00:00
welcome to Kevin's English room podcast all right
today will be the last episode for tonight all right
yeah everything is closed oh that's why yeah oh I thought it was okay no it was
so dark it's not like yeah see the outside are not that dark right right
from the blue yeah yeah so today's last topic would be all right from onigiri
maker-san onigiri maker hi y'all hey y'all
初めて dm させていただきますおにぎりメーカーと申します
hello いつも娘の寝かしつけタイムにイヤホンでひっそりと楽しんでいます
ポッドキャストを聞いている時はこんなことが聞いてみたいなぁこういう時は英語でどういうんだろうなぁなど
色々思いながら聞いているのにいざ dm を打ってみると以前まで考えていたことが全て吹っ飛んでしまいました
何とか思い出した質問のうちの一つをお答えいただけたら嬉しいです
お二人は自分のわからない言語ドイツ語とかアラビア語などの映画を見ることはありますか
もし見るとしたら字幕吹き替えのどちらで見ますかまた字幕吹き替えで見る場合言語は何を選択しますか
日本語やフランス語など
いつも去年のエピソードを聞いたり最新のエピソードを聞いたりランダムで再生しているのですが
古いエピソードを聞いた後に聞く最新のエピソードのオーディオのクオリティに驚いています
何て言った?何て言った? もう一度言うの? 映画のことだったよね? 映画だったよね?
いつも去年のエピソードを聞いたり最新のエピソードを聞いたりランダムで再生しているのですが
古いエピソードを聞いた後に新しいエピソードを聞くとオーディオのクオリティがとても高くて驚いています
今も高いオーディオでお二人の楽しい会話を楽しみにしています
ありがとう
映画を観たことがありますか?
映画を観たことがありますか? そう、韓国語を観た時に スクイッドゲームや今私たちの学校ではと二つの映画がありましたが 最近観たのはその二つです
韓国語を観た時に 英語の字幕がありました
英語? 日本語ではない?
日本語ではないです。 韓国語が多くて読めないので英語で読めるのは良いです
03:01
いいですね
日本語で英語を読むこともできます
どちら?
どちらでも大丈夫です。 僕はどちらでも大丈夫です
いいですね
僕は映画を観たことがないので 映画を観たことがないことが多くないです
何か英語で読むことができることは?
英語で読むことができることはできません
映画で読むことができることはできません
でも時々 インドの国語を読むことができます
英語の字幕を着用します
映画は英語で読むことができることはできませんか?
多分そうです
私が思ったのは英語の字幕です
でも僕が映画を観たとき
インドの映画を観たとき
僕は原文の音を聞いて
日本語の字幕を着用します
日本の映画を観たとき
日本語の字幕を読みます
日本語の字幕を読みます
何かホリウッドの映画を観たとき
ホリウッドの映画を観たとき
何かホリウッドの映画を観たとき
僕は英語の音を聞いて
日本語の字幕を着用します
わかりました
そうです
確かに確かに
気持ちによって変わります
英語の字幕を着用するのが好きです
理解しました
理解しました
英語の字幕を着用するのが好きです
理解しました
日本語の字幕を着用するのが好きです
日本語の字幕を着用するのが好きです
日本語の字幕を着用するのが好きです
日本語の字幕を着用するのが好きです
日本語の字幕を着用するのが好きです
日本語の字幕を着用するのが好きです
日本語の字幕を着用するのが好きです
日本語の字幕を着用するのが好きです
日本語の字幕を着用するのが好きです
日本語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
06:01
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
英語の字幕を着用するのが好きです
I agree with that sometimes in some films
復帰 versions voice could be not that good
I agree with that sometimes you know
Yeah that happens sometimes I agree with that
But I don't hate that much of those
復帰 versions
But I don't see them often
I just prefer the original one
I see
That's natural to me
Because they are saying in it
I basically agree with your stance
However there are some people who are
There are times where like
You know how some of the scenes in Hollywood movies
They are really hard to catch
The English is so like
It's "Umore teru" in the other explosion noise
In all the other engine noise
Or like the main character
He is so cool to the point that he just mutters his lines
I don't even know what he is saying
Sometimes when I come across those things
I would change the language to Japanese
See how what he is saying
Not subtitles but change the words
Subtitles is that too but sometimes when I am feeling more lazy
09:01
When I don't want to really look into the screen
Because you know how you have to look at both your words and the screen
Yeah that's actually tough
I know you can't really focus on both
What's going on
So I sometimes just go with the Japanese
I understand that
True
That's true
Or like I enjoy some kind of film like "Sing"
Yes I do
There are so many talented Japanese singers out there
So I just want to enjoy that version too
Like Misha singing "Crazy Sound"
That's true
They came up with the latest version
The latest one right?
Third one or second one?
Second one
Very recently right?
I went there and saw the film
I only see the English version
But I just want to see the Japanese version too
That was on my "I want to watch" list
True
Thanks for listening guys!
