00:00
こんにちは、ジャーナルブランディ村取さんです。 Hello, I'm Muradori Muradori, a.k.a. JBL.
今日は、人と比較しないという話をしたいと思います。 Today, I'm going to talkabout not comparing with others.
人とね、比較しないっていうことをよく聞くんですけど、 I often hear thatpeople don't compare with others,
私は、比較しないと自分が分かんないよねと思っているはずで、 but I think I don'tknow unless I compare with others,
どんどん比較せいって、実は思っています。 so I think I should comparemore and more.
比較をしないっていうのは、比較しないと自分の特徴が分かんないから、 I always think Idon't know unless I compare with others,
分かんなくないかなっていつも思うんですけれども、 so I always think I don'tknow,
どう考えているんですかね。 How do I think?
比較って、身長も自分が高いのか低いのかって、平均があるから分かるわけですよ。 Comparisonis, well, you can tell whether you are tall orshort by the average.
それって比較ですよね。 If you are in Japan, you have theaverage of Japanese people,
例えば海外に行けば、例えばアメリカだったら、 and if you go abroad, youhave the average of Americans,
アメリカ人の平均があって、その中のどこかっていう自分の立ち位置が分かるわけで、 so you cantell where you are in the average.
比較しないことには自分の特徴が分からなくないかなといつも思うんですね。 I always thinkI don't know unless I compare with others.
なので、比較なしにビジネスするのめちゃくちゃ危険ですよね、ということはいつも感じますが、 So Ialways feel it's very dangerous to do businesswithout comparison,
でも世の中の比較はするなという風な方向に行ってるので、 but I'm going in thedirection of not comparing with others,
それが何でかなと思うと、比較して自分がダメだって思うその気持ちが良くないということだと思うんですね。I think it's because it's not good to think you'renot good by comparing with others.
比較自体は客観性のある視点じゃないですか、 It's very important tocompare objectively,
客観的に比較をするのは非常に重要なことで、 and it's very important tocompare objectively.
その後に比較した結果を自分が優劣つけるのが良くないですよね。 So it's not good toput your own standards on the results of thecomparison.
例えば、身長が高いからわーいとか、身長が低いから良くないとか、 For example, it'snot good because you're tall or you're short.
そこの判断は自分でするわけですから、 So it's up to you to make thatdecision.
比較した後、何を意味付けるかっていうところが問題なわけですよ。 So it's a questionof what you mean by comparison.
だとすると、比較が良くないのではなくて、 So it's not that it's notgood to compare,
比較した後の捉え方の問題ですよね。 but it's a matter of how youperceive it after you've compared it.
なので、そこを履き違えると、すごくよろしくないよねと、 I always feel that it's not good to put it that way.
いつも、比較しないっていう発言をいろんなところで目にするたびに感じます。 I always feelthat it's not good to put it that way.
比較しないとわかんないし、比較するとわかるし。 If you don't compare it,you won't know, and if you compare it, you'll know.
03:10
自分の良いところ、悪いところっていうふうにも言うけれど、 I say it's good andbad,
すごい客観的には性質というものがあって、 but objectively, there's aquality to it,
それには両面に捉えられますよね。 and you can see both sides of it.
例えば、私は共感力っていうものを、すごい高い共感力を持っているんですよ。 For example,I have a very high level of empathy.
どのように高いかというと、テレビを見ていたり、 When I watch TV,
何か人が感動させようと思って作ったものに対して、 I feel like I'm about tocry
すぐ泣くっていう反応を示すっていう共感力を持っていて、 when I see somethingthat I've made to move people.
それくらいの共感力なわけですね。 That's how much empathy I have.
じゃあ、それが良い方に… For me,
自分にとってプラスに働くときとマイナスに働くときが必ずあって、 there are timeswhen I work for the positive and times when I workfor the negative.
良いというふうに言ってるときは、 When I say it's good,
プラスにしか見てないからそうなるっていう、 that's because I'm onlylooking at the positive side.
単純にそれだけですよね。 That's the only thing.
それがなんかごっちゃになっている人が多いのかなという感じがしたので、 I feel like alot of people are confused about that,
今日は比較の話と物事の捉え方という話になりましたね。 so today I talked aboutcomparison and how to perceive things.
分けて考えましょう。 Let's think about it separately.
比較、客観的に見るこの視点とそれをどう判断するかという視点は別ですし、 The point ofview and how to judge it are different.
どちらかというと、判断の方は自分の見方の癖が出やすいので、 I think it's easierto judge things based on your own personality,
そこは注意が必要かなというふうにいつも思います。 so I think you need to becareful about that.
ジャーナリングで、今日も一歩前、ジャーナルブランディングの鳥さんでした。 I'm Tori fromJournal Branding. Thank you for watching.
