この場所の活用法について
ネタナルブランディングのTORISANです。 I'm TORISAN from NETURNALBRANDING.
この場所について、どうやって活用しようかなと思っていたのですが、 I was wonderinghow to use this place,
一時的な思考の置き場として活用していこうかなと思っています。 but I decided touse it as a temporary place to think.
思いつきとか、ひらめきとかって、編集せずに、なかなか載せることって、今までなかったんですね。 Ididn't have a lot of ideas or ideas until now.
ただ、今、私と勉強会をしている方はお分かりになると思うんですけど、 I'm sure thoseof you who are studying with me now willunderstand,
ラッセル・ブランソンという人が、創作するな、記録しろというふうに言っておりまして、 butRussell Branson said, don't create, just record.
それもいいよな、というふうに思いましたので、 I thought that was a goodidea,
あまり編集せずに、ひとまず載せておく場所ということで、 so I decided to usethis place as a temporary place.
その中から少し抽出して、別の媒体にアウトプットしていくっていうのもいいのかなと思っていて、 Ithought it would be a good idea to extract from itand output to another medium.
ラッセル・ブランソンの教えと今後の展開
ここはザック・バラに話す場として使っていこうと思っています。 I'm going to usethis place as a place to talk to Zack and Bara.
なので、整合性もあんまりなく、ぷはっと喋りますから、 I don't have a lot ofconsistency, so
あんまりここを見てもおかしいかもしれないんですけど、 I don't know if you cansee it here,
お付き合いいただくと、興味があればお付き合いいただければと思います。 but if you areinterested, I hope you will join me.
はい、初回の放送は以上です。 This is the end of the firstbroadcast.
細切れにしていこうと思うので、またお付き合いください。 I'm going to cut itinto small pieces, so please look forward to it.
エンディング
ジャーナリングで今日も一歩前、鳥さんでした。 I'm Tori, one step aheadtoday.
