7. 春の季節の伝統行事：清明節と春の雨の詩 　Qingming Festival & a Poem in the Rain 春天里的节日：清明节与一首春雨中的古诗

春は、なつかしさと命の芽生えを感じる季節です。

今回のエピソードでは、中国の伝統行事「清明節（せいめいせつ）」をご紹介します。

由来や習慣、自然の変化についてやさしい言葉でお話しし、

唐の詩人・杜牧が詠んだ古詩《清明》もご一緒に味わいます。

清明節は、亡くなった人を思い出すだけでなく、心のつながりを静かに感じる日。

春のやさしい風とともに、お楽しみください。

Spring is a season of both memory and renewal.

In this episode, we explore Qingming Festival, a traditional Chinese day for honoring ancestors and welcoming the arrival of spring.

You’ll hear about its customs, seasonal meaning, and a beautiful ancient poem written by Du Mu over a thousand years ago.

Qingming is not just a holiday—it’s a gentle bridge between the past and the present.

May this quiet journey bring you a sense of peace and poetic springtime light.

春天是一个关于思念与新生的季节。

在这一期节目里，我想带你走进中国的传统节日——清明节。

我们会一起聊一聊它的来历、习俗与节气的自然变化，也会读一首流传千年的小诗《清明》。

这不只是一个节日，更是一种心意的连接。

愿你在这个春天，也能感受到雨水、微风，还有心底柔软的记忆。

※本期节目暂无文字稿，如您需要文本内容，可发送邮件至：nanako6578@gmail.com 与我联系。

※今回のエピソードには文字スクリプトのご用意がありません。ご希望の方は、nanako6578@gmail.com までお気軽にご連絡ください。

※This episode does not provide a transcript. If you would like to receive the text version, feel free to contact me via email: nanako6578@gmail.com