9月の始まりと番組の趣旨説明
みなさんおはようございます。 日本一わかりやすい不動産相続の学校【10分間の朝礼】スタートしてまいります。 私、校長みっちゃんでございます。
今日も聞いてくださってありがとうございます。 さてさて、9月がスタートしてまいりました。 ということでね、年度で言うと、もう前半が今月1ヶ月で終わりなんですよね。
4、5、6、7、8、9、おーすごい! ということで、どうでしょう? なんか夏休み明けフレッシュという方もいらっしゃるでしょうし、
紙期が終わるとひょっとしたら転勤?みたいな方もいらっしゃったりね。 なんかこう、いろんな節目を迎えられる方もいるんじゃないかなと思いますが、今月も元気にやっていきたいと思います。
そんな節目なんですけれども、今日は完全なる箸休め会というか、ちょっと日本語って難しいよなっていう。私、日本一わかりやすいを標榜して相続の話をしておりますから、できる限りわかりやすい、伝わりやすい表現ということに関しては、人よりもアンテナが立っている方です。
なんせ自分で宣言してますからね。 そうなんですよ。やっぱり多少わかりやすくないと、日本一とは言えないんじゃない?ということがありますからね。
なので私、できる限り伝わりやすい、誤解のない言葉で伝えよう。 あるいは多少語弊があっても伝わりやすい言葉を選ぼうというふうに意識をしておるわけなんですけれども、
この9月1日からちょっと変わった仕組みができたわけですよ。 で、これがですね、もうめちゃくちゃわかりにくくて、えっこれ何?どういうこと?ってなった、もうあの完全なる箸休め会でございました。
なので内容に全然価値はないんですけど、ちょっと聞いてください。言いたい、喋りたいことを喋らせてくださいっていう会でございます。
ガソリンスタンドでの勘違い体験
でね、今日ガソリンスタンドに行ったんですよ。 ガソリンスタンドで、いつものアプリをピッと使うんですよね。
で、いつもこう、なんかクレジットカードとか現金とかじゃなんか煩わしいし、そのアプリでね連携をして、アプリのQRコードをピッと読んだら、もう給油がそのままできて、カードと連携して勝手に支払いができるという、こういうのを使ってるんですよね。
まあそしたら、もうスマホピッとかざすだけでいけると。 で、今日もね、娘を朝送ってですね、だいたい9時前ぐらいに保育園に送って、じゃあ行ってらっしゃいなんてしてですね。
で、車に乗ったら、ピンって、あ、給油してくださいって出たわけです。おうおうと、あ、そろそろガソリン入れなきゃねと、もうそんな時期かということで、娘を送ったその足でね、ガソリンスタンドに行ったわけです。
ブーンとね、保育園からそうですね、5分ぐらいのところにガソリンスタンドがあるので、近いし、もうガソリンも入れて帰ろうということで、ガソリンスタンドに行きました。
で、いつも通りね、ガチャっと降りてですね、アプリをピッとやったわけですね。 そうすると、いつもとちょっと違う表示が出たんですよ。
あれと、これどういうことと思ってよくよく見るとですね、 このアプリは
ポイントは貯まりますが、 利用できませんって書いてあったんですよ。
え? ポイントは貯まりますが、
利用できません。どういうこと?利用できないの?ちょっと待ってって思ってるんですよ。 そう、あのこれね、待って待ってちょっと待ってって言ったらアプリしか持ってないと。
普段あんまり現金も持ってないし、カードを入れたら入れられるけれども、アプリと繋がっているとですね、
5円引き、リッター5円引きになっているわけです。めちゃめちゃお得なんですよね。 だからこれはアプリを何としてでも使いたいわけですよ。だって40リットル入れたら
200円引きになるわけですよね。200円も引けたらジュースが2回飲めるじゃないですか。 何本のジュース飲んでんねんって話なんですけど、でもめっちゃ損な感じがしますよね。
こんだけ入れちゃうと。なので絶対このアプリを使いたいわけです。 ところが、ポイントは貯まりますが、利用できませんって書いてあります。
利用できひんの?と思ってですね、ちょっと待ってと。 で慌ててもう1回読み直したら、このコードはもう使えませんみたいな感じになってですね、ピーみたいな感じになるわけです。
いやもうちょっと待って、今度もうコードごと使えなくなったやんと思ってですね、 あのガソリンスタンドのお姉さんに聞きに行ったんですよ。
お姉さんすいませんと、何かこの利用できないって出たんですけどどういうことですかねって言って。 で、お姉さん、
こちらですね、わかりました。まずQRコードは2回同時に読んでしまうとダメなので、1回QRコードはリロードしてくださいと。
で、そのまま使えますからって言われたんですよ。いやお姉さん違うんですと、ポイントは貯まるけど利用できませんって書いてあったんですって。
どういうことですかねって言ったら、あ、それはですね、楽天ポイントは貯まるように設定はなっているんですけども、楽天ポイントを使った押し払いはできませんと、こういう意味なんですって言われて。
あ、なるほど、そういうことかと。ポイントの話してたのねと。 楽天ポイントは貯まる、しかし楽天ポイントは利用できませんか。こういうことだったのかと。
僕はですね、主語が途中で入れ替わっちゃって、楽天ポイントは貯まるけれどもこのカードは利用できません。
楽天ポイントはってなかったからね。このカード自体はポイントは貯まるんだけど利用ができない、そういう会員賞になってたよ、なのかと思いきやですね、違うと、主語はポイントであったと。
ポイントは貯められるけれどもポイントを利用することはできませんという意味だったというね。 こういう話で朝から慌てたんですけれども、
日本語の曖昧さと表現の難しさ
日本語って難しくないですか?
