ケビンはなぜ南アクセントにならなかったのか
英語で雑談！Kevin’s English Room Podcastへようこそ!
どうも、元気ですか?
まだDMが残っています。
わかりました。
山ちゃん、ケビンくん、こんにちは。
ロッチ子です。
先日放送された、ケビンはなぜ南アクセントにならなかったのかに関して、物申したくDMをいたします。
すでに、ケビンの英語で雑談！Kevin’s English Room Podcast関西支部のリスナーの間では、物議をかもしていますが、
関西人は皆、両親のことをオカン、オトンと呼ぶわけではありません。
また、お父さん、お母さんという言葉の存在は、「知っている」などという次元ではなく、子供の頃からお父さん、お母さんで育っています。
ケビンくんがダミ声で発した、「オカンやで、わかるか?」に至っては、
渾水状態だった息子が一年ぶりに目覚めたときにオカンが発する第一声ぐらい、一生に一度あるかないかのパワーフレーズです。
オカン、オトンの使い方としては、お父さん、お母さんに直接話しかける場合にももちろん使いますが、
どちらかというと第三者と話しているときに使うことが多いかなという体感です。
関西の子供の言葉遣い
例えば、「それ嘘らしいで、うちのオカンが言ってたわ。知らんけど。」と友達に話すときとか。
私の母も関東から神戸に引っ越してきたとき、子供まで関西弁を喋っていると驚愕したそうです。
関西の芸人さんが全国のテレビ番組に出ていても、まだまだ関西弁へのカルチャーショックは大きいのですね。
お二人ともぜひぜひ関西に遊びに来てください。
オカン、オトンの使い方としては、お父さん、お母さんに直接話しかける場合にももちろん使いますが、
私はこの船を離れています。
離れています。
離れないで。
この船を離れないで。
離れないで。
この船が生きているかどうか分かりません。
どこかで彼らに連れて行かないと。
そうです。
それは死にそうになるかもしれません。
そうです。
私は未来を見ることができます。
私たちは死にそうになるかもしれません。
そうです。
そうです。
そうです。
そうです。
私たちは同じようなメッセージを受け取りました。
本当に?
はい。
私はそれを失いましたが、
これは、私たちが知らない文化について話すときに起こります。
そうです。
ああ、それは素晴らしいですので、それは同じメッセージの異なるdmがありました。
聞いてみましょう。聞いてみましょう。
ああ、私の意味では、それは失われましたか?
ああ、これがなぜインスタグラムのdmは少し難しいです。使用することが難しいです。
そうです。
時々失われます。
私はなぜか分からないのですが、時々失われます。
ああ、それは永遠に失われます。
ああ、それはすぐにリフレッシュされます。
そうです。
そしてそれは消えてしまいます。
そうです。
私はそれが何だと思っているのですか?
時々、それは消えてしまいます。
まあ、時々、私はあくまでも刪除します。
私はこれを言う必要があります。
2つか3つは、私はあくまでも刪除していません。
2つか3つだけですか?
そうです。
正直に言ってください。
そうです。
2つか3つだけですか?
私は2つか3つを覚えています。
本当に?
そうです。
2つか3つですか?
そうです、それは本当です。
ああ、本当に?
あなたは2つか3つ以上をやった。
本当に?
あなたは20つ以上をやった。
そうですか?
まあ、それは可能です。
そうですか?
私は2つか3つを覚えています。
ああ、それは私が読みたいだったことです。
でも、実際に、私は2つか3つを刪除しました。
しかし、
そうです。あなたは2つか3つを覚えています。
そうです。
しかし、多分、それ以上です。
OK。
可能です。
まあ、とにかく、私はそれを見つけることができません。
大阪のもの。
うんうんうん
あ、こっちか。でも、とにかく、うん、私たちは、
うん、
ある人が私たちにメッセージを送ってくれました。
いや、おとんかんとは言いませんよ。
あの、
まあ、見つけられない。
うん、でも、
うん、大丈夫だ。
だから、
人は言わない、おかんやで、わかるか。
わかるか、おかんやで。
いつ言ったんだ?
え?
おかんやでわかるか?
ありがとう
次の質問
関西のダイレクトはありますか?
イントネーションは
お母さんお父さんを変えますか?
お母さんお父さんを
関西の
イントネーションで
変えますか?
関東の
関東語で
お父さんお母さん
お父さんお母さん
同じだと
思いますか?
はい
京都にいた時
お父さんお母さんを
いろいろ聞いたけど
違いは感じたことがない
同じ
お父さんがな
お父さんお母さん
言葉自体は同じ
でも
お父さんがな
関西語で
全体的に
関西語で
言葉自体は
お父さん
違いはない
お父さんは関西語で
話してますか?
はい
でも実は
お父さんの
名前を聞いたことはない
お父さんの
行動を
見たことがない
お父さんが
関西語で
お母さんが
関東語で
お父さんが関西語で
お母さんが関東語で
混ざってる
お父さんは
家の中に住んでると言うことだね。
家の中にね。
なるほどね。
なるほどね。
関西の人たちが子供を育てた時に標準語を使って話してみたことがあるんだよね。
特に東京で。
関西の芸人さんは東京で大きくなって、結婚したり、子供を育てたりするんだよね。
その後、標準語で話すようになったんだよね。
そうしたら子供たちも標準語で話すようになったと思う。
子供たちが標準語で子供を育てたいってこと?
そう。
たくさん聞いたことがある。
お父さんは調子が悪いとは思わないね。
そうは思わないね。
そうだね。
でも僕にとって関西語のアクセントは聞いたことがないよね。
そうだね。
僕が冗談をしている場合は聞いたことがないよね。
そうだね。
そうだね。
僕にとって、子供が関西弁で話すときはかわいいね。
そうだね。
彼らにも勧めるね。
そうだね。
関西弁で子供を育ててね。
そうだね。
あなたの子供を育てるアプリはどんなアプリ?
日本語のアプリ?
はい。
好きなアプリは?
僕はまだ関西弁が好き。
関西弁が好き?
特に大阪弁が好き。
大阪弁が一番かわいいね。
大阪弁が一番かわいいね。
大阪弁が一番かわいいね。
大阪弁が一番かわいいね。
大阪弁が一番かわいいね。
大阪弁が一番かわいいね。
大阪弁が一番かわいいね。
どんなアプリがある?
どんなアプリがある?
うーん。。。
僕はあまり好きじゃない。
僕はあまり好きじゃない。
大阪弁は?
大阪弁はいいね。
大阪弁はいいね。
ご視聴ありがとうございました。
