#102 【無生物主語会話フェーズ第19回】ラクアンとマシューが語る「外からの力学」と無生物主語の洗練

エピソードの説明：

実際の会話コンテキストから英文法の命を紐解く実践フェーズ、第19弾！

今回は、パソコンの前で煮詰まっているマシューをラクアンがコーヒーブレイクに誘うリアルな会話から、英語特有の客観的なカメラワーク「むせいぶつしゅご構文（Inanimate Subject）」の真の本質を徹底解剖！

学校英語の堅苦しい直訳を捨て去り、ネイティブがオフィスで日常的に使う100%自然な表現をインストールします。

問い詰めずにきっかけを聞く＝何が君をそこへ連れてきたの？（What brought you all the way down...?）
物や状況から働きかける定番フレーズ＝レポートが頭痛をくれた（The report gave me a headache）／散歩が頭をクリアにするよ（A walk will clear your head）
相手を気遣う必須表現＝秋風が気分転換になるよ（The breeze will do you good）
教科書英語を脱却したリアルな口語＝仕事がデスクに釘付けにしている（All this work is keeping me glued to my desk）
日常の擬人化ユーモア＝無料コーヒーが心に響くよ（That free coffee speaks to me）

言葉の骨組みにあるネイティブスピーカーのダイナミックな世界観を、スズキさんと高橋さんと一緒に体得しましょう！

▼ 今回の復習フレーズ ▼

What brought you all the way down to this rabbit hole?（どうしてそんなに深く煮詰まっちゃったんだい？＝What brought you...）
This report gave me a massive headache.（このレポートのせいでひどい頭痛がしてきたよ＝物＋ gave me）
A quick walk outside will definitely clear your head.（外を少し歩けば間違いなく頭がスッキリするよ＝A walk will clear...）
The cool autumn breeze will do you good.（涼しい秋風を浴びれば気分転換になるよ＝X will do you good）
All this work is keeping me glued to my desk.（仕事が山積みでデスクに釘付け状態なんだ＝is keeping me glued to...）
Ten minutes won't hurt!（10分くらいどうってことないだろ！＝won't hurt）

ハッシュタグ：

感想