これどっちとも取れますよね。しかも開業してあったんでね。 ポイントは貯まりますが開業、利用できません。この利用できませんが来るわけですよ。
目に入って、え、利用できないのこれ?みたいな。そう、というのがね、僕が勘違いした原因なんですけれども。
これって多分ね、全国に同じような勘違いをして、えっときってなった人いっぱいいるんじゃないかなと僕は想像してるんですよね。
そういかがでしょうか。これ日本語難しいところですよね。 ポイントは貯まりますが利用できません。この利用できませんが何にかかっているのかっていうね。
そう、ね、これ難しくないですか。どう書くのが正解だったんでしょうか。あえて主語を2回書くべきなのか。
あるいは前後を入れ替えて、ポイントの利用はできませんが貯めることはできますって書いたら、これはポイントのことだよねってわかったりしますよね。
これ、あの、言葉を入れ替えるだけですよ。 語数は増えてないんですよ。
ポイントは利用はできませんが貯めることはできます。 これだったらわかりますよね。
ということはこれはポイントが貯まるか貯まらないかの話してんだねって、こういう話になります。
ところが、利用ができませんが後にくると、これ利用ができませんのはポイントを利用できないのかカードを利用できないのかどっちなんだいと僕はなっちゃったっていう、こういう話ですね。
エラーチェックと客観視の方法
という、何の価値もない話なんですけども、まだ時間があるのでもうちょっとしゃべろうと思うんですけど。
でもこういうことってありません?
これどっちなんていう。でもこのどっちなのを思わせた時点でその表現はベストじゃないと僕は考えるんですよね。
やっぱりこの誰が見てもどう考えても誤解のない表現っていうのはある。 その答え、それに近い表現というのはやっぱある。
特にこのビジネスの文章においてはできる限り誤解を避ける表現という方法は存在しますよね。
そう、だったらそこを追求すべきだなと思いました。
なのでこの表示はですね、実際に多分考えた人がどういう風な表示が出てくるのかということを見てなかったんじゃないかな。
文章的にはね、別にその日本語的に誤った表現では全くないんですけれども、ポイントはためられますが利用できませんの、ためられますがの後で開業されて、利用できませんが文の頭に来た瞬間に、利用できませんがポンって頭に目に入っちゃうみたいなね。
これって作った人はこのエラーに気づきにくいっていうのもありますよね。 だってポイントのことを私は言ってるから。
ポイントのことを表現しているからまさか他の種語と取り違えるなんていう想定ができないっていうね、こういうこともありますよね。
なのでエラーチェックって結構難しいですよね。 自分で作ったもの、自分で書いたもののエラーチェックって基本的にはなかなか難しい。
本当に客観的に見るのって結構大変だったりします。 なので僕よくね、エラーチェックは紙でやったりするんですよね。
で、もちろんデジタルでね。 今だったらこう文章とかもデジタルで作るじゃないですか。
でもデジタルで作ったものをデジタルで見たら景色があんまり変わらないからわからなかったりするものを印刷したらですね、
パッと見た瞬間に何か違和感感じるみたいなのって僕個人的にはあるんですよ。
そう、なのでエラーチェックはあえて印刷して赤ペンを入れるみたいなね、そういうことをやったりします。
というふうに、これもある意味客観視するための方法なのかもしれないですね。
そう意識はしてなかったけれども、自分の作ったものを一旦紙に移すことによって何か別物に作り替えるみたいなイメージで客観視するためのイメージなのかもしれません。
これあらゆることに言えると思うので、例えば今だとね、なんかAIに聞いてみてなんかお仕事のね、アドバイスを受けたりする人もいるかもしれないんですけど、
これあってますかっていうエラーチェックとかね、ミスのチェック、伝わりにくくないかみたいなところっていうのは、やっぱりよくよく自分の目でね、あるいは第三者の目でしっかり確かめたほうがいいなって思います。
まとめと今後の抱負
というわけでね、今日はガソリンスタンドのポイントの説明がですね、分かりにくくて僕が慌ててしまったお話をつらつらしました。
お付き合いいただいて、ありがとうございます。明日からはもうちょっとお役に立つお話をしたいと思います。反省しております。
ということで今日も最後まで聞いてくださってありがとうございます。それでは皆様、素敵な9月をお過ごしください。ありがとうございます。
