風景も少し違って見えてくる。

感想