00:00
英語の先生、タイチの1週間お疲れ様ラジオ
こんにちは、英語の先生、タイチです。
今週もお疲れ様でした。やっと鼻筋になりましたね。 楽しい週末を過ごしましょうね。
この番組は、教育事業に取り組むイッポラボ合同会社を提供でお送りします。
みなさんこんにちは、英語の先生、タイチです。今週もお疲れ様でした。
今回は、リスナーさんからの英語学習の質問に答えていきたいと思います。
今日の質問は、40代男性のラジオネイブ西信さんからいただきました。ありがとうございます。
英語を勉強しているのですが、日本人的な発音になってしまいます。
タイチ先生は何か意識していることはありますか?という質問ですね。
英語の発音が日本人的なっていうふうに書いてあるんですけど、多分あれそうね、カタカナ英語になってしまってるっていうことですよね。
この回答はもう至ってシンプルで、英語を話すんだったらネイティブの真似をしろ、もうこれに尽きると思ってます。
実際僕も、やっぱ前はカタカナ英語が多くて、
でもなんかね、ある時思ったんですよ。英語をネイティブのように発音する方がやっぱ伝わるし、
英語を話せてるっていう、自信とか自尊心とかにもつながっていくなってすごい実感してるんで、その発音は気をつけてます。
僕の発音がその綺麗でしょって言いたいわけではなくて、まだまだ改善途中なんで、
やっぱなんだかんだ日本人よりの発音になってると思うんですけど、僕はずっと日本で育ってるんでどうしてもそうなんですけど、
ただ極力発音は意識してますね。
で、基本的な考え方として思っていることが他にもあって、これあの英語だからっていうことではなくて、
日本語でもそうなんですけど、相手に話が伝わらない時は、もう話す側に原因があると思ってるんですよね。
聞く側ではなくて、話す側に何らかの原因があって相手に伝わらないっていうことだと思ってるんですよ。
相手英語を話す時には、相手が聞き取りやすいような英語を話すべきだと思ってるんですね。
前に鳥田役に来ているガーナ人の友達と話をすることがありました。
その時に、タイチの英語は他の日本人よりも聞き取りやすいねって言われたことがあるんですよね。
03:03
それどういうこと?って聞いたら、最近日本人の方でも、特に大学なんで、大学生とかでも英語を話すって言ってるんですけど、
やっぱどうしても日本人英語に聞こえるんだって言ってて、単語とかを予想できるから会話できるそうなんですけど、
耳を傾けて聞かないといけないって言ってたんですよ。
めちゃくちゃ集中して日本人の英語を聞き取ってるっていう感じだと思うんですけど、
そういった英語に比べると、タイチの英語はまだ聞き取りやすいって言われたことがあるんですよね。
特に発音がすごい聞き取りやすいって言われたんですよ。
それやっぱ嬉しいなと思ったし、その方が相手にもストレスがかからないので、
やっぱり発音は気をつけてみるかなと思いますね。
じゃあどういうふうに発音を確認するかっていうことなんですけど、
たぶん普段勉強してる時に使ってる教材に音源データついてたら、その音源データを聞いて発音も音声と同じように繰り返すとかできると思いますし、
単語練習とかね、単語帳とかで、もし音源がない場合は、
最近もうネットで単語検索すると発音とかついてますからね、それ聞いて真似していけばいいんじゃないかなと思います。
文章とかでも同じですね。最近グーグルトランスレートとか、あそこに文章入れたら文章のまんま読んでくれたりするので、
それを繰り返していってみるとか、シャドウイングしてみるとか、そんな感じでやっていったらいいんじゃないかなと思います。
タムラDなんですか。確かに英語特有の、これがEかな?Eの曖昧母音やTHとかは日本語話す感覚じゃ話せないですもんね。
これね、そうですよね。特訓特訓ですね。うん。THとかね。
Eはウーとかエーとかありますからね。特にTHとRとLと、
その辺か、その辺は特に僕も意識してるかな、してるかなぁと思うのと、
この間、ちょ、前回かな、あの髪の毛を染めましたっていう時の文章で、
思っていたようになりませんでしたっていうところの英語を、
It didn't turn out the way I wanted it to っていう風に書いたんですけど、
これ読むと、But it didn't turn out the way I wanted it to みたいな感じで、
wanted it toのところが、wanted it toって発音してないんですよね。
これリエゾンっていうのかな?あのwanted it to、wanted it toみたいな感じで、
文章にした時に発音しないところってところどころ出てくると思うので、
そこも真似していくっていう風にしていくと、よりいいですよね。
それもやっぱネイティブの英語聞いて真似をするっていうことに尽きるんじゃないかなと。
06:03
タムラDなんですか?
英語でもイギリス英語、アメリカ英語、いろいろあると思いますが、
真似すべきもしくは真似しやすいネイティブの国はありますか?
これね、僕の意見としては、やっぱ日本人の教育上アメリカ英語に触れることが多いと思うので、
やっぱアメリカ英語が優先かなと思いますね。
特にアメリカの中でも、東海岸寄りの英語と西海岸寄りの英語とか、
地域によって発音って分かれてると思うんですけど、
僕の好みとしては東側、ニューヨークとかワシントンとか、あっち側の英語が好きで、
西側はね、聞き取りにくいんですよ。
何なら聞こえないことが多いんですよね。
ちょっと話し返しちゃってますけど、
ネットとかで、YouTubeとかで英語とか聞いたりするんですけど、
やっぱ西側に住んでる人の英語とかって字幕ないと僕分かんなくて。
だからやっぱね、アメリカの中でも、なんていうかな、東側の英語に慣れてるんじゃないかなって思うんですよね。
教育受けてきた中で言う。
あとイギリスの英語も好きですね。
僕これ、YouTubeのBritain's Got Talentっていうアカウント、
オーディション番組があってよく見てるんですけど、
オーディション番組なんで審査員の方々はイギリス英語喋るんですけど、
その英語も好きで。
日本人だったらイギリス英語聞き取りやすい気がします。
なんかそんな感じがしますね。
ちょっとぜひこれは主観なんで聞いてみてほしいです皆さんに。
タムラで、ちなみに普段の日本語を英語っぽく話すのってトレーニングの意味ありますか?
田中だったら田中と発音してる。
あーこれはね、あんまりないんじゃないですかね。
英語を英語の発音するっていうのは意味があると思うんですよね。
なんで例えば、Thank youみたいな感じで発音したりとかは意味があると思います。
あと普段の練習でおすすめなのは、もう一人言を英語にするっていう。
これ結構いいですよ。
基本インプットしたものしかアウトプットできないじゃないですか。
一人言もしようと思ったら、やっぱ自分の中にストックしてある単語とか表現しか出てこないんですよ。
出てこないんですけど、自分が知っている表現を使って、その表現に口が慣れていくっていう練習ができるんですよね。
なんで僕未だにちょっとあれですね、意識して一人言を英語で言ってみるっていうのはやってみてますね。
これ結構おすすめです。一人言英語。ぜひやってみてください。
はい、ということで今回はラジオネーム虹沼さんからいただいた質問に答えていきました。
ぜひ皆さんからも質問お待ちしております。
それでは。